NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
klanten | customers |
ontmoeten | meet |
omgeving | city |
community | community |
events | events |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
team | team |
helpen | helping |
slagen | succeed |
klanten | customers |
ontmoeten | meeting |
precies | exactly |
wereld | world |
passie | passion |
NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.
EN We sometimes have cupcakes too!
NL Jansen en de Dodgers verslaan aartsrivaal Giants met 2-1 en ontmoeten nu Atlanta Braves met een andere Nederlander: Ozzie Albies.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
winnaars | winners |
prijs | award |
ontmoeten | meet |
koningin | queen |
leden | members |
koninklijke | royal |
familie | family |
jaar | year |
receptie | reception |
buckingham | buckingham |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
werden | were |
uitgenodigd | invited |
receptie | reception |
koningin | queen |
leden | members |
koninklijke | royal |
familie | family |
ontmoeten | meet |
buckingham | buckingham |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
s | s |
community | community |
technische | technical |
uitdagingen | challenges |
best | best |
practices | practices |
je | your |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
relaties | relationships |
werken | office |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
people | people |
managers | managers |
kantoor | offices |
wereld | global |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
praktijk | practice |
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
support | support |
ontmoeten | meet |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
praten | chat |
of | or |
berlijn | berlin |
ontmoeten | meet |
kantoren | office |
franse | french |
collega | colleagues |
wonen | living |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
parijs | paris |
avond | evening |
NL Wil je onze experts graag ontmoeten of naar één van onze events komen?
EN Would you like to meet our experts or join one of our events?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wil | would |
onze | our |
experts | experts |
ontmoeten | meet |
of | or |
events | events |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meet |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
joe | joe |
links | left |
midden | center |
ali | ali |
ontmoeten | meet |
gebouwde | built |
ring | ring |
eerbetoon | tribute |
carrière | careers |
george | george |
mohammed | mohammed |
london | london |
arena | arena |
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biologie | biology |
korte | short |
antwoord | answer |
organismen | organisms |
ontwerp | design |
algoritmen | algorithms |
NL “Aanvankelijk was dat natuurlijk vooral digitaal, maar nu ontmoeten ze elkaar ook op onze ontmoetingshub
EN “Initially that was obviously digital, but now they are also getting together at our meeting hub
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanvankelijk | initially |
natuurlijk | obviously |
digitaal | digital |
nu | now |
ontmoeten | meeting |
onze | our |
op | getting |
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
EN Essays in Economic Growth and Climate Policy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaar | climate |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bewoners | residents |
uitwisselen | exchange |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creëer | create |
klanten | customers |
samenwerken | collaborate |
bedrijf | business |
je | your |
NL Je werknemers ontmoeten op hun favoriete kanalen met messaging
EN Meeting employees where they are with messaging
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werknemers | employees |
ontmoeten | meeting |
messaging | messaging |
NL 1. Zodat ze hun klanten kunnen ontmoeten waar ze ook zijn, van San Francisco tot de Franse Rivièra
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
ontmoeten | meet |
NL Bedrijven ontmoeten hun klanten waar ze zijn
EN Companies are meeting customers where they are
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijven | companies |
ontmoeten | meeting |
klanten | customers |
waar | where |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sollicitatie | application |
nieuwe | new |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
missen | missing |
NL Onder het sponsorschap van de Corendon Tourism Group zal de wereldberoemde ster haar fans nogmaals ontmoeten en in Ankara, Bursa, Izmir en Antalya concerten geven
EN With the sponsorship of Corendon Tourism Group this world famous start will meet her fans again in Ankara, Bursa, Izmir and Antalya during a series of concerts
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
group | group |
fans | fans |
nogmaals | again |
ontmoeten | meet |
concerten | concerts |
corendon | corendon |
antalya | antalya |
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL 15u00Afspraak in de oude wijken met bohemian folk ambiance.Elkaar ontmoeten, flaneren en het boek van je dromen op de kop tikken!
EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oude | old |
ontmoeten | meet |
dromen | dreams |
NL Begin uw dag door uw gids te ontmoeten bij de plaatselijke fruitkraam "Frutera Flores" in de stad Luquillo
EN Start your day by meeting your guide at the local fruit stand “Frutera Flores” in the town of Luquillo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begin | start |
gids | guide |
NL Beweeg tussen de landingsplatforms die zijn uitgerust met veiligheidsuitrusting, leuningen en gidsen die er zijn om u op elk punt te ontmoeten
EN Move between the landing platforms which are equipped with safety gear, handrails and guides that are there to meet you at each point
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gidsen | guides |
punt | point |
ontmoeten | meet |
NL Je medewerkers te ontmoeten waar ze zijn
EN Meeting employees where they are
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerkers | employees |
ontmoeten | meeting |
waar | where |
NL “Messaging is een geweldige manier om je klanten te ontmoeten waar ze al zijn,” aldus Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
messaging | messaging |
manier | way |
klanten | customers |
al | already |
paul | paul |
zendesk | zendesk |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prestashop | prestashop |
parijs | paris |
vooral | primarily |
ecosysteem | ecosystem |
ontmoeten | meet |
hoogtepunt | highlight |
trots | proud |
evenement | event |
NL Met deze app leer je mensen te ontmoeten, eten en drinken te bestellen en de weg te vragen
EN This app allows you to learn how to meet people, order food and drinks, and ask for road directions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
app | app |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
eten | food |
NL Met Rocket Languages kunt u leren hoe u mensen kunt ontmoeten, eten en drinken kunt bestellen en om een routebeschrijving kunt vragen
EN Rocket Languages allows you to learn how to meet people, order food and drinks, and ask for road directions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
languages | languages |
mensen | people |
ontmoeten | meet |
eten | food |
routebeschrijving | directions |
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kans | opportunity |
ontmoeten | meet |
glasgow | glasgow |
NL Hulc is het contentplatform waar publishers (Media titels & bloggers) en adverteerders elkaar ontmoeten
EN Hulc is the content platform where publishers (Media titles & bloggers) and advertisers meet
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
media | media |
titels | titles |
adverteerders | advertisers |
ontmoeten | meet |
bloggers | bloggers |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor 2594661 Stockfoto
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office 2594661 Stock Photo at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meeting |
investeerder | investor |
nieuw | new |
kantoor | office |
stockfoto | stock photo |
NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor Pro Foto
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office Pro Photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meeting |
investeerder | investor |
nieuw | new |
kantoor | office |
foto | photo |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor 3165956 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165956 Stock Video at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meeting |
kantoor | office |
videoclips | video |
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor Pro video
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office Pro Video
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meeting |
kantoor | office |
video | video |
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
NL We ontmoeten ze ook regelmatig voor digitale conferenties of trainingen die worden aangeboden in samenwerking met onze partners, zoals Google en BNP Paribas.
EN Furthermore, we meet our clients on a regular basis during conferences and trainings on digital marketing we organize in collaboration with our partners such as Google and BNP-Paribas.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meet |
regelmatig | regular |
digitale | digital |
conferenties | conferences |
trainingen | trainings |
samenwerking | collaboration |
partners | partners |
ook | furthermore |
NL Open voor iedereen als een plek voor leren, ontmoeten en uitwisselen van informatie en cultuur als de grootste stads-, kanton- en universiteitsbibliotheek in Zwitserland
EN Open to all as a place for learning, meeting, and exchanging information and culture as the largest city, cantonal, and university library in Switzerland
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontmoeten | meeting |
uitwisselen | exchanging |
informatie | information |
cultuur | culture |
zwitserland | switzerland |
NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden
EN Scientific Pragmatism: Meeting Industries Where They Are
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
sectoren | industries |
ontmoeten | meeting |
waar | where |
deze | are |
zich | they |
NL Ik stemde ermee in om mee te gaan naar wat werd beschreven als een proeverij, om enkele leden te ontmoeten en te zien hoe de groep eruitzag
EN I agreed to go along to what was described as a taster event, to meet some members and see what the group was like
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werd | was |
beschreven | described |
leden | members |
ontmoeten | meet |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL De deelnemers konden de nieuwe CEO, Michel Paulin, ontmoeten en details horen over de vier "productuniversa" van het bedrijf, maar dat was niet alles
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelnemers | attendees |
konden | was |
ceo | ceo |
ontmoeten | meet |
horen | hear |
michel | michel |
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
community | communities |
Näytetään 50 / 50 käännöstä