NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bel | call |
leden | members |
toegang | access |
wereldwijde | worldwide |
hulp | care |
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bel | call |
leden | members |
toegang | access |
wereldwijde | worldwide |
hulp | care |
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
evenement | event |
menselijke | human |
fouten | error |
hardware | hardware |
software | software |
NL Alle gegevens voor contact bij een noodgeval vind je hier, op je lidmaatschapskaart en op de DAN Europe App.
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
contact | contact |
vind | found |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
gasten | guests |
registreren | register |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door ons vermogen om prioriteit te geven aan de activiteiten van klanten met het Uitgebreid noodherstel-pakket tijdens een afgekondigd noodgeval.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ondersteund | supported |
activiteiten | operations |
klanten | customers |
NL Alle gegevens voor contact bij een noodgeval vind je hier, op je lidmaatschapskaart en op de DAN Europe App.
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
contact | contact |
vind | found |
NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kosten | costs |
beoordeling | assessment |
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
contact | contact |
dichtstbijzijnde | nearest |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
NL Met de abonnementen voor individuen en gezinnen van Keeper kunnen gebruikers maximaal vijf contactpersonen voor noodgevallen toevoegen om toegang tot de kluis te verlenen in geval van overlijden van de gebruiker of een ander noodgeval
EN Keeper's individual and family plans allow users to add up to five emergency contacts to grant vault access in the event of the user's death or another emergency
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inhoud | content |
canonieke | canonical |
tag | tag |
voegen | adding |
manier | way |
dubbele | duplicate |
NL Vermeld je telefoonnummer en contactgegevens, maar denk eraan: er is meer te halen uit je Facebook-klantenservice
EN Go ahead and list the phone number and contact details, but remember – there's more to use with Facebook customer service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
contactgegevens | contact details |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meegeleverde | supplied |
personaliseren | customize |
wind | wind |
gedrag | behavior |
koers | course |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
site | site |
uw | your |
oorspronkelijk | originally |
aangemaakt | created |
NL De rit met de Centovallina is inbegrepen in het Ticino Ticket, maar denk eraan op voorhand te reserveren.
EN The journey on the Centovallina is included in the Ticino Ticket, but advance booking is essential.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rit | journey |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
maar | but |
reserveren | booking |
NL Denk eraan: eenvoudige lay-outs en prachtige fotografie zijn de kenmerken van professioneel design
EN Remember: simple layouts and stunning photography are the marks of professional design
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eenvoudige | simple |
prachtige | stunning |
fotografie | photography |
professioneel | professional |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zoektermen | search terms |
bezoekers | visitors |
aantrekken | attract |
site | site |
vaak | often |
hoofd | mind |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
url | url |
onnodige | unnecessary |
mappen | folders |
bevatten | contain |
structuur | structure |
site | site |
NL Denk je eraan je carrière naar een hoger niveau te tillen? Dit is hét moment! Cloud Innovation is op zoek naar getalenteerde profielen om onze continue groei verder te ondersteunen
EN Salesforce is the #1 cloud platform for business apps. Want to make a great career move? Now is the time! Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
carrière | career |
cloud | cloud |
getalenteerde | talented |
onze | us |
NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inbegrepen | included |
prijzen | prices |
NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.
EN Please note that, for your security, we will take steps to help verify your identity and/or the authorization of your authorized agent.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
uw | your |
stappen | steps |
identiteit | identity |
of | or |
autorisatie | authorization |
NL Ik krijg nog steeds kippenvel als ik eraan denk,? zei iemand, ?wij kunnen dit ook doen
EN I still get goosebumps thinking about it,” someone said, “we can do this too
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | thinking |
zei | said |
NL In onze FAQ kan u alle geheimen voor een geslaagde installatie terugvinden. Denk eraan deze informatie te raadplegen!
EN Check out our FAQ for all you need to know to install your product successfully!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
faq | faq |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
EN You should also read the documentation provided by your product's vendor, which you can download from the Downloads tab of your customer account.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkoper | vendor |
tabblad | tab |
NL De ontwikkelaar van dit product antwoordt doorgaans binnen 72 werkuur... In afwachting van het antwoord, denk eraan om:
EN The developer of this product will reply to you within 72 working hours. In the meantime, you should:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
product | product |
antwoord | reply |
NL Denk eraan de onze FAQ Bijdragers te raadplegen
EN Check out our contributor FAQ for the answers to the most frequently asked questions about the after-sales service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onze | our |
te | out |
NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
bedrijf | company |
aanwezigheid | presence |
versterken | strengthening |
leden | members |
NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.
EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tip | tip |
baan | job |
zoeken | finding |
specifieke | specific |
sector | industry |
handige | handy |
gesprek | conversation |
profielen | profiles |
actief | active |
groepen | groups |
bekeken | viewed |
NL Denk je eraan je carrière naar een hoger niveau te tillen? Dit is hét moment! Cloud Innovation is op zoek naar getalenteerde profielen om onze continue groei verder te ondersteunen
EN Salesforce is the #1 cloud platform for business apps. Want to make a great career move? Now is the time! Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
carrière | career |
cloud | cloud |
getalenteerde | talented |
onze | us |
NL Denk eraan om te vragen wat erbij inbegrepen is als je prijzen voor duiklessen vergelijkt
EN When comparing prices for scuba lessons, be sure to ask what’s included
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inbegrepen | included |
prijzen | prices |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meegeleverde | supplied |
personaliseren | customize |
wind | wind |
gedrag | behavior |
koers | course |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inhoud | content |
canonieke | canonical |
tag | tag |
voegen | adding |
manier | way |
dubbele | duplicate |
NL Denk eraan dat u uw pagina aan een persoon richt en niet alleen tegen