Käännä "afgelopen tijd stond" kielelle Englanti

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

• afbeeldingen voor thuisproducten
• afgelopen week bevatten

NL Normaal gesproken focussen we tijdens de open avonden vooral op microbiologie en moleculaire biotech zoals enzymen en DNA, maar de afgelopen maand stond in het teken van planten

• Normaal gesproken focussen
• tijdens de open
• vooral op microbiologie
• DNA
• afgelopen maand stond
• teken van planten

NL Maar de kastanje stond er de afgelopen weken, net als de rest van het parkje, weer uitzonderlijk mooi bij

• afgelopen weken
• parkje
• weer uitzonderlijk mooi

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

• minuten is afgelopen
• wanneer het weer
• nalooptijd van minuten

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

• nalooptijd is afgelopen
• wanneer het weer

NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer

• Open State Foundation
• afgelopen maanden gebogen
• jaren
• afgelopen strategische driejarenplan

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

• dataverhaal
• afgelopen twaalf maanden

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

• minuten is afgelopen
• wanneer het weer
• nalooptijd van minuten

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

• nalooptijd is afgelopen
• wanneer het weer

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

• afgelopen decennium

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

• Rubens stond hoog
• vaandel aan hoven
• heel Europa
• diplomaat even hoog
• kunstenaarstalent
• Rond die tijd
• hij bijna overal

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

• Rubens stond hoog
• vaandel aan hoven
• heel Europa
• diplomaat even hoog
• kunstenaarstalent
• Rond die tijd
• hij bijna overal

NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.

• waarin het schommelen
• kerstboom is afgelopen

NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

• Krijg globale data
• share of voice
• zoekterm- en backlinkniveau
• Breng in kaart
• naartoe wilt
• bent

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

• land
• Inc

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

• klanten uit diverse
• barrières te doorbreken
• blinken in digitale

NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.

• fusie- en acquisitieprojecten
• Europa
• Canada en India
• breidde het terrein
• Azië verder

NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau

• CEO was Mark
• Development en stond
• engineering- en productteams
• Tableau

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

• Kyle Schwarber zorgt
• Sox
• grand slam staan
• serie tegen Houston

NL In september 2016 stond Ever in de top 10 van meest gedownloade productiviteits-apps in de App Store.

• september stond Ever
• top van meest

NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.

• band The Who
• bestaande uit John
• bas en ritmegitaar
• Roger Daltry
• zangeres
• Keith Moon
• drums
• Pete Townshend
• leadgitaar

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

• hem
• juni
• stond een man
• echte ringkunstenaar
• genaamd Antonio

NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne

• hert hoorde mijn
• stond achter varens
• zintuigen wakker
• Locatie
• Yonne

NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld

• Italiaanse nationale voetbalteam
• veld opgesteld

NL Zo stond de universiteit tot een jaar of twintig terug bekend

• stond de universiteit
• twintig terug bekend

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

• Sinds de oudheid
• Alderley Mill
• traditionele korenmolen
• lokale landbouw

NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.

• technologie en samenleving
• wieg van De
• Stad

NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.

• najaar van stond

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

• Lopik

NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?

• eerste
• Rotterdam
• creators en innovators
• gastheer een podium

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

• IBL-systeem waar bibliotheken
• dag van vandaag
• vervulling van circa

NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd

• oude systeem had
• ERM-module
• zichzelf en communiceerde
• ILS
• mij juist bevalt
• WMS
• schaffen
• Alles is geïntegreerd

NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software

• klokken op één
• gelijktijdig kon laten
• PC met RAM
• Windows software

NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië

• drukke luchthavens wereldwijd
• hubs voor passagiersvervoer
• Azië

NL Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook lijkt te werken aan een smartwatch met camera.

• bedrijf dat voorheen
• stond als Facebook

NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen

• providers niet toe
• kosten in rekening
• anderen

NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen

• Want het Binndal

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

• deur naar haar
• stond voor haar
• passie voor toerskiën
• bergen van Wallis
• sterker
• combineert Stephanie Schelling
• twee schijnbaar tegenstrijdige

NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.

• krachtoord
• geweldige en unieke

NL Op de plek, waar ooit het podium van het oude stadstheater stond, heeft Jean Tinguely in 1977 speelse machinesculpuren (bewegende sculpuren) in een enorm bassin geplaatst.

• plek
• ooit het podium
• oude stadstheater stond
• machinesculpuren
• bewegende sculpuren
• enorm bassin

NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond

• ingrijpend gerenoveerd
• waarbij het behoud
• historische constructie voorop

NL In de eerste aflevering van de De Energietransitie stond de rol van de burger centraal.

• burger

NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.

• teken van muziek

NL Waag was met Amsterdam Smart City aanwezig bij de Ontdekdagen op het Marineterrein. De dag stond in het teken van Smart Kids Lab, oftewel je eigen…

• Smart City aanwezig
• teken van Smart
• Lab

NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!

• juni stond Amsterdam
• festival
• Waag was mede-organisator

NL Het november/decembernummer 2014 van het tijdschrift MIT Technology Review stond geheel in het teken van de Smart City, en bevat een interview met Frank Kresin van Waag.

• november
• MIT Technology Review
• Smart City
• bevat een interview

NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht

• niks te meten
• vraag stond centraal
• derde Samen Straling
• Maastricht

NL Waar huidige modellen ophouden, rekende het Open Planbureau verder. Hier stond 'de commons' centraal: het coöperatieve model voor het beheer van stad, land en data.

• huidige modellen ophouden
• rekende het Open
• verder
• stond 'de commons'
• beheer van stad

NL Dit betekent natuurlijk ook dat Facebook vaak in de schijnwerper stond en de nieuwskoppen waren niet altijd welkom

• welkom