NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
manier | way |
contact | touch |
NL 1994 Upper Deck MJ Rare Air kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Upper Deck MJ Rare Air card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
air | air |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | research |
baas | boss |
betekent | mean |
s | s |
nachts | night |
NL Het was leuk dat we in die rare tijd zoveel bijstand kregen van een bedrijf.’
EN It was great to get that kind of support from a company in these strange times.’
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leuk | great |
bedrijf | company |
NL Het was leuk dat we in die rare tijd zoveel bijstand kregen van een bedrijf
EN It was great to get that kind of support from a company in these strange times
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leuk | great |
bedrijf | company |
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
visual | visual |
gps | gps |
research | research |
fysieke | physical |
mentale | mental |
emotionele | emotional |
grote | vast |
klanten | consumers |
NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto
EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hond | dog |
glimlach | smile |
donkere | dark |
bril | glasses |
stockfoto | stock photo |
NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto
EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hond | dog |
glimlach | smile |
donkere | dark |
bril | glasses |
foto | photo |
NL hond met rare glimlach 3619730 Stockfoto
EN dog with weird smile 3619730 Stock Photo at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hond | dog |
glimlach | smile |
stockfoto | stock photo |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lee | lee |
leiden | lead |
velden | fields |
bossen | forests |
midden | heart |
natuur | natural |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger
NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeling | development |
zwitserland | switzerland |
goede | great |
smaak | taste |
gebied | territory |
NL Veilig gratis spelletjes voor iedereen – zonder rare downloads!
EN Safe free games for everyone and without downloads
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veilig | safe |
gratis | free |
spelletjes | games |
voor | for |
iedereen | everyone |
zonder | without |
downloads | downloads |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer wa | Story
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
voertuigen | vehicles |
vervoer | transportation |
NL We hebben de afgelopen jaren een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer verzameld.
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgelopen | last |
vervoer | transportation |
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
kunst | art |
landschappen | landscapes |
thema | themes |
s | s |
gek | crazy |
stijl | style |
NL 26 boeken van de Katholieke orde Societas Verbi Divini verhuisden van het Missiemuseum in Steyl naar de Rare Book Room van Naturalis.
EN This approach also clarifies why the hay fever season currently seems to…
NL Rare Dankness - Klik hier voor meer info
EN Rare Dankness - Click here for more info
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
info | info |
NL De expert kwekers bij Rare Dankness gebruikten wederom de eersteklas bewezen genetica van Skywalker OG om een nieuwe soort te maken
EN The expert breeders at Rare Dankness once again took the stellar and proven genetics of the Skywalker OG to create a new strain
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
expert | expert |
kwekers | breeders |
bewezen | proven |
genetica | genetics |
og | og |
skywalker | skywalker |
NL Rare Dankness werkt met een wereldwijd netwerk van eersteklas breeders en kwekers. Het doel is de meest gezochte en hooggewaardeerde genetica te ontwikkelen en benutten.
EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereldwijd | global |
netwerk | network |
kwekers | breeders |
doel | goal |
genetica | genetics |
ontwikkelen | developing |
NL Vdeo: UK Parlementslid Gefopt Om Een Rare, Verzonnen Drug Te Veroordelen
EN Medical Vs Recreational Cannabis: What's The Difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
een | the |
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanraken | touch |
s | s |
erg | really |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL Ik heb hiervoor een Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit gebruikt, die ik op Amazon nieuw vond voor slechts $25, welke de Mac meteen herkent ? dit in tegenstelling tot the exotische USB dongles die met rare software komen
EN For this WiFi upgrade I used the Apple MB363Z/A Airport Extreme Wireless Upgrade Kit, found at Amazon new for $25, which MacOS X recognizes instantly ? so no need for crazy drivers and weird WiFi apps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hiervoor | for this |
apple | apple |
airport | airport |
extreme | extreme |
wireless | wireless |
upgrade | upgrade |
gebruikt | used |
amazon | amazon |
nieuw | new |
vond | found |
herkent | recognizes |
software | apps |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Upper Deck MJ Rare Air aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1994 Upper Deck MJ Rare Air listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
deck | deck |
air | air |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL De pandemi heeft impact gehad op ons allemaal. Rotterdam Pride wil daarom tijdens deze rare tijden zich blijven inzetten om iedereen te verbinden.
EN The pandemi has had an impact on all of us. Rotterdam Pride therefore wants to continue to work to connect everyone during these challenging times.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
impact | impact |
rotterdam | rotterdam |
wil | wants |
tijden | times |
blijven | continue |
NL Vivo V25 Pro review: Een solide mid-ranger met een rare feesttruc
EN Vivo V25 Pro review: A solid mid-ranger with a weird party trick
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
review | review |
solide | solid |
NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...
EN Most of us weirdos who spend the majority of our waking lives testing TVs seem to agree that LCD screens that use lights placed directly behind them (...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leven | lives |
doorbrengen | spend |
lijken | seem |
testen | testing |
tv | tvs |
lcd | lcd |
schermen | screens |
NL Dlalas vernieuwing van de klassieker van Rare Software uit 1991 fungeert als een slimme showcase van alles wat geweldig was aan games in de jaren 90.
EN Dlala's reimagining of Rare Software's 1991 classic functions as a clever showcase of all that was great about games in the 90s. It's a great homage.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
software | software |
slimme | clever |
geweldig | great |
games | games |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeling | development |
zwitserland | switzerland |
goede | great |
smaak | taste |
gebied | territory |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer wa | Story
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
voertuigen | vehicles |
vervoer | transportation |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
voertuigen | vehicles |
vervoer | transportation |
rijden | ride |
NL We hebben de afgelopen jaren een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer verzameld.
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgelopen | last |
vervoer | transportation |
NL De Diamant start-up Rare Carat gebruikt MindMeister's integratie om kennis te delen en om hun globale distributie team van alles op de hoogte te houden.
EN The diamond startup Rare Carat uses MindMeister's integration in Confluence to organize knowledge and keep their globally distributed team on the same page.
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waren | were |
blij | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grote | big |
team | team |
moest | had to |
op afstand | remotely |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexible |
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
structureren | structuring |
land | country |
processen | processes |
waaronder | including |
platform | platform |
NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.
EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
omdat | as |
websites | websites |
exponentieel | exponentially |
werden | became |
snel | soon |
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combinatie | combination |
uv | uv |
licht | light |
NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tests | testing |
interactieve | interactive |
aanzienlijk | significantly |
hogere | higher |
realiseren | achieve |
vergelijking | compared |
gebaseerde | based |
chatbots | chatbots |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tests | testing |
interactieve | interactive |
aanzienlijk | significantly |
hogere | higher |
realiseren | achieve |
chatbots | chatbots |
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werknemers | employees |
betrokken | engaged |
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
tent | tent |
druk | crowded |
handig | useful |
zonder | without |
was | were |
profoto | profoto |
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afstand | distance |
vinger | finger |
profoto | profoto |
app | app |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bereiken | achieving |
hoge | high |
nauwkeurigheid | accuracy |
natuurlijk | natural |
chinese | chinese |
vertalingen | translations |
uitdaging | challenge |
onderzoekers | researchers |
deepl | deepl |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestanden | files |
android | android |
schermafbeeldingen | screenshots |
Näytetään 50 / 50 käännöstä