EN When modernity meets tradition at the Raclette Factory, a kind of Swiss "Cooltur 2.0" is created. The Raclette Factory is supported by fair prices, high quality and a lot of heart and soul.
Käännä "raclette" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 32 / 32 käännöstä lauseelle "raclette" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / raclette
Englanti
Hollannin kieli
NL Wanneer in de Raclettefabriek modern en traditioneel samenkomen, ontstaat een soort Zwitserse "Cooltur 2.0". De Raclette Factory steunt op eerlijke prijzen, hoge kwaliteit en veel hart en ziel.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| fair | eerlijke |
| prices | prijzen |
| heart | hart |
| soul | ziel |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| kind | soort |
| when | wanneer |
| and | en |
| a | een |
EN Hotels with special fondue / raclette venues
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fondue | fondue |
| hotels | hotels |
| special | speciale |
| with | met |
EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue
NL Restaurant met Zwitserse specialiteiten zoals rösti, raclette en fondue
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| swiss | zwitserse |
| specialities | specialiteiten |
| fondue | fondue |
| and | en |
| with | met |
| as | zoals |
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| sylvain | sylvain |
| parents | ouders |
| massage | massage |
| playground | speeltuin |
| children | kinderen |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| work | werk |
| time | moment |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| pool | zwembad |
| their | hun |
| of | van |
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| town | stadje |
| specialities | specialiteiten |
| fondue | fondue |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| especially | vooral |
| serving | die |
| and | en |
| double | van |
| with | met |
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| or | of |
| fondue | fondue |
| accompanied | vergezeld |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| white | witte |
| day | dag |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| famous | beroemde |
| the | de |
| are | hier |
| as | zoals |
| and | en |
| other | van |
| own | je |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| join | . |
| alp | alp |
| breakfast | ontbijt |
| served | geserveerd |
| on | op |
| in | in |
| sample | van de |
| life | leven |
| you can | kunt |
| a | een |
| steps | stappen |
| local | plaatselijke |
| individual | voor |
| de | de |
| where | waarbij |
EN The scent of melted raclette cheese fills the air
NL De geur van gesmolten raclettekaas vult de lucht
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| scent | geur |
| fills | vult |
| air | lucht |
| the | de |
| of | van |
EN The kitchen focuses on culinary delicacies such as soups, Valais dishes raclette and fondue from the Horu cheese dairy
NL De keuken serveert culinaire lekkernijen zoals soepen, Walliser Plättli Raclette en fondue van de kaasmakerij Horu
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| delicacies | lekkernijen |
| soups | soepen |
| fondue | fondue |
| culinary | culinaire |
| kitchen | keuken |
| the | de |
| as | zoals |
| and | en |
| from | van |
EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fondue | fondue |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| hotels | hotels |
| special | speciale |
| with | met |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
| can | kunt |
| hotel | hotel |
| staying | verblijf |
| better | beter |
| or | of |
| in | in |
| cold | koude |
| friends | vrienden |
| nothing | niets |
| enjoy | genieten |
| there | er |
| if | als |
| on | op |
EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.
NL Het “Arven Stübli” van Einstein St. Gallen biedt een gezellige locatie in het centrum van de stad voor alle kaasliefhebbers. Je hebt de keuze tussen kaasfondue, fondue chinoise of raclette.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| st | st |
| gallen | gallen |
| offers | biedt |
| cozy | gezellige |
| center | centrum |
| choice | keuze |
| fondue | fondue |
| city | stad |
| a | een |
| or | of |
| location | locatie |
| in | in |
| is | het |
| between | tussen |
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| seen | gezien |
| bike | fiets |
| barbecue | barbecue |
| plate | plaat |
| or | of |
| to | erop |
| ever | ooit |
| the | bestaat |
| a | een |
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| sylvain | sylvain |
| parents | ouders |
| massage | massage |
| playground | speeltuin |
| children | kinderen |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| work | werk |
| time | moment |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| pool | zwembad |
| their | hun |
| of | van |
EN Hotels with special fondue / raclette venues
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fondue | fondue |
| hotels | hotels |
| special | speciale |
| with | met |
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fondue | fondue |
| warm | gezellig |
| snowboarding | snowboarden |
| great | heerlijk |
| cold | koude |
| is | is |
| to | om |
| or | of |
| on | op |
| in | in |
| skiing | skiën |
| after | na |
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| town | stadje |
| specialities | specialiteiten |
| fondue | fondue |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| especially | vooral |
| serving | die |
| and | en |
| double | van |
| with | met |
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| or | of |
| fondue | fondue |
| accompanied | vergezeld |
| glass | glas |
| wine | wijn |
| white | witte |
| day | dag |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Find out more about: + Raclette-Plausch
NL Meer info over: + Raclette-Plausch
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.
NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| famous | beroemde |
| production | productie |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| our | onze |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| other | andere |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| join | . |
| alp | alp |
| breakfast | ontbijt |
| served | geserveerd |
| on | op |
| in | in |
| sample | van de |
| life | leven |
| you can | kunt |
| a | een |
| steps | stappen |
| local | plaatselijke |
| individual | voor |
| de | de |
| where | waarbij |
EN The scent of melted raclette cheese fills the air
NL De geur van gesmolten raclettekaas vult de lucht
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| scent | geur |
| fills | vult |
| air | lucht |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: Rolling raclette
NL Meer info over: Rijdende raclette
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.
NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| can | word |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
EN Find out more about: + Rolling raclette
NL Meer info over: + Rijdende raclette
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fondue | fondue |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| hotels | hotels |
| special | speciale |
| with | met |
EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette
NL Het gezellige restaurant biedt plaats aan 18 personen en is gespecialiseerd in de traditionele Zwitserse keuken, met gerechten zoals truffelfondue, geitenkaasfondue en raclette
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| people | personen |
| specialises | gespecialiseerd |
| traditional | traditionele |
| swiss | zwitserse |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| restaurant | restaurant |
| cuisine | keuken |
| as | zoals |
EN Find out more about: Sleep & Raclette
NL Meer info over: Sleep & Raclette
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| sleep | sleep |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Sleep & Raclette
NL Meer info over: + Sleep & Raclette
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| sleep | sleep |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue
NL Restaurant met Zwitserse specialiteiten zoals rösti, raclette en fondue
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| swiss | zwitserse |
| specialities | specialiteiten |
| fondue | fondue |
| and | en |
| with | met |
| as | zoals |
EN Four welcoming restaurants, from the luxurious Föhrenstube to the Raclette Cellar
NL Vinotheek, bistro, bar, lounge onder één dak zorgen voor afwisseling
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| to | onder |
Näytetään 32 / 32 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam