Käännä "sprake van grotere" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sprake van grotere" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
grotere a about after all also and more are at be best better between big bigger boost but by design even features first for for the from great greater high higher important in in the increased into is large larger long many more most much of of the on on the one other out over page per process quality re size sizes small smaller so some space support than the them this through to to the top up volume well what when where while wider with

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / sprake van grotere

Hollannin kieli
Englanti

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Hollannin kieli Englanti
voegt add
niets anything
grotere bigger
scherm screen
max max
model model

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Hollannin kieli Englanti
voegt add
niets anything
grotere bigger
scherm screen
max max
model model
balk bar

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL De moderne sativa-dominante kruising wordt nog steeds hoger dan de meeste indica varianten, maar de toppen zijn veel compacter geworden en er is sprake van grotere oogsten

EN The modern sativa-dominant hybrid still grows taller than most indica varieties but buds have become much denser, and yields more generous

Hollannin kieli Englanti
moderne modern
kruising hybrid
toppen buds
indica indica

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

Hollannin kieli Englanti
grootste main
verschil difference
seo seo
grotere greater
nadruk emphasis
interesse interest
google google
online online
recensies reviews

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

Hollannin kieli Englanti
grootste main
verschil difference
seo seo
grotere greater
nadruk emphasis
interesse interest
google google
online online
recensies reviews

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

Hollannin kieli Englanti
updates updates
grotere larger
releases releases
veel many
mogelijk may
tools tools
volgen tracking
issues issue
repository repository
ci ci

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

Hollannin kieli Englanti
niet further

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

Hollannin kieli Englanti
s s
kleinere smaller
grotere larger

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

Hollannin kieli Englanti
kan able
partijen parties
personeel staff
budgetten budgets
r r
d d

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

Hollannin kieli Englanti
krijg get
grotere larger
afhankelijkheden dependencies
kaart map

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

Hollannin kieli Englanti
updates updates
grotere larger
releases releases
veel many
mogelijk may
tools tools
volgen tracking
issues issue
repository repository
ci ci

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

Hollannin kieli Englanti
layout layout
lange long
of or
grid grid
mensen people
grotere larger
afbeeldingen images
rijen rows

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

Hollannin kieli Englanti
grotere larger
x x
nu now
langere longer
makkelijker easier

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

Hollannin kieli Englanti
is is
s s
vlaggenschip flagship
kleinere smaller
grotere larger

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

Hollannin kieli Englanti
digitale digital
markt marketplace
machine machine
learning learning
rol role
verwerkt processed
consumenten consumers

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

Hollannin kieli Englanti
layout layout
lange long
of or
grid grid
mensen people
grotere larger
afbeeldingen images
rijen rows

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

Hollannin kieli Englanti
is is
s s
vlaggenschip flagship
kleinere smaller
grotere larger

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

Hollannin kieli Englanti
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL In de gehele industrie is er sprake van een transitie wanneer we het hebben over instemmen met cookies, het benutten van cookieloze ruimte voor advertentiedoeleinden en het waarborgen van de online privacy van consumenten

EN The industry is changing when we talk about consent modules, opt-out inventory and e-privacy

Hollannin kieli Englanti
industrie industry
privacy privacy

NL Een permanente monitoring van de inhoud van gelinkte websites kan niet worden opgelegd zonder redelijke aanwijzingen dat er sprake is van een overtreding van de wet

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

Hollannin kieli Englanti
permanente permanent
monitoring monitoring
inhoud contents
websites websites
redelijke reasonable
aanwijzingen indications
overtreding violation
wet law

NL Daarom richt WebSec zich niet alleen op de daadwerkelijke beveiliging van uw digitale omgeving, maar ook de staat van kennis van uw medewerkers; op die manier is namelijk sprake van échte veiligheid.

EN That is why WebSec focuses on not only with regard to the actual security of your digital environment, but also the state of knowledge of your employees, because in this way we speak of real security.

Hollannin kieli Englanti
digitale digital
omgeving environment
staat state
kennis knowledge
medewerkers employees
manier way

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

Hollannin kieli Englanti
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.

EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.

