NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.
Käännä "spontaan te solliciteren" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "spontaan te solliciteren" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| solliciteren | apply apply for to apply |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / spontaan te solliciteren
Hollannin kieli
Englanti
EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pas | fit |
| ook | as well |
| innovatief | innovative |
| ecosysteem | ecosystem |
| geïnteresseerd | interested |
| nieuwe | new |
| laat | let |
| binnenkort | soon |
| deel | part |
| groep | group |
NL Nieuwe mensen ontmoeten leidt tot nieuwe inzichten en expertise. We zouden graag horen wat jij te bieden hebt, aarzel dus zeker niet om spontaan te solliciteren ?
EN Meeting new people brings fresh insights and expertise to the table. We'd love to hear what you have to offer, so don't be shy and make a speculative job application ?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| ontmoeten | meeting |
| inzichten | insights |
| expertise | expertise |
| zouden | have to |
| niet | don |
NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.
EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pas | fit |
| ook | as well |
| innovatief | innovative |
| ecosysteem | ecosystem |
| geïnteresseerd | interested |
| nieuwe | new |
| laat | let |
| binnenkort | soon |
| deel | part |
| groep | group |
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| onze | our |
| ikks | ikks |
| geven | are |
| nieuwe | new |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| maken | creating |
| geweldige | great |
NL Aarons manier om liedjes te schrijven is intuïtief; als hij een riff op zijn gitaar speelt en spontaan goed passende woorden zingt, creëert hij vaak een nieuw nummer
EN Aaron’s way of writing songs is intuitive; when he plays a riff on his guitar and spontaneously sings words that fit well, he often creates a new song
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| manier | way |
| liedjes | songs |
| intuïtief | intuitive |
| op | on |
| gitaar | guitar |
| goed | well |
| passende | fit |
| woorden | words |
| creëert | creates |
| nieuw | new |
| nummer | song |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Info en reisbeschrijving:Helaas hebben alle deelnemers mijn begeleide wandeling op korte termijn geannuleerd, zodat ik spontaan nog een sneeuwschoentocht kon maken.
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| info | info |
| helaas | unfortunately |
| deelnemers | participants |
| korte | short |
| geannuleerd | canceled |
| zodat | so |
NL Het bezoek aan het nieuwe kunstmuseum stond vast, de rest van de wandeling in en rond de stad was grotendeels spontaan, maar het is een aanrader.
EN The visit to the new art museum was set, the rest of the walk in and around the city was largely spontaneous, but it is recommended.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoek | visit |
| vast | set |
| rest | rest |
| wandeling | walk |
| stad | city |
| grotendeels | largely |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wandeling | hike |
| regen | rain |
NL Rondom Amsterdam — Spontaan de stad uit op nog geen half uur treinen
EN Snowshoe and winter hikes in the Montafon
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| stad | city |
| bewerk | edit |
NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| altijd | always |
| cadeau | gift |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| moeite | effort |
| emoties | emotions |
| overbrengen | convey |
NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.
EN Tip! If you want to shoot spontaneously, automatic white balance with your camera is the best choice. In the age of photo editing, removing color casts after the photo is taken is not a problem.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tip | tip |
| wil | want |
| fotograferen | shoot |
| automatische | automatic |
| camera | camera |
| goed | best |
NL Avontuurlijk en spontaan, onze IKKS boys geven de nieuwe codes van kindermode aan
EN Our adventurous and spontaneous IKKS boys are making new rules when it comes to kids? fashion
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| avontuurlijk | adventurous |
| onze | our |
| ikks | ikks |
| geven | are |
| nieuwe | new |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization. A carton, a label or a box spontaneously communicates value to the beholder !
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| noodzaak | necessity |
| echt | real |
| karakter | character |
| toekomstige | future |
| markten | markets |
| verschil | difference |
| globalisering | globalization |
| of | or |
| etiket | label |
NL Rondom Amsterdam — Spontaan de stad uit op nog geen half uur treinen
EN Bike Touring along Portugal's Atlantic Coast from Lisbon to Porto
NL Sommige foto?s vereisen zorgvuldige planning, maar soms pakt ook een spontaan probeerseltje verrassend goed uit
EN Some photos require careful planning, but sometimes a spontaneous experiment can work out surprisingly well
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| foto | photos |
| vereisen | require |
| planning | planning |
| verrassend | surprisingly |
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| maken | creating |
| geweldige | great |
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| maken | creating |
| geweldige | great |
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| maken | creating |
| geweldige | great |
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| maken | creating |
| geweldige | great |
NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.
EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| maken | creating |
| geweldige | great |
NL Ontdek hoe je de straten van een stad spontaan kunt vastleggen met je smartphone en bewerk de foto's in Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | discover |
| straten | streets |
| stad | city |
| bewerk | edit |
NL Dat betekent dat de kern niet voldoende splijtbaar materiaal heeft om de kettingreactie spontaan in gang te houden
EN This means that the core does not have enough fissile material to keep the chain reaction going spontaneously
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voldoende | enough |
| materiaal | material |
NL Beantwoord vragen fatsoenlijk en zakelijk van toon. Vermijd persoonlijke aanvallen of sarcastische reacties: het kan mededeelnemers er van weerhouden (spontaan)te reageren.
EN Answer questions in a decent and businesslike manner. Avoid personal attacks or sarcastic reactions: it can prevent participants from reacting.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| aanvallen | attacks |
| reacties | reactions |
| kan | can |
NL Prachtig ongerepte landschappen, kleine stadjes met stedelijke attracties en een sportaanbod waarvan je spontaan in actie komt
EN Idyllic, untouched landscapes, small towns with urban attractions and sports facilities that will get you up to speed quickly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| kleine | small |
| stedelijke | urban |
| attracties | attractions |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| groep | group |
| gezin | family |
| bus | bus |
| voet | foot |
| luchthaven | airport |
| zürich | zurich |
| boek | book |
| rondleiding | tour |
| b | b |
| alleen | solo |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
NL Bekijk onze tips over solliciteren en carrière maken.
EN Receive our career advice and apply efficiently.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| tips | advice |
| carrière | career |
NL Geef uw vacatures meer pit door interactieve infographics of presentaties te maken met bijvoorbeeld kaarten van de locatie van uw bedrijf, links naar uw website en formulieren waarmee kandidaten direct kunnen solliciteren.
EN Spice up your job listings by creating interactive infographics or presentations that include things like maps to your company’s location, links to your website and forms that allow candidates to instantly apply.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| interactieve | interactive |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| bijvoorbeeld | include |
| kaarten | maps |
| links | links |
| formulieren | forms |
| waarmee | like |
| kandidaten | candidates |
| direct | instantly |
| infographics | infographics |
NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.
EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookie | cookie |
| we | we |
| melding | notification |
| rabobank | rabobank |
NL Je kunt online solliciteren op de vacature. Reacties worden conform vacaturemanagement in behandeling genomen.
EN Apply directly online including your resume and related documents.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| online | online |
| je | your |
| de | and |
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| u | you |
| functie | position |
| ons | us |
| formulieren | forms |
NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| tegenwoordig | nowadays |
| kandidaten | candidates |
| functie | position |
| test | test |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| u | you |
| of | or |
| gepubliceerd | published |
| website | websites |
NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton
EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blij | happy |
| dankbaar | grateful |
NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hieronder | below |
| onze | our |
| vacatures | vacancies |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| amazon | amazon |
| is | is |
| programma | programs |
| aansluiten | join |
| netwerk | network |
| zoeken | search |
NL Nieuw onderzoek: Succesvol solliciteren via video kun je leren
EN Klokhuis Science Award for children: Second place for research on fear of needles
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eerdere | earlier |
| laten | allow |
| luchtvaart | aviation |
| gaan | did |
| fokker | fokker |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vraag | question |
| prijzen | pricing |
| internationale | international |
| anders | other |
NL Het nieuwe solliciteren start hier
EN The new way of attracting applicants is here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
NL Bekijk al onze openstaande vacatures binnen de organisatie en wacht niet te lang met solliciteren. De vacatures zijn momenteel erg gewild.
EN If you're up for a fun challenge, let's help each other.
NL Open solliciteren? Stuur je CV en motivatie via dit formulier.
EN Do you like Trengo but don't like that we don't have a role for you? We might open one for you soon, send us an open application here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stuur | send |
| je | you |
| formulier | application |
NL Als je contact hebt opgenomen met ons bedrijf om te solliciteren naar een baan, is ons speciale privacybeleid voor sollicitanten van toepassing op de persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt.
EN If you have contacted our company to apply for a job, our special Privacy Policy for applicants applies to the personal data processed in this context.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| privacybeleid | privacy policy |
| sollicitanten | applicants |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | context |
| verwerkt | processed |
| contact | contacted |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
spontaan te solliciteren spontaan stad spontaan wie spontaan hem spontaan weten door spontaan spontaan kunt vastleggen grotendeels spontaan speelt en spontaan wandeling spontaan ingekort solliciteren effectief solliciteren graag solliciteren zullen solliciteren sommige functies solliciteren solliciteren bij rabobank solliciteren bij centralapp ingenieurs die solliciteren bepaalde functie solliciteren open solliciteren zoeken en solliciteren eerder zouden solliciteren
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen