Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "passie uit mijn" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "passie uit mijn" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

passie a about all also an and and the are as at be been both but by day do every first for for the from has have her how i if in in the into is it its just love more no not of of the on one only or our out own passion passionate people so something that the their them then there they this through time to to be to the us want was we what where who will with work you your
uit a a few about across after all already also an and and the any app apps are around as as well at at the available based be been best better between both build business but by can content create customer design different do don down each easily end even every example experience few first following for for example for the forward free from from the get getting go good great has have have to help here home how how to i if in in the including information into is it its it’s just keep like ll look looking made make management many matter may more more than most multiple need need to no not number number of of of the of this off on on the one online only or other our out out of over own part people pro product products professional provide re right s same search see service set simply so software some system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to get to make to the to use two unique up us use used users using want was way we we have web website well what when which while will will be will have with work working year yes you you are you can you have your
mijn a about accordance after all already also always am an and and the any are around as at at the available back be because been being but by can could create data day do does during every first for for the from get go had has have here home how i i am if in in accordance with in the in this information into is it it has it is its it’s i’m just keep know like ll look m make many may me more most much my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal products really right s same secure see service should since site so so much some take team than thanks that the their them then there they things this this is through time to to be to get to make to the top under understand up use used using ve very want was we were what when where which while who why will with without working would you you can your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / passie uit mijn

Hollannin kieli
Englanti

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

Hollannin kieli Englanti
technologie technology
belangrijke important
geloof belief
betere better

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Hollannin kieli Englanti
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

Hollannin kieli Englanti
gekozen chosen
verkennen exploring
park park

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

Hollannin kieli Englanti
nuttig helpful
onderliggende underlying
technologie technology
erachter behind

NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten

EN But I can't give it up, it's my true passion! With my bike, I also take longer trips and rides

Hollannin kieli Englanti
ware true
fiets bike
langere longer
ritten rides

NL Mijn passie voor het ontwikkelen en coachen van mensen, samen met mijn competitieve karakter, hebben van de verkoop tot een dankbare carrière gemaakt

EN My passion for developing and coaching people, along with my competitive nature have made sales a rewarding career

Hollannin kieli Englanti
mijn my
ontwikkelen developing
coachen coaching
mensen people
karakter nature
verkoop sales
carrière career
gemaakt made

NL Chocolade en ijs zijn waarschijnlijk mijn grootste zonden, maar ik denk dat mijn passie voor sport me helpt het juiste evenwicht te vinden!

EN Chocolate and ice cream are probably my biggest indulgences, but I guess that my passion for sport allows me to find the right balance!

Hollannin kieli Englanti
chocolade chocolate
ijs ice
waarschijnlijk probably
grootste biggest
denk guess
sport sport
evenwicht balance

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

Hollannin kieli Englanti
veel many
implementatie implementing
klanten customers
veilige safe
handen hands
ontvang receive
altijd always
toegankelijk accessible
op tijd timely

NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto

EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like

Hollannin kieli Englanti
mijn your
of or
bekijk what

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand

Hollannin kieli Englanti
gesprek call
telefoon phone
computer computer
camo camo

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

Hollannin kieli Englanti
technologie technology
bouwen building
beter better

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

EN That passion to succeed extends to my life outside work

Hollannin kieli Englanti
succes succeed
leven life
strekt zich uit extends

NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan

EN My passion for the digital world was born from this first work experience

Hollannin kieli Englanti
mijn my
digitale digital
wereld world

NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen

EN Cooking is for me a childhood passion, a true symbol of sharing, generosity and meetings

Hollannin kieli Englanti
koken cooking
is is
waar true
symbool symbol
delen sharing

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

Hollannin kieli Englanti
technologie technology
bouwen building
beter better

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

EN That passion to succeed extends to my life outside work

Hollannin kieli Englanti
succes succeed
leven life
strekt zich uit extends

NL Uit deze eerste werkervaring is mijn passie voor de digitale wereld ontstaan

EN My passion for the digital world was born from this first work experience

Hollannin kieli Englanti
mijn my
digitale digital
wereld world

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

Hollannin kieli Englanti
succes success
geest mind
redelijke reasonable
dosis dose
optimalisatie optimizing
hard hard
werken working
woord word
veerkracht resilience
vice vice
president president
human human
resources resources

NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.

EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.

Hollannin kieli Englanti
betere better
marketeer marketer
gegroeid grown
dankzij because of
ongelooflijke incredible
leiderschap leadership

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

Hollannin kieli Englanti
team team
helpen helping
slagen succeed
klanten customers
ontmoeten meeting
precies exactly
wereld world
passie passion

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

Hollannin kieli Englanti
internationale global
functies roles
zoveel many
geïnspireerde inspired
community community
mijn i
tableau tableau

NL “Inhoudelijk was mijn studie Communicatiewetenschappen inspirerend vanwege de passie voor teksten

EN “The focus of my course work in communication studies was inspiring because of the passion for texts

Hollannin kieli Englanti
inspirerend inspiring
de the
passie passion
teksten texts

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Hollannin kieli Englanti
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL Ik heb een grote passie voor wijn, eten en mijn vrienden. Die drie samen zijn voor mij de definitie van ‘een perfect moment’.

EN I have a big passion for wine, food and for my friends. The three together are for me the exact definition of a ‘perfect moment’.

Hollannin kieli Englanti
wijn wine
eten food
vrienden friends
definitie definition
moment moment

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!

Hollannin kieli Englanti
muziek music
zware heavy
elektrische electric
gitaar guitar
fotografie photography
combineren combine
metal metal

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.

Hollannin kieli Englanti
technische technical
noors norwegian
jaar years
beroep profession
passie passion
is has

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

Hollannin kieli Englanti
klantervaring customer experience
ervaring experience
verandert changing
verwachtingen expectations
klanten customer

NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS

EN My passion for marketing brought me to HEC Liège for a Bachelor in Economics and Management followed by a Master in International Strategic Marketing, including an exchange program in the United States

Hollannin kieli Englanti
marketing marketing
bracht brought
economie economics
management management
gevolgd followed
master master
internationale international
strategische strategic
bachelor bachelor
vs states

NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan

EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center

Hollannin kieli Englanti
ligt lies
vinden finding
organisaties organizations
naadloos seamlessly
uitvoeren executing
integreren integrating
acquisities acquisitions
behoeften needs

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

Hollannin kieli Englanti
team team
helpen helping
slagen succeed
klanten customers
ontmoeten meeting
precies exactly
wereld world
passie passion

NL Op dat moment paste dat traineeship bij mijn passie, kwaliteiten en ambitie

EN At the time, the traineeship suited my passion, qualities and ambition

Hollannin kieli Englanti
mijn my
passie passion
kwaliteiten qualities
ambitie ambition

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!

Hollannin kieli Englanti
muziek music
zware heavy
elektrische electric
gitaar guitar
fotografie photography
combineren combine
metal metal

NL Mijn passie voor marketing bracht me naar HEC Luik voor een Bachelor in Economie en Management, gevolgd door een Master in Internationale Strategische Marketing, met een uitwisselingsprogramma in de VS

EN My passion for marketing brought me to HEC Liège for a Bachelor in Economics and Management followed by a Master in International Strategic Marketing, including an exchange program in the United States

Hollannin kieli Englanti
marketing marketing
bracht brought
economie economics
management management
gevolgd followed
master master
internationale international
strategische strategic
bachelor bachelor
vs states

NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen

EN My passion is hospitality and I am proud that we, together with all our colleagues, strive again and again - with success - to offer our customers and guests an unforgettable experience and to exceed expectations

Hollannin kieli Englanti
gastvrijheid hospitality
trots proud
collega colleagues
streven strive
onvergetelijke unforgettable
beleving experience
verwachtingen expectations
overtreffen exceed
succes success

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Hollannin kieli Englanti
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.

EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.

Hollannin kieli Englanti
cursus course
mensen people
inkomsten income
creatieve creative
vaardigheden knowledge

NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.

EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.

Hollannin kieli Englanti
cursus course
mensen people
inkomsten income
creatieve creative
vaardigheden knowledge

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Hollannin kieli Englanti
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig

EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other

Hollannin kieli Englanti
doel goal
is is
growth growth
basis basics
overig other

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
toegevoegd added
dus so
nu now
activiteiten activities
belangrijke important

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

Hollannin kieli Englanti
tableau tableau
familie family
klanten clients
geweldig huge
nu days

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.

Hollannin kieli Englanti
tableau tableau
groep group
echt absolutely

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Hollannin kieli Englanti
account account
klik click

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?

Hollannin kieli Englanti
oude old
s s
telefoons smartphones
zonder wouldn

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

Hollannin kieli Englanti
hulp help
nodig needed
energie energy
kon could
netwerk network
voormalige former
collega colleagues

NL De Fab Academy heeft mij de mogelijkheid geboden om mijn ideeën niet eeuwig in mijn hoofd te houden maar deze tastbaar te maken. Mijn stempel te drukken op de samenleving.

EN Not interested in the World Cup? In June we experiment with an evening opening of the Fablab - on the Thursday nights of 5, 12, 19 and 26 June you can visit our Fablab at the Waag after work hours, use the machines or have a drink.

Hollannin kieli Englanti
mogelijkheid can

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

EN I am now thrilled to deepen my skills in digital advertising at Universem !

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

Hollannin kieli Englanti
mensen people
koken food
geslacht gender
voel feel
manier style

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?

Hollannin kieli Englanti
contract agreement
overeengekomen negotiated
tarieven rates
belangrijkste main
bestemmingen destinations
secundaire secondary
kan can
boeken book

NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.

EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.

Hollannin kieli Englanti
carrière career
exxonmobil exxonmobil
periode period
singapore singapore
ouders parents
indonesië indonesia
huidige today
texas texas

Näytetään 50 / 50 käännöstä