Hollannin kieli Englanti
december december
gemiddelde average
dagelijkse daily
biedingen bids

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

EN A data breach occurs when a hacker gains access to the data­base of a service or company which contains users’ private information

Hollannin kieli Englanti
toegang access
of or
bedrijf company
bevat contains
hacker hacker

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

Hollannin kieli Englanti
berekend calculated
aankoopprijs purchase price
vervanging replacement
aangeboden offered
aankoop purchase
combinatie combination

NL U wilt er zeker van zijn dat er geen sprake is van een canonicalisering van de oude site

EN You’ll want to make sure that there is no canonicalization to the old site

Hollannin kieli Englanti
oude old
site site

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

Hollannin kieli Englanti
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen grounds

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, its essential to have a complete picture of your situation ready to go.

Hollannin kieli Englanti
verandering change
vraagt requires
snelle quick
besluitvorming decisions
beperkte limited
middelen resources
belang essential
beeld picture
situatie situation

NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.

EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.

Hollannin kieli Englanti
luchtvaartmaatschappij airline
klanten customers
reizen travel
beperkingen restrictions
europa european

NL Als er sprake is van een dergelijke verwerking, dan heeft u het recht om van de verwerkingsverantwoordelijke inzage te verkrijgen van de volgende informatie:

EN If this is the case, you can demand information on the following:

Hollannin kieli Englanti
als if
informatie information

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.

EN To be fair, its not really athis vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

Hollannin kieli Englanti
eigenlijk really
is is
jira jira
management management
desk desk
nu now
onderdeel part
itsm itsm

NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie

EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination

Hollannin kieli Englanti
berekend calculated
aankoopprijs purchase price
vervanging replacement
aangeboden offered
aankoop purchase
combinatie combination

NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze

EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer

Hollannin kieli Englanti
vluchten flights
reizen trip
geannuleerd cancelled
annuleringen cancellations
klm klm

NL KLM heeft voor zaterdag en zondag tot op heden 47 vluchten (retouren en enkele reizen) geannuleerd. Vrijdag was er al sprake van een totaal van 28 retourvluchten die geannuleerd zijn. Door deze annuleringen kunnen we voor het overgrote deel van onze

EN KLM has cancelled up to 47 flights (roundtrips and one way) for coming Saturday and Sunday. Earlier, KLM already announced the cancellation of a total of 28 round trip flights for Friday. These cancellations need to contribute to our effort to offer

Hollannin kieli Englanti
vluchten flights
reizen trip
geannuleerd cancelled
annuleringen cancellations
klm klm

NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.

EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.

Hollannin kieli Englanti
luchtvaartmaatschappij airline
klanten customers
reizen travel
beperkingen restrictions
europa european

NL U wilt er zeker van zijn dat er geen sprake is van een canonicalisering van de oude site

EN You’ll want to make sure that there is no canonicalization to the old site

NL Als er sprake is van fraude, profiteer je van de dekking volgens het Zero Liability-beleid van Mastercard

EN In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

Hollannin kieli Englanti
visualisatie visualisation
gebruikt uses
christian christian
methoden methods
vermindering reduction
gevallen cases

NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.

EN Theres nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.

Hollannin kieli Englanti
erger worse
nodig need
grote big
wereld globe

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods

Hollannin kieli Englanti
overeenkomst contract
bestelling order
aanvaarden accept
middel means
goederen goods

NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd

EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time

Hollannin kieli Englanti
eisen needs
consument consumer
ski skis
verlengd extended

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

Hollannin kieli Englanti
laatste recent
decennia decades
betrokken involved

NL Bij meer dan 90% van alle inbreuken op bedrijfsgegevens in de afgelopen jaren was er op de een of andere manier sprake van e-mail phishing

EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other

Hollannin kieli Englanti
inbreuken breaches
of or
phishing phishing
manier form

NL In de politiek werden de belangen behartigd van de hele zuil, er was sprake van verticale verbindingen

EN Politicians would serve the interests of the pillar as a whole; connections were vertical

Hollannin kieli Englanti
belangen interests
hele whole
verticale vertical
verbindingen connections

NL Er is geen sprake van een heiligverklaring van de oude site. Gebruik zelfreferencing canonieke tags op de nieuwe website.

EN There is no canonicalization to the old site. Use self-referencing canonical tags on the new website.

Hollannin kieli Englanti
oude old
gebruik use
canonieke canonical
tags tags

NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

Hollannin kieli Englanti
complexiteit complexity
producenten producers
gebied field

NL Betacam SP verschilt van de andere types, omdat hier nog sprake is van een analoog signaal

EN Betacam SP differs from the other types because it still uses an analogue signal

Hollannin kieli Englanti
verschilt differs
andere other
types types
signaal signal
betacam betacam

Näytetään 50 / 50 käännöstä