Käännä "oever gevolgd" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "oever gevolgd" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

oever shore
gevolgd at do follow follow-up followed from in into next not the through tracked tracking with

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / oever gevolgd

Hollannin kieli
Englanti

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

Hollannin kieli Englanti
klooster monastery
gevolgd followed
leidt leads
bos forest
dorp village
tour tour
bereikt reached

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

Hollannin kieli Englanti
gevolgd followed
groot large
rivier river
nauwelijks barely
herkenbaar recognizable
bos forest

NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.

EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.

Hollannin kieli Englanti
passeert passes
augustus august
seine seine

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

Hollannin kieli Englanti
foto photograph
centrum center
genève geneva
zwitserland switzerland

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, boten, zegen, oever, herfst, water, architectuur, zwart en wit, zwart en wit, frankrijk, stad

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, boats, seine, edge, autumn, water, architecture, black and white, black and white, france, city

Hollannin kieli Englanti
foto photograph
boten boats
herfst autumn
water water
architectuur architecture
stad city

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

Hollannin kieli Englanti
park park
genève geneva
kantons cantons
bergen alpine
d d

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy

Hollannin kieli Englanti
vrouw woman
staat standing
india india
stockfoto stock photo
rivier river

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo

Hollannin kieli Englanti
vrouw woman
staat standing
india india
foto photo
rivier river

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.

Hollannin kieli Englanti
we we
brug bridge
klimmen climbing
tegenover opposite
kasteel castle
via cross

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

Hollannin kieli Englanti
kerk church
locarno locarno
stad town
zwitserland switzerland
gelegen located
noordelijke northern
oever shore
verschijning appearance
lago lago
maggiore maggiore

NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

Hollannin kieli Englanti
werd was
oever shore
gebouwd built

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

Hollannin kieli Englanti
kasteel castle
middeleeuwse medieval
meer lake
oever shore

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

Hollannin kieli Englanti
kastelen castles
musea museums
klimaat climate
berner bernese
oberland oberland
slot castle
thun thun

NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore

EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen

Hollannin kieli Englanti
meter meters
zeeniveau level
noordelijke northern
oever shore
maggiore maggiore

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

Hollannin kieli Englanti
genève geneva
gelegen located
mooie beautiful
park park
europa europe
rhône rhône

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning

EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation

Hollannin kieli Englanti
tegenwoordig today
wonen live
hier here
honderden hundred
mensen people
maar although
is has

NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

Hollannin kieli Englanti
direct directly
oever shore
hotel hotel
spa spa
succesvolle successful

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.

Hollannin kieli Englanti
wandeling hike
lengte length
ideaal perfect
wandelaars walkers
km km
lac lac

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

Hollannin kieli Englanti
restaurant restaurant
kilometer kilometres
centrum centre

NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa

EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa

Hollannin kieli Englanti
eden eden
garandeert guarantees
niveau standard
direct directly
gelegen located
jachthaven marina
restaurants restaurants
lago lago
maggiore maggiore
strand beach

NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

Hollannin kieli Englanti
montreux montreux
rode red
gasten visitors
wereld world
dromen dreams
oever shore
genève geneva
casino casino

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

Hollannin kieli Englanti
stadje town

NL Het heeft namelijk een nagenoeg ongerepte oever: “We kunnen hier overal uitstappen en pauzeren

EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

Hollannin kieli Englanti
zürich zurich

NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.

Hollannin kieli Englanti
uitzicht view
prachtig wonderful

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer

EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years

Hollannin kieli Englanti
richard richard
vierwoudstedenmeer lake lucerne

NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.

EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.

Hollannin kieli Englanti
wandelen hiking
kijken find

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront

Hollannin kieli Englanti
comfort comfort
uitzicht views
bezienswaardigheden sights
aan boord aboard

NL De ogen dwalen naar de overliggende oever, waar de Hammetschwand-lift, de hoogste openluchtlift van Europa, in minder dan een minuut de Bürgenstock overwint

EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas

NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.

EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
ticino ticino
bellinzona bellinzona
fiets bike
locarno locarno
oever shore
ascona ascona

NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten

EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts

Hollannin kieli Englanti
licht light
uitzicht views
hotel hotel
verbonden connected

NL Het Jugendstil-hotel dat op de monumentenlijst staat, staat direct aan het oever van het Vierwoudstedenmeer.

EN The listed art nouveau hotel is perched right on the shores of Lake Lucerne.

Hollannin kieli Englanti
vierwoudstedenmeer lake lucerne
hotel hotel

NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.

EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.

Hollannin kieli Englanti
meer lake
genève geneva
gelegen set
park park

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

Hollannin kieli Englanti
voordeur door
voet foot

NL De rustig gelegen TCS Camping Solothurn ligt pal aan de oever van de Aare en heeft een eigen aanlegplaats voor boten

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

Hollannin kieli Englanti
rustig quiet
tcs tcs
camping camping
solothurn solothurn
aare aare

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits

Hollannin kieli Englanti
nu days

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

Hollannin kieli Englanti
camping campsite
oever shore
biedt offers
mooi beautiful

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

NL De creatieve sector is onontbeerlijk voor de ontwikkeling van de stad, betoogt Kristien van de Oever mede namens Waag in een opinieartikel in Het Parool. Maar in het kunstbeleid ontbreekt visie.

EN Last weekend Agi Haines closed off her one year artist in residency. Visitors could take part in the exhibition ‘The anatomical lesson: dissecting medical futures’ by interacting with Agi’s sculptures.

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm

Hollannin kieli Englanti
warm warm

NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt …

EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …

Hollannin kieli Englanti
s s
grotten caves
gevormd formed
lange long
geschiedenis history
dovedale dovedale

NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …

EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …

Hollannin kieli Englanti
waterval waterfall
noordelijke northern
volgt follow
smal narrow
dramatisch dramatic

NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …

EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …

Hollannin kieli Englanti
begint starts
gestaag steadily

NL Mooie onverharde weg die langs de zuidelijke oever van het Ladybower-reservoir loopt, van de dammuur tot aan de brug aan de westelijke punt. Het ruiterpad maakt een lus en sluit …

EN Lovely gravel bridleway that runs along the south bank of Ladybower reservoir from the dam wall up to the bridge at its western tip. The bridleway loops around and joins …

Hollannin kieli Englanti
mooie lovely
loopt runs
brug bridge
punt tip

NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie

EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie

Hollannin kieli Englanti
monument monument
oever shore
gegeven gave

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

Hollannin kieli Englanti
historische historic
keulen cologne
bekend famous
kathedraal cathedral
duitsland germany

NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn

EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive

Hollannin kieli Englanti
indrukwekkend impressive
is is
keulen cologne
rijn rhine

Näytetään 50 / 50 käännöstä