NL Jansen en de Dodgers verslaan aartsrivaal Giants met 2-1 en ontmoeten nu Atlanta Braves met een andere Nederlander: Ozzie Albies.
Käännä "nederlander" kielelle Englanti
Näytetään 21 / 21 käännöstä lauseelle "nederlander" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / nederlander
Hollannin kieli
Englanti
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
NL Wat de zaken echter erger maakt voor de Nederlander, is het feit dat Nederland deel uitmaakt van een inlichtingenalliantie van 9 landen, ook wel de “9 eyes” genoemd.
EN However, making matters worse for Dutch citizens is the fact that the Netherlands is part of a surveillance organization called the 9 eyes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zaken | matters |
| erger | worse |
| maakt | making |
| feit | fact |
| deel | part |
| genoemd | called |
NL Waarom Vlaming zijn Nederlands aan Nederlander aanpast en niet andersom
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
NL Hoe Marc Swerts en zijn team konden aantonen dat een Vlaming zich eerder met zijn Nederlands aan een Nederlander aanpast dan andersom.
EN One of the international BR41N.IO hackaton prizes was for students of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL In 2011 startte een enthousiaste Nederlander zijn eerste fietstoerbedrijf iBikeBelgrade in Belgrado, Servië
EN In 2011 the Dutch founder of iBikeBudapest started his first bike-tour company in Belgrade, Serbia, called iBikeBelgrade
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekend | known |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| we | we |
| zaken | business |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| europese | european |
| betaald | paid |
| mogen | should |
| trots | proud |
NL En hoe is uw verdere carrière verlopen? Ik trouwde met een Nederlander, ook een ingenieur, en ben terug naar Nederland verhuisd
EN What was next for you? I married a Dutchman, also an engineer, and came back to the Netherlands
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt.
EN This only applies to Dutch people! If you are not Dutch, please contact us so we can find out which documents you need.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geldt | applies |
| geen | not |
| contact | contact |
| documenten | documents |
| nodig | need |
NL Iedere maand vind je wel een bekende Nederlander die hier voor zijn of haar vakantie naar toe gaat
EN Every month you will find a famous Dutchman who goes here for his or her vacation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maand | month |
| vind | find |
| bekende | famous |
| hier | here |
| vakantie | vacation |
NL Er zijn niet echt producten die je als Nederlander gewent bent die niet verkrijgbaar zijn op Curaçao. Zo kun je hier gewoon hagelslag, heerlijke dropjes en kaas krijgen.
EN There are not really products that you are used to as a Dutch person that are not available on Curaçao. You can get sprinkles, delicious licorice and cheese here.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| echt | really |
| hagelslag | sprinkles |
| heerlijke | delicious |
| kaas | cheese |
NL Wat doet een Nederlander in Californië? Als je Dorian bent, heel veel fantastische dingen.
EN What's a Dutch guy doing in California? Many phenomenal things, if you are Dorian.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| californië | california |
| je | you |
NL Als je een Nederlander bent die in het buitenland woont of studeert, helpt een VPN je ook toegang te krijgen tot Nederlandse online content, waaronder je favoriete tv-zenders
EN If you’re a Dutch citizen living or studying abroad, a VPN also helps you access Dutch online content, including your favorite TV channels
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| woont | living |
| helpt | helps |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| online | online |
| content | content |
| favoriete | favorite |
| tv | tv |
NL Bolt is een merk dat bekend werd door de Nederlander Anton de Groot, een typisch voorbeeld van een ambachtsman waarmee we zo graag zaken doen
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekend | known |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| we | we |
| zaken | business |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| europese | european |
| betaald | paid |
| mogen | should |
| trots | proud |
NL Het Sauerland doet bij menig Nederlander een belletje rinkelen, of dat nou door wintersporten in Winterberg komt, of juist door de prachtige wandelingen die je er door de natuur kunt maken
EN Want to go hiking in the Sauerland? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Sauerland to bring you the top 20 hiking routes in the region
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wandelingen | hikes |
NL 23-jarige Nederlander nog 1 overwinning verwijderd van eind-toernooi
EN Olivier-Maxence Prosper has had a strong pre-draft process that has elevated his standing in the eyes of NBA teams from fringe prospect to potential first-round pick.
NL 23-jarige Nederlander nog 1 overwinning verwijderd van eind-toernooi
EN Olivier-Maxence Prosper has had a strong pre-draft process that has elevated his standing in the eyes of NBA teams from fringe prospect to potential first-round pick.
NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.
EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".
NL In 2023 zijn opnieuw meer mensen Nederlander geworden
EN Deployment of Red Cross on IND grounds in Ter Apel for reception of asylum seekers
NL Tot 1 december dit jaar zijn er bijna 48 duizend mensen door naturalisatie Nederlander geworden (47.890). Dat is…
EN The Red Cross is going to provide support with the reception of asylum seekers in Ter Apel. At the request of the…
Näytetään 21 / 21 käännöstä
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen