NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sony | sony |
schijnbaar | seemingly |
specificaties | specs |
gelekt | leaked |
geruchten | rumoured |
nieuwe | new |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
telefoon | phone |
deals | offers |
ee | ee |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | developed |
s | s |
sony | sony |
lenzen | lenses |
batis | batis |
NL *Sony en E-mount zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sony | sony |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
apple | apple |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
camera | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
fujifilm | fujifilm |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergelijking | comparison |
sony | sony |
xperia | xperia |
voorganger | predecessor |
iii | iii |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sony | sony |
maar | but |
is | is |
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schijnbaar | seemingly |
aantrekkelijke | appealing |
draadloze | wireless |
gebouwd | built |
aanbod | offer |
waaronder | including |
geweldig | great |
veel | loads |
NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
heeft | has |
schijnbaar | seemingly |
aanzienlijk | significant |
store | store |
verwijderd | removed |
klonen | clones |
NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
heeft | has |
schijnbaar | seemingly |
aanzienlijk | significant |
store | store |
verwijderd | removed |
klonen | clones |
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schijnbaar | seemingly |
aantrekkelijke | appealing |
draadloze | wireless |
gebouwd | built |
aanbod | offer |
waaronder | including |
geweldig | great |
veel | loads |
NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.
EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heeft | has |
schijnbaar | seemingly |
tab | tab |
ultra | ultra |
op | on |
amazon | amazon |
in | in |
frankrijk | france |
vermeld | listed |
NL Als u een e-mail ontvangt die schijnbaar van Keeper is maar waarvan u denkt dat deze vals is of als u andere zorgen heeft over beveiliging, kunt u contact opnemen met ons.
EN If you wish to report an email purporting to be from Keeper that you believe is a forgery or you have other security concerns involving other matters, please contact us.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kabels | cables |
complexe | complex |
duur | expensive |
vervangen | replace |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integraal | integral |
learning | learning |
schijnbaar | seemingly |
praktisch | practical |
NL Het jaar is 2271, de schijnbaar onschuldige Eden Corporation houdt zich bezig met het maken van robots - en de zaken gaan booming. De dingen zijn echt...
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | year |
schijnbaar | seemingly |
eden | eden |
robots | robot |
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
spotify | spotify |
maakt | makes |
constant | constantly |
getest | tested |
schijnbaar | seemingly |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deur | door |
carrière | career |
prima | great |
bergen | mountains |
wallis | valais |
sterker | stronger |
nu | now |
combineert | combines |
schijnbaar | seemingly |
stephanie | stephanie |
NL Het oppervlak van de lamp is gezandstraald waardoor de lamp er lichtgevender uitziet en dus een schijnbaar "verlichte" lamp creëert zonder dat de lamp...
EN The surface of the lamps are sandblasted, which makes the lamp appear more luminous, thus creating a more “lit” lamp, without the lamp actually being on.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oppervlak | surface |
dus | thus |
zonder | without |
is | being |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!
EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
seeds | seeds |
taak | task |
gorilla | gorilla |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kabels | cables |
complexe | complex |
duur | expensive |
vervangen | replace |
NL Sonos is schijnbaar software-ingenieurs aan het werven om aan een "Home Theater OS"-project te werken.
EN Sonos is seemingly recruiting software engineers to work on a "Home Theater OS" project.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sonos | sonos |
schijnbaar | seemingly |
theater | theater |
ingenieurs | engineers |
os | os |
NL De volgende 'lite' toevoeging aan de Xiaomi familie is schijnbaar niet langer een geheim, Live foto's tonen een vierkant ogende magere telefoon
EN Wi-Charge has signed a mysterious deal with Belkin, and we can expect its first wireless power device to be available later this year.
NL "De frauduleuze praktijk van het sturen van e-mails die schijnbaar afkomstig zijn van gerenommeerde bedrijven om zo individuen over te halen om persoonsgegevens vrij te geven, zoals wachtwoorden en creditcardnummers."
EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
praktijk | practice |
sturen | sending |
bedrijven | companies |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
NL Het oppervlak van de lamp is gezandstraald waardoor de lamp er lichtgevender uitziet en dus een schijnbaar "verlichte" lamp creëert zonder dat de lamp...
EN The surface of the lamps are sandblasted, which makes the lamp appear more luminous, thus creating a more “lit” lamp, without the lamp actually being on.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oppervlak | surface |
dus | thus |
zonder | without |
is | being |
NL Een combinatie van schijnbaar willekeurige woorden verhoogt de veiligheid, evenals de lengte en, in de meeste gevallen, de complexiteit
EN A combination of apparently random words increases the security, as it increases the length and, in the majority of cases, the complexity as well
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
willekeurige | random |
woorden | words |
verhoogt | increases |
veiligheid | security |
lengte | length |
gevallen | cases |
complexiteit | complexity |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mind | mind |
verbindingen | connections |
schijnbaar | seemingly |
ideeën | ideas |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.
EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring. There is, sadly, a market for this sort of content and product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schijnbaar | seemingly |
vallen | fall |
apple | apple |
news | news |
inhoud | content |
expliciet | explicitly |
gericht | geared |
illegale | illegal |
monitoring | monitoring |
helaas | sadly |
markt | market |
soort | sort |
product | product |
NL In 2021 onthulde Intel schijnbaar per ongeluk enkele details over Thunderbolt 5, namelijk de enorme toename van de overdrachtssnelheid. Nu is het
EN Intel has today revealed its latest line-up of processors which are built to deliver an "uncompromising experience" for gamers, creators and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
intel | intel |
nu | today |
NL Het jaar is 2271, de schijnbaar onschuldige Eden Corporation houdt zich bezig met het maken van robots - en de zaken gaan booming. De dingen zijn echt...
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | year |
schijnbaar | seemingly |
eden | eden |
robots | robot |
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
spotify | spotify |
maakt | makes |
constant | constantly |
getest | tested |
schijnbaar | seemingly |
NL De Arcade-bibliotheek is er schijnbaar niet in geslaagd om voldoende gebruikers te "betrekken". Apple zou daarom de focus veranderen.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
schijnbaar | seemingly |
voldoende | enough |
gebruikers | users |
betrekken | engage |
apple | apple |
focus | focus |
veranderen | changing |
arcade | arcade |
bibliotheek | library |
NL Pre-orders voor de Google Pixel 7 Pro worden schijnbaar geopend op 6 oktober 2022 - de dag van het Made by Google-evenement.
EN A leak from a mobile carrier in Taiwan appears to reveal many of the juicy details surrounding the Pixel 7 and Pixel 7 Pro.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pixel | pixel |
NL Hier krijgen liefhebbers van Scandinavië tranen in hun ogen: Met glooiende stijgingen en dalingen kronkelen de paden schijnbaar eindeloos door bossen en open plekken.
EN This is where Nordic walking fans get their reward: the trails meander seemingly endlessly in gentle ups and downs through forests and clearings.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
liefhebbers | fans |
paden | trails |
schijnbaar | seemingly |
bossen | forests |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deur | door |
carrière | career |
prima | great |
bergen | mountains |
wallis | valais |
sterker | stronger |
nu | now |
combineert | combines |
schijnbaar | seemingly |
stephanie | stephanie |
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
Näytetään 50 / 50 käännöstä