NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
Käännä "romantiek een beetje" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "romantiek een beetje" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / romantiek een beetje
Hollannin kieli
Englanti
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| canadese | canadian |
| songs | songs |
| romantiek | romance |
| klinken | sound |
| biedt | offers |
| perfect | perfectly |
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| canadese | canadian |
| songs | songs |
| romantiek | romance |
| klinken | sound |
| biedt | offers |
| perfect | perfectly |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL En wie na zo veel romantiek een beetje frisse wind nodig heeft, kan gewoon verder reizen naar het nabij gelegen Gardameer...
EN And if you need a bit of fresh air after so much romance, just travel to nearby Lake Garda...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| frisse | fresh |
| wind | air |
| nodig | need |
| reizen | travel |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| historische | historic |
| romantiek | romance |
| uitzicht | view |
| sterrenhemel | starry |
| prachtig | fantastic |
NL Franse romantiek, de erfenis van Macau en uw wensen voor die speciale dag zorgen samen voor een 'magnifique' bruiloft. Uitzicht op het water, rozenblaadjes, sprankelende champagne, met een unieke Franse touch. Een Macau-bruiloft in weergaloze stijl.
EN The romance of France the heritage of Macau and your dreams for the special day unite to create a magnifique wedding. Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch. Imagine a Macau wedding in unparalleled style.
NL Een bruiloft in Sofitel Wanda Ningbo betekent Franse romantiek in een atmosfeer van verfijnde luxe. Organiseer een reeks unieke evenementen om uw verbintenis te vieren. Bedenk zelf hoe uw magnifique bruiloft eruitziet.
EN Sofitel Ningbo weddings infuse French romance into an atmosphere of refined luxury. Host a series of bespoke events to celebrate your love. Create a wedding in magnifique style.
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geografische | geographical |
| midden | centre |
| stad | city |
| tip | tip |
| wil | will |
| ontsnappen | escape |
| drukte | bustle |
| vindt | find |
| hier | here |
| rust | calm |
| romantiek | romance |
NL Uw bruiloft wordt een sprookje in Sofitel Nanjing Galaxy Suning dankzij de authentieke omgeving, de ultieme luxe, de vriendelijke service en een vleugje Franse romantiek
EN Your wedding story unfolds at Sofitel Nanjing Galaxy Suning with a pristine setting ultimate luxury gracious service and touch of French romance
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eeuw | century |
| toerisme | tourism |
| nationaal | national |
| symbool | symbol |
NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| thema | theme |
NL Zijn belichaming van de botsing tussen romantiek en risico is perfect materiaal voor een portret van Albert.
EN The clash of romance and risk that he embodies is perfect material for one of Albert’s portraits.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| risico | risk |
| perfect | perfect |
| materiaal | material |
| albert | albert |
NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek
EN A delicate and usable clean, classic shade with hidden charm and romance.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klassieke | classic |
| verborgen | hidden |
| romantiek | romance |
NL Een en al romantiek met onze selectie romantische hotels op de beste bestemmingen. Ontdek meer.
EN Turn up the romance with our selection of romantic hotels in the best destinations. Discover more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| ontdek | discover |
NL Het seizoen bij Keukenhof wordt afgesloten met Romantiek in Keukenhof, dit is een festival met klassieke muziek in het park, tussen de bloemen.
EN The season ends with ‘Romantiek in Keukenhof’ which includes a classical music festival between the blooms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| seizoen | season |
| festival | festival |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL Het is een verlichtingsarmatuur die romantiek en glamour toevoegt aan commerciële en huishoudelijke ruimtes
EN It is a lighting fixture that adds romance and glamour to commercial and domestic spaces
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| toevoegt | adds |
| ruimtes | spaces |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eeuw | century |
| toerisme | tourism |
| nationaal | national |
| symbool | symbol |
NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| thema | theme |
NL De «Zaag» in Giswil vertegenwoordigt een stuk geschiedenis: Deze unieke waterkracht aangedreven bladzaag in Zwitserland is helemaal van hout en combineert nostalgie met de romantiek van traditioneel vakwerk.
EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| zwitserland | switzerland |
| helemaal | entirely |
| hout | wood |
| nostalgie | nostalgia |
NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek
EN Host your wedding in extravagant surrounds with the romantic French touch of Sofitel
NL Kies voor het SO Sofitel Bangkok voor een spectaculaire bruiloft met fantasierijke thema's, creatieve ruimten en grappige, luxe en surrealistische romantiek. De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.
EN SO/ Bangkok s weddings celebrate with a flair for the spectacular - imaginative themes, creative spaces, playful, luxury, surreal romance. The art de recevoir meets modern art in each fabulous magnifique event.
