Käännä "terrein" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "terrein" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

terrein field ground terrain

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / terrein

Hollannin kieli
Englanti

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

Hollannin kieliEnglanti
verzekeringinsurance
beschermtprotects
clubclub
personenpersons
aanwezigpresent
infoinfo
onzeour
faqfaqs
ss

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

Hollannin kieliEnglanti
verzekeringinsurance
beschermtprotects
clubclub
personenpersons
aanwezigpresent
infoinfo
onzeour
faqfaqs
ss

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.

Hollannin kieliEnglanti
appleapple
podcastspodcasts
grotebig
spelerplayer
spotifyspotify
googlegoogle
snelquickly
terreinground
mensenpeople
plaatsplace

NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.

EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.

Hollannin kieliEnglanti
europaeurope
canadacanada
indiaindia
amplexoramplexor
aziëasia

NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte

EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude

Hollannin kieliEnglanti
middencenter
terreinterrain
gradendegrees

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

Hollannin kieliEnglanti
informatiedata
inin

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

Hollannin kieliEnglanti
luchthavenairport

NL Dit komt omdat het grootste gedeelte van het terrein nog steeds voor ‘ruigte’ gereserveerd is

EN This is because the largest part of the terrain is still reserved for 'roughness'

Hollannin kieliEnglanti
gedeeltepart
terreinterrain
gereserveerdreserved

NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.

EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.

Hollannin kieliEnglanti
somssometimes
aanpassenadjust
proberentrying

NL FMCG365, Textile365 of Industry365 halen uw mensen weg vanachter hun bureau en zetten ze maximaal in op het terrein

EN Our solution aims to get users out of their office and into the field as much as possible

Hollannin kieliEnglanti
halenget
bureauoffice
terreinfield

NL Met onze oplossing willen we gebruikers van achter hun bureau halen en een maximale ontplooiing op het terrein mogelijk maken

EN Our solution aims to get users out of their office to facilitate maximum deployment in the field

Hollannin kieliEnglanti
oplossingsolution
gebruikersusers
bureauoffice
halenget
maximalemaximum
terreinfield

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

Hollannin kieliEnglanti
kaartenmaps
langelong
geschiedenishistory
dagelijksdaily
levenlives
navigerennavigate
locatieslocation

NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.

EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.

Hollannin kieliEnglanti
jeyou
volgenfollow

NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.

EN , and lets you view detailed terrain and landscape data so you always know what to pack.

Hollannin kieliEnglanti
gedetailleerdedetailed
terreinterrain
altijdalways

NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is

EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point

Hollannin kieliEnglanti
genietenenjoy
belangrijkmatters

NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen

EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors

Hollannin kieliEnglanti
jeyou
alpenalpine
manierway
omto

NL Datavisualisatie was ooit nogal onbekend terrein, maar is nu alomtegenwoordig op het gebied van business intelligence en datajournalistiek

EN Data visualisation, once a relatively obscure field, has now risen to ubiquity in the realms of business intelligence and data journalism

Hollannin kieliEnglanti
businessbusiness
intelligenceintelligence
ishas

NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.

EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.

Hollannin kieliEnglanti
plaatscity
vierkantesquare
metermeter
dorpvillage
turkijeturkey
istanbulistanbul

NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!

EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!

Hollannin kieliEnglanti
opout
terreinfield
sneakerstrainers
outfitoutfit
mademoisellemademoiselle

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

Hollannin kieliEnglanti
bedrijvenbusinesses
terreinground
risicorisk
achteropbehind
cxcx

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

Hollannin kieliEnglanti
bedrijvenbusinesses
terreinground
risicorisk
achteropbehind
cxcx

NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.

EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.

Hollannin kieliEnglanti
meldingreport
tipstips
terreinterrain
mailenmail
nlnl

NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming

EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory

Hollannin kieliEnglanti
preciesexactly
inzichteninsights
minderless
bekendfamiliar

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

Hollannin kieliEnglanti
luchthavenairport

NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein

EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site

Hollannin kieliEnglanti
diversevarious
kunstenaarsartists
bandsbands
gerechtendishes
kamperencamp

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.

EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.

Hollannin kieliEnglanti
bewakenmonitor
schakelenswitch
lichtlight
bewegingmotion
gedetecteerddetected
schakelaarsswitches

NL Talloze wilde waterstromen, die ontspringen aan de randen van de gletsjer, gaan met donderend geweld over het geterrasseerde terrein richting het dal

EN The valley is approximately 25 km in size and the gorgeous high mountain scenery is many-faceted and has a rich plant life

Hollannin kieliEnglanti
dalvalley

NL Iedere hole is een avontuur op zich! Direkte toegang tot het terrein na een korte gratis inwijding.

EN An adventure at every hole! You will be granted access to the course after a small, friendly and free introduction.

Hollannin kieliEnglanti
avontuuradventure
toegangaccess
kortesmall

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.

Hollannin kieliEnglanti
klassiekeclassic
natuurlijknatural
clubclub
kortequick

NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer

EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier

Hollannin kieliEnglanti
jeyou
eerstfirst
terreinterrain
indrukwekkendeimposing
flimsflims

NL ? over open terrein en door een decor dat alleen de winter kan maken.

EN ?over open terrain and through a backdrop that is only revealed in winter.

Hollannin kieliEnglanti
terreinterrain
winterwinter

NL Het terrein met hindernissen is de droom van iedere freerider: welkom in de reuzenspeeltuin.

EN The rugged terrain makes a freerider?s heart sing: welcome to a giant playground.

Hollannin kieliEnglanti
terreinterrain
welkomwelcome

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

Hollannin kieliEnglanti
breedlarge
publiekpeople
erhere

NL Sinds 1929 is het terrein eigendom van de gemeente Luzern

EN Since 1929, the plot of land has belonged to the city of Lucerne

Hollannin kieliEnglanti
gemeentecity
luzernlucerne
ishas

NL Deze tuin bestaat uit twee tegengestelde elementen: enerzijds een siertuin naar Italiaans model en anderzijds een groot terrein in Engelse stijl.

EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.

Hollannin kieliEnglanti
tuinpark

NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

EN The new visitor?s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

Hollannin kieliEnglanti
exclusieveexclusive
ligtlies
genèvegeneva
hotelhotel
programmaprograms

NL Kleine speeltuin, tafeltennis en pétanquebaan op het terrein middenin de bossen.

EN Small playground, table tennis and petanque on the premises at the heart of the forest.

Hollannin kieliEnglanti
kleinesmall
speeltuinplayground
bossenforest

NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

Hollannin kieliEnglanti
verschillendeseveral
supermarktsupermarket
restaurantsrestaurants

NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut

EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut

Hollannin kieliEnglanti
grootlarge
speeltuinplayground

NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

Hollannin kieliEnglanti
kunnencan
kinderenchildren
spelenplay
rivierriver
vissenfish
zittensit

NL Met de residency van Adam Zaretsky onderzocht en besprak Waag de ontwerpproblematiek van het terrein van de Life Sciences met zowel een breed publiek alsook met kunstenaars, ontwerpers en wetenschappers.

EN The Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) highlighted and explored the exciting and novel possibilities between design, artistic practice and Life Sciences.

Hollannin kieliEnglanti
lifelife
ontwerpersdesigners

NL Nu digitale technologieën en datagestuurde oplossingen aan terrein winnen in de taalindustrie is er ook een grotere nood aan regelgeving voor databeveiliging.

EN Across the language industry, digital technologies and data-driven solutions indicate a greater need to ensure that data security and compliance measures are in place.

Hollannin kieliEnglanti
digitaledigital
oplossingensolutions
groteregreater
noodneed

NL Ons kantoor in het centrum van Austin is voornamelijk het terrein van de engineering- en productteams die de meest complexe problemen van onze klanten oplossen

EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems

Hollannin kieliEnglanti
kantooroffice
centrumdowntown
voornamelijkprimarily
complexecomplex
problemenproblems
klantencustomers
oplossensolve
austinaustin
engineeringengineering

NL Onze CRM-oplossing grijpt in op het functioneren van op het terrein tot in de directiekamers

EN Our CRM solution intervenes in your operations, from the field to the boardrooms

Hollannin kieliEnglanti
terreinfield
crmcrm
oplossingsolution

NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.

EN Result-oriented:  results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.

Hollannin kieliEnglanti
terreinfield
tellencount
minderless
klantencustomers
gevenprovide
toolstools
doelstellingenobjectives
bereikenaccomplish

NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.

EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.

Hollannin kieliEnglanti
ervaringexperience
terreinfield
featuresfeatures
medewerkersworkers
ondernemingbusiness
functionerenfunction

NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.

EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.

Hollannin kieliEnglanti
slidesslides
aventoavento
ss
terreinfield
fmcgfmcg

Näytetään 50 / 50 käännöstä