Käännä "schilderachtige middeleeuwse stadje" kielelle Englanti

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

• picturesque medieval town
• Stein am Rhein
• vineyards to Hohenklingen
• fantastic circular hike

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

• picturesque town consists
• medieval edifices
• burgher houses dating
• century
• impressive collegiate church

EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.

• picturesque medieval town
• Stein am Rhein
• vineyards to Hohenklingen
• fantastic circular hike

EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city

• castle are located

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

• picturesque overall scene
• several restaurants serving
• Gruyère region
• fondue
• raclette
• especially
• excellent Gruyère double

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

• picturesque overall scene
• several restaurants serving
• Gruyère region
• fondue
• raclette
• especially
• excellent Gruyère double

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

• postcard scenery
• Moléson
• Dent du Chamois
• rises the medieval
• traffic-free little town
• Gruyères
• castle
• wall

EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

• appealing lakeside promenade
• vineyards
• historic old town
• must for romanticists

EN The boutique Hotel Schlüssel cultivates an atmosphere all its own with twelve romantic rooms, a sensuous colour scheme and charming details such as free-standing bathtubs

• boutique Hotel Schlüssel
• twelve romantic rooms
• sensuous colour scheme
• free-standing bathtubs

EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall

• postcard scenery
• Moléson
• Dent du Chamois
• rises the medieval
• traffic-free little town
• Gruyères
• castle
• wall

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

• sparkling blue lake
• lush green meadows
• old city walls

EN The medieval town of St-Ursanne is an attractive stop-off point in the Doubs Nature Park

• attractive stop-off point
• Doubs Nature Park

EN The impressive architecture, lively activity on the stylish quay and captivating views guarantee an enjoyable outing.

• impressive architecture
• stylish quay
• captivating views guarantee
• enjoyable

EN The pretty little medieval town of Sempach lies at the south-eastern end of Lake Sempach in the Canton of Lucerne

• pretty little medieval
• Lucerne

EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.

• forested valley
• medieval centre
• town is located
• River Doubs

EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more

• east of Scotland
• gem in itself
• featuring picturesque coastline
• world-renowned city hotspots
• scenic hills
• glens to explore

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

• beauty takes centre
• picturesque squares
• cities
• UNESCO World Heritage

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

• beauty takes centre
• picturesque squares
• cities
• UNESCO World Heritage

EN Even more medieval flair can be found in the famous Castelvecchio, a medieval fortress

• Even more medieval
• Castelvecchio
• medieval fortress

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

• Basel's main sights
• position high above
• Rhine River
• former episcopal church

EN Secret tips from singing cyclist Olivier

• cyclist Olivier

EN Find out more about: Secret tips from singing cyclist Olivier

• cyclist Olivier

EN Find out more about: + Secret tips from singing cyclist Olivier

• cyclist Olivier

EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...

• deep
• narrow valley beside

EN The health resort of Luxembourg Mondorf-les-Bains, a...

• Mondorf-les-Bains

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

• location
• small town abounding
• ideal starting point
• exploring the summer
• winter holiday resorts
• Valais side

EN Germain at the heart of the picturesque little town of Gruyères in Fribourg

• picturesque little town
• Gruyères in Fribourg

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

• inn is idyllically
• little bridge town
• Eglisau

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

• picturesque small town
• Spiez
• castle
• Romanesque church

EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress

• below the round
• fortress

EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen

• located at meters
• Maggiore
• called Lake Langen

EN It is famous for its well-preserved Old Town featuring painted facades and half-timbered houses, for which it received the very first Wakker Prize.

• Old Town featuring
• facades
• half-timbered houses
• received the very
• Wakker

EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town

• Stein am Rhein
• lively
• very charming small

EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.

• Near this historic
• richly painted houses
• resting
• encountered

EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces

• Secluded squares
• idyllic alleyways
• frescoed houses
• cosmopolitan spirit
• faces

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

• demands of customers
• example
• stores product ranges
• even five years
• were

EN The Panton Hill loop takes riders from the CBD out to the small town of Hurstbridge

• Panton Hill loop

EN The region's a lot like Tuscany, only with little towns sprinkled throughout where you can easily get turned around

• region's a lot
• Tuscany
• little towns sprinkled
• easily get turned

EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.

• area called Waterland
• soon enough
• alongside the former
• dyke

EN Starting point: Balthasar-Neumann-Straße 7, 97513 Michelau im Steigerwald.The small town of Michelau is picturesquely located in the upper Volkach Valley on the edge of the Steigerwald

• Starting point
• Balthasar-Neumann-Straße
• Michelau im
• upper Volkach Valley

EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge

• imposing Cuillins
• town you come

EN ​​​​​​​Francisca dreams of leaving Tocopilla, a small village nestled between the Pacific Ocean and the Atacama Desert

• dreams of leaving
• small village nestled
• Pacific Ocean
• Atacama Desert

EN Directions by car: The airport is on the 304, near the small town of Babimost.

• Directions by car
• near the small

EN The quaint town of Kitulgala derived its name from the Kithul palm trees, which are found in abundance here

• derived its name
• Kithul palm trees
• found in abundance

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

• demands of customers
• example
• stores product ranges
• even five years
• were

EN A hill pretty close to the lovely town of Buxton and neighbouring the trig pointed top of Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is the County High Point of Staffordshire and has an unmarked summit.

• hill pretty close
• neighbouring the trig
• top of Axe
• Moor
• Cheeks Hill-South Slope
• County High Point
• Staffordshire
• unmarked

EN The ride from Huehue (the main city of the Cuchumatanes) to Nebaj was something I had been looking forward to for a long time! After some pretty intense singletrack, I dropped into the small town of Acul, and then the final climb and descent to Nebaj

• ride from Huehue
• Cuchumatanes
• Nebaj was something
• had been looking
• After some pretty
• singletrack
• town of Acul
• then the final
• descent to Nebaj

EN At Waverley Station, hop on a train to the charming town of North Berwick and in 30 minutes you could be gearing up for a paddle at the shoreline, or a seaside ice cream!

• Waverley Station
• Berwick
• minutes you could
• seaside ice cream

EN Looking down over the Neolithic village of Skara Brae in Orkney

• Brae in Orkney

EN This hike begins by exploring the colorful town of Lymington; a place rich in maritime history. Home to one of the first yacht marinas to be built in the UK, there are always lots of fabulous

• history