NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
Käännä "steeds de meeste" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "steeds de meeste" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / steeds de meeste
Hollannin kieli
Englanti
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| keuze | pick |
| mensen | people |
| bekend | familiar |
| ja | yes |
| ios | ios |
| telefoon | phone |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sterren | stars |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| jaar | year |
| wijziging | change |
| icloud | icloud |
| effecten | effects |
| tools | tools |
| leiden | lead |
| vergrendelen | lock |
| accounts | accounts |
| ons | ours |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoek | corner |
| dagen | days |
| rijden | riding |
| fiets | bike |
| ansichtkaart | postcard |
NL Wat niet veranderd is sinds vorig jaar: de meeste klanten stappen nog steeds op na meerdere slechte ervaringen
EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sinds | from |
| jaar | year |
| klanten | customers |
| slechte | bad |
| ervaringen | experiences |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
NL Ze stoorden & rsquo; t heeft client fonds bescherming en de meeste van haar klanten zijn nog steeds te wachten om hun geld terug te krijgen
EN They didn’t have client fund protection and most of its customers are still waiting to get their money back.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| t | t |
| fonds | fund |
| bescherming | protection |
| wachten | waiting |
| geld | money |
NL Terwijl de meeste cyberaanvallen nog steeds via e-mail worden gepleegd, gebruikt 91% van de malware het internet – en met name DNS - om te kunnen functioneren eens afgeleverd
EN While the majority of cyberattacks continue to be delivered through email, 91% of malware uses the web ? and specifically DNS ? to function once it lands
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| gebruikt | uses |
| malware | malware |
| dns | dns |
| functioneren | function |
| afgeleverd | delivered |
NL Uit het onderzoek blijkt: Ransomware is nog steeds de belangsrijkste dreiging voor de meeste organisaties
EN Survey Says: Ransomware is Still a Top Threat for Most Orgs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| ransomware | ransomware |
| dreiging | threat |
NL De moderne sativa-dominante kruising wordt nog steeds hoger dan de meeste indica varianten, maar de toppen zijn veel compacter geworden en er is sprake van grotere oogsten
EN The modern sativa-dominant hybrid still grows taller than most indica varieties but buds have become much denser, and yields more generous
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moderne | modern |
| kruising | hybrid |
| toppen | buds |
| indica | indica |
NL Maar deze werd al snel een bestseller en wij verkopen nog steeds de meeste witte gaming-behuizingen ter wereld.
EN But it quickly became a bestseller and we continue to sell the most white gaming cases in the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werd | became |
| snel | quickly |
| witte | white |
| gaming | gaming |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Het respecteren van de agile methodologie zorgt ook voor meer structuur, waardoor we steeds de prioriteit kunnen geven aan wat de meeste waarde zal opleveren.
EN Respecting agile methodology best practices also provides more structure, ensuring that we always prioritize what will yield the most value.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| respecteren | respecting |
| agile | agile |
| methodologie | methodology |
| structuur | structure |
| waarde | value |
| opleveren | yield |
NL De functie die de meeste indruk op me maakt is nog steeds rank tracking, ik hou van de gebruikersinterface en data ophaal snelheid.
EN The feature that impresses me the most is still rank tracking, I like its user interface and data fetching speed.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functie | feature |
| me | me |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| data | data |
| snelheid | speed |
NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen
EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| seo | seo |
| checker | checker |
| expert | expert |
| bloed | blood |
| problemen | issues |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| jaar | year |
| wijziging | change |
| icloud | icloud |
| effecten | effects |
| tools | tools |
| leiden | lead |
| vergrendelen | lock |
| accounts | accounts |
| ons | ours |
NL De Google Pay-app is in de meeste regio's vervangen door Google Wallet, maar Google Pay bestaat nog steeds. Dit is wat je moet weten.
EN The Google Pay app has been replaced by Google Wallet in most regions, however, Google Pay still exists. Here's what you need to know.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| regio | regions |
| s | s |
| vervangen | replaced |
| pay | pay |
NL Maar in de meeste gevallen bieden website-exploitanten geen opt-in-alternatief voor bezoekers, en de bezoekers weten nog steeds niet of hun bronnen worden gebruikt tijdens het browsen op de website.
EN But in most cases, website operators don?t offer an opt-in alternative for visitors, and the visitors remain still uninformed as to whether their resources are being used while browsing the website.
NL De meeste websites openen nog steeds meer dan 15 TCP-verbindingen
EN The majority of websites still open over 15 TCP connections
NL Ja. Onze automagneten op maat blijven op de meeste voertuigen plakken, afhankelijk van het oppervlak van de auto. Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en ge…
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interessante | interesting |
| positie | position |
| leidend | leading |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| proactieve | proactive |
| analytics | analytics |
| belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| sneller | faster |
| nvme | nvme |
| schijven | drives |
| gen | gen |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| of | or |
| duurzaamheid | sustainability |
| steeds | increasingly |
| belangrijker | important |
| en | and |
| klanten | customers |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaken | cause |
| diensten | services |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solutions |
| hoogwaardige | high |
| voldoet | meet |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| themes | themes |
| klassieke | classic |
| editor | editor |
| inhoud | content |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
meeste soorten meeste meeste organisaties meeste links meeste werknemers meeste impact meeste teams meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste records – meeste producten meeste prima zullen meeste gratis meeste gemakkelijk meeste verzoeken meeste opties meeste ios meeste backlinks meeste variëren meeste gebieden meeste ervan meeste browsers meeste waarde meeste bezoekers meeste europese meeste software meeste websites meeste invloed meeste waarderen meeste eigenaren meeste werk meeste sites meeste inhoud meeste browsers bieden meeste gevallen meeste functies meeste social shares meeste werkzoekenden online meeste vermogen meeste kennis meeste internet gebruikers—en meeste universele schokdempers meeste tools meeste ruimte meeste stemmen meeste landen meeste kinderen meeste gelijkenis vertonen meeste crm meeste gebruikers
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen