NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
Käännä "helemaal thuis" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "helemaal thuis" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / helemaal thuis
Hollannin kieli
Englanti
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sporten | sports |
| check | check |
| onze | our |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
| waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veilig | safe |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| thuis | homes |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| helemaal | all |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| ios | ios |
| app | app |
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kans | opportunity |
| veranderende | changing |
| business | business |
| rabobank | rabobank |
| niveau | level |
| filosofie | philosophy |
| kyc | kyc |
NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?
EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Hier zijn een aantal vakantieappartementen waarin je je helemaal thuis zal voelen tijdens je volgende vakantie in Amsterdam.
EN Here are a few vacation apartments that’ll make you feel like home, for your next vacation in Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voelen | feel |
| vakantie | vacation |
| amsterdam | amsterdam |
NL Of u nu voor zaken of uw plezier reist, de hotels van NH Hotel Group bieden alle nodige elementen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich helemaal thuis voelt.
EN Whether you are traveling for business or for a pleasant holiday, NH Hotel Group's hotels have all the necessary elements to make your visit as comfortable as possible, allowing you to feel at home
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zaken | business |
| reist | traveling |
| nh | nh |
| group | group |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| mogelijk | possible |
| voelt | feel |
NL Gegevensbescherming houdt niet op als u thuis bent - breid uw anonimiteit helemaal uit via onze iOS- en Android-apps.
EN Data protection doesn’t just stop at home – extend your anonymity all the way with our iOS & Android apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| ios | ios |
| android | android |
| apps | apps |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| helemaal | all |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| ios | ios |
| app | app |
NL Benut jij elke kans om processen te optimaliseren? Ben je helemaal thuis in de Lean-filosofie, Agile-werkwijze en onze snel veranderende business? Dan zoeken we jou om KYC bij Rabobank naar een nog hoger niveau te tillen.
EN Do you seize every opportunity to optimise processes? Are you completely at home in the Lean philosophy, Agile working methods and our rapidly changing business? Then we are looking for you to take KYC at Rabobank to an even higher level.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kans | opportunity |
| veranderende | changing |
| business | business |
| rabobank | rabobank |
| niveau | level |
| filosofie | philosophy |
| kyc | kyc |
NL Alle printbare sjablonen van het Brother Creative Center zijn helemaal gratis. U kunt dus uw eigen professionele materialen maken, downloaden en printen voor thuis, school of voor werk zonder dat u kosten hoeft te maken.
EN All printable templates from Brother Creative Center are absolutely free, so you can create, download, and print your own professionally designed DIY printed material for home, school, and work without having to worry about your expenses.
NL Super kamer! Heel fijn verblijf. Het meisje bij ontbijt( uit mersch) en de jongen uit Spanje , echt toppers. We voelde ons helemaal thuis. Hebben echt genoten.
EN Staff was very helpful getting me in for my early check-in.
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bepalen | decide |
| kweken | grow |
| kopen | buying |
| verkopen | selling |
| legaal | legal |
| medium | medium |
| avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spanje | spain |
| productie | production |
| site | site |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| vindt | discover |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zorg | care |
| hond | dog |
| of | or |
| kat | cat |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
EN Stay with or check up on pets in their own homes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verblijf | stay |
| thuis | homes |
| huisdieren | pets |
| of | or |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| profielen | profiles |
| oppassers | sitters |
| thuis | homes |
| aanbieden | offer |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| huisdier | pet |
| vindt | discover |
| langere | long |
| rover | rover |
NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?
EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| thuis | home |
| kat | cat |
| je | your |
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iemand | someone |
| kat | cat |
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kat | cat |
NL Laat het kattenhotel zitten en boek een liefdevolle kattenoppas die bij hem of haar thuis op je kat past.
EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| boek | book |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oppas | sitter |
| aandacht | attention |
| geven | give |
| alsof | like |
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteren | listening |
| podcasts | podcast |
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
EN The new home for business teams, redesigned from the ground up
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Je hebt 24/7 beveiligde toegang tot al je bestanden in je digital asset library vanaf elk apparaat, of je nu aan je bureau, thuis of ergens anders in de wereld werkt.
EN Have secured 24/7 access to all of your business-critical files from any web device—whether you’re at your desk, working from home, or at a coffee shop halfway around the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegang | access |
| bestanden | files |
| apparaat | device |
| werkt | working |
| beveiligde | secured |
NL Gratis trainingvideo's voor thuis | ClassPass
EN Free Home Workout Videos | ClassPass
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gratis | free |
| thuis | home |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voel | feel |
| hart | heart |
| zen | zen |
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| probeer | try |
| online | online |
| thuis | home |
| en | and |
NL Deze boksles voor thuis combineert de basis van bokstraining met intervaltraining met een hoge intensiteit.
EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| combineert | combines |
| hoge | high |
| intensiteit | intensity |
| basis | fundamentals |
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| meenemen | take |
| mobiele | mobile |
| interviews | interviews |
| camera | camera |
NL De Shure SM7B is een standaard in radio-uitzendingen, wat betekent dat het gemakkelijk thuis is voor uw podcaststudio.
EN The Shure SM7B is a standard in radio broadcasting, meaning it?s easily right at home for your podcasting studio.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| standaard | standard |
| gemakkelijk | easily |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| hoeft | need |
| snelheid | speed |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| breiden | expand |
NL Een nieuw thuis voor Beats by Dre - Dept Agency
EN A new home for the Beats brand - Dept Agency
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuw | new |
| thuis | home |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk
EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwacht | expected |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
NL Ons kantoor in Boston is gevestigd in de Fort Point regio, een van New England’s, grootste kunstwijken en thuis van bedrijven zoals Gillette, LogMeIn en Zipcar.
EN Our Boston office is located in the city’s Fort Point district, one of New England’s largest artist communities and home to companies such as GE, LogMeIn and Zipcar.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kantoor | office |
| is | is |
| gevestigd | located |
| point | point |
| new | new |
| s | s |
| grootste | largest |
| bedrijven | companies |
| boston | boston |
| fort | fort |
NL Heel wat teams werken nu van thuis uit en zullen dit misschien blijven doen
EN Many of your teams are now working from home and may continue to do so
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | many |
| teams | teams |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
helemaal thuis helemaal thuis zal thuis heb thuis haar thuis thuis lezen zowel thuis thuis begint app thuis hij thuis oppas thuis mohammed ali thuis hem thuis medewerker thuis kinderen thuis thuis willen sporten leven thuis thuis beter verblijf thuis recept thuis gemak thuis kweek thuis thuis gebruikt studenten thuis docenten thuis thuis leren medewerkers thuis toegang eyck was thuis thuis gezellig helpen thuis look eerst thuis auto thuis laten tweede thuis gemakkelijk thuis nieuw thuis thuis alles geniet thuis thuis werkt auto thuis thuis aangekondigd kleine server thuis thuis bent prima thuis thuis weg wie thuis thuis wiet thuis maak thuis verbinding comfortabel thuis thuis staan waarop
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen