NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
NL Wij steunen u bij elke stap. U heeft uw persoonlijke coach bij de hand en onze gratis online cursussen kunt u 24 uur per dag van thuis uit volgen. Via onze website of callcenter is hulp met één muisklik of telefoontje bereikbaar.
EN We support you at every step. Your personal mentor is close at hand and our free online training is available 24/7 from the comfort of your own home. Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stap | step |
hand | hand |
cursussen | training |
of | or |
bereikbaar | available |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oppas | sitter |
hond | dog |
weekend | weekend |
weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sporten | sports |
check | check |
onze | our |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veilig | safe |
familie | family |
vrienden | friends |
plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volgen | follow |
virus | virus |
kans | opportunity |
verspreiden | spread |
regelmatig | often |
handen | hands |
klachten | symptoms |
testen | tested |
was | wash |
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klachten | complaints |
volgen | follow |
livestream | livestream |
NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
EN Home schooling? Get into the slow mood with a super-soft sweatshirt The powder pink sweatshirt fabric is enhanced with embroidery and contrast patches.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zachte | soft |
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
NL Een bypass-hartoperatie volgen vanuit het perspectief van de chirurg, die primeur viel enkele masterstudenten geneeskunde van KU Leuven te beurt. Met behulp van smart glasses – een camerabril – werd de operatie gelivestreamd naar de studenten thuis.
EN Following a bypass-heart operation from the surgeon's perspective: it was a first for a few KU Leuven master students medicine. With the help of smart glasses – camera glasses – the operation was live streamed for the students at home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
perspectief | perspective |
geneeskunde | medicine |
behulp | help |
smart | smart |
operatie | operation |
studenten | students |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Ik voelde me echter niet thuis in een Finance rol bij een grote organisatie en ben daarom een bootcamp programmeren gaan volgen
EN But I didn’t feel at home in a Finance role in a large organization, so I did a programing Boot Camp
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
finance | finance |
rol | role |
grote | large |
organisatie | organization |
ben | i |
daarom | so |
NL Hij kent veel leerlingen zonder laptop die nu thuis geen lessen kunnen volgen
EN He knows a lot of pupils without a laptop who can?t take lessons at home at the moment
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kent | knows |
leerlingen | pupils |
laptop | laptop |
lessen | lessons |
kunnen | can |
nu | moment |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vermeld | mentioned |
laat | allows |
tag | tag |
zoekmachines | search engines |
pagina | page |
links | links |
gelijk | equals |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pagina | page |
niet | not |
links | links |
volgen | follow |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
market | market |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
analyse | analysis |
fans | fans |
formule | formula |
volgen | follow |
smartphone | smartphone |
online | online |
live | live |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volgen | tracking |
gebruikers | users |
zakelijke | business |
onbeperkt | unlimited |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL De speciale ontwikkelde oplossing van Momentive voor het volgen van uw merk is de meeste efficiënte manier om doorlopend en betrouwbaar uw merkprestaties te volgen op wereldwijde markten.
EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossing | solution |
volgen | tracking |
manier | way |
doorlopend | continuously |
betrouwbaar | reliably |
wereldwijde | global |
markten | markets |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderwerpen | topics |
op | on |
volgen | follow |
en | and |
meer | to |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
EN “index, nofollow” ? “index the page, and not follow the links”
NL Volg al uw cash market beleggingsproducten in één overzicht. Een gemakkelijke manier om te volgen hoe uw beleggingen het doen. Maak meerdere watchlists om uw pensioen-, hypotheek- of beleggingsportefeuilles op de voet te volgen.
EN Capture all your cash market investment products in a single list. An easy way to monitor how your investments are doing. Create multiple watchlists to closely monitor your pension, mortgage or investment portfolios.
NL Super kamer! Heel fijn verblijf. Het meisje bij ontbijt( uit mersch) en de jongen uit Spanje , echt toppers. We voelde ons helemaal thuis. Hebben echt genoten.
EN Staff was very helpful getting me in for my early check-in.
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
hoeft | need |
snelheid | speed |
uitstekende | excellent |
optie | option |
breiden | expand |
NL Heel wat teams werken nu van thuis uit en zullen dit misschien blijven doen
EN Many of your teams are now working from home and may continue to do so
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heel | many |
teams | teams |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
abonnement | subscription |
router | router |
opmerking | note |
verkocht | sales |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
warme | warm |
merinowol | merino |
pluche | plush |
nodigen | invite |
ontspannen | relax |
mini | mini |
me | me |
ouders | parents |
NL Als u echter een privéverbinding heeft (met uw mobiele data of wachtwoordbeveiliging, intern wifi/LAN thuis of op een andere vertrouwde plaats), dan kan het geen kwaad om een paar apps of websites uit te sluiten.
EN However, if you’re on a private connection (using your mobile data or password-protected, internal Wi-Fi/LAN at home or other trusted place), excluding a few apps or websites should be fine.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mobiele | mobile |
data | data |
wifi | wi-fi |
vertrouwde | trusted |
apps | apps |
websites | websites |
verbinding | connection |
lan | lan |
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
technologie | technology |
werknemers | employees |
processen | processes |
betere | better |
zendesk | zendesk |
onderzoek | research |
NL Ik ben Jitendra Vaswani en BloggersIdeas is mijn thuis. Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
thuis | home |
consultant | consultant |
india | india |
gevestigde | established |
marketeer | marketer |
NL Als niemand thuis is,zet alle apparaten uit.
EN When nobody is home, turn off all devices.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | when |
niemand | nobody |
thuis | home |
is | is |
alle | all |
apparaten | devices |
uit | off |
NL 3 spellen uit het Holland Casino die je thuis kan spelen
EN How to spend your time in Amsterdam during quarantine
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
noorden | north |
stad | town |
inwoners | inhabitants |
bekend | known |
valley | valley |
maanden | months |
specialist | specialists |
nu | today |
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereldwijde | global |
tijdelijk | temporarily |
evenementen | events |
reizen | travel |
werknemers | employees |
covid-19 | coronavirus |
NL MAAK UW ORGANISATIE KLAAR OM VAN THUIS UIT TE WERKEN
EN GET YOUR ORGANIZATION READYFOR WORKING FROM HOME
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
organisatie | organization |
werken | working |
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
negatief | negative |
quarantaine | quarantine |
positief | positive |
volg | follow |
ggd | ggd |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
michelin | michelin |
is | stay |
Näytetään 50 / 50 käännöstä