NL Vier uw huwelijksdag met elegante service en heerlijke gerechten in een schilderachtige omgeving. In het Sofitel Dubai Jumeirah Beach wordt uw binnen- of buitenevenement, geïnspireerd door de romantiek van Frankrijk, onvergetelijk.
EN Indulge in a magnificent celebration of your wedding day with elegant service, sumptuous cuisine and a picturesque setting. At Sofitel Dubai Jumeirah Beach your indoor or outdoor event, inspired by the romance of France becomes an unforgettable day.
NL "Hanoi is een magische en charmante stad. Ik hoop dat u zult zien dat het karakter, de geschiedenis en de romantiek van het Sofitel Legend Metropole Hanoi iets extra speciaals kunnen toevoegen aan uw reis. Dhr. William J. HAANDRIKMAN, hotelmanager"
EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”
EN Price Information for "Romance and relaxation"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| over | for |
| romantiek | romance |
| en | and |
| ontspanning | relaxation |
NL Herontdek je liefde in de romantiek van Amsterdam
EN Rediscover your love in romantic Amsterdam
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| je | your |
NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.
EN On Lake Lucerne with the master of English Romanticism.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| meester | master |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| fribourg | fribourg |
| gletsjers | glaciers |
NL Meer info over: Romantiek en ontspanning
EN Find out more about: Romance and relaxation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| en | and |
| ontspanning | relaxation |
NL Meer info over: + Romantiek en ontspanning
EN Find out more about: + Romance and relaxation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| en | and |
| ontspanning | relaxation |
NL Aanvullende categorieën Holebi, Romantiek
EN Additional Categories Gay & Lesbian, Romance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| romantiek | romance |
NL Kleine kinderen paar romantiek...
EN Little children couple romance...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kinderen | children |
| romantiek | romance |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| lifestyle | lifestyle |
| romantiek | romance |
| of | or |
| power | power |
| ideale | ideal |
| gids | guide |
NL De tentoonstellingen in 2018 staan in het kader van romantiek in bloemen
EN The 2018 exhibition describes Romance in the form of flowers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| bloemen | flowers |
NL Romantiek en bloemen zijn immers onlosmakelijk met elkaar verbonden
EN After all, romance and flowers are inextricably linked
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| bloemen | flowers |
| verbonden | linked |
NL De bloemenshows staan dit seizoen dus in het thema van romantiek waarbij de roos als symbool van echte liefde natuurlijk in het middelpunt staat
EN The flower displays will celebrate the theme of romance this season, and the rose is, of course, the ultimate symbol of true love
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| seizoen | season |
| thema | theme |
| romantiek | romance |
| roos | rose |
| symbool | symbol |
| echte | true |
| natuurlijk | of course |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| lifestyle | lifestyle |
| romantiek | romance |
| of | or |
| power | power |
| ideale | ideal |
| gids | guide |
NL Als je gepassioneerd bent door handwerk en je kast wilt vullen met pastelkleuren, texturen en romantiek, dan ben je hier op de juiste plek
EN If you love arts and crafts and want to fill your wardrobe with pastel colors, textures, and a touch of romance, you've come to the right place
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | want |
| texturen | textures |
| romantiek | romance |
| plek | place |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek aan het meer”
EN Price Information for "Romance by the lakeside"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”
EN Price Information for "Romance and relaxation"
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| over | for |
| romantiek | romance |
| en | and |
| ontspanning | relaxation |
NL Herontdek je liefde in de romantiek van Amsterdam
EN Rediscover your love in romantic Amsterdam
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| je | your |
NL Romantiek en technologie kunnen hand in hand gaan met onze geweldige cadeaugids.
EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| romantiek | romance |
| technologie | tech |
| kunnen | can |
| hand | hand |
| gaan | go |
| geweldige | superb |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
beetje bij beetje romantiek romantiek van amsterdam pure romantiek romantiek en bloemen texturen en romantiek hartzeer en romantiek hoofd een beetje neem een beetje vorm een beetje beetje een game dingen een beetje beetje een revival sluit een beetje waarschijnlijk een beetje misschien een beetje een beetje punt een beetje u een beetje wilde een beetje ofwel een beetje behoorlijk een beetje wandeling een beetje drupal een beetje graaf een beetje voegt een beetje brouwproces een beetje tegenwoordig een beetje mi een beetje donderdag een beetje hangt een beetje rangschikking een beetje herinnert een beetje alles een beetje schud een beetje studie een beetje bieden een beetje doe een beetje hebt een beetje cyberbeveiliging een beetje zonder een beetje was een beetje geeft een beetje leven een beetje beetje een dwaasheid beetje een investering zeker een beetje kinderen een beetje grafiek een beetje steeds een beetje
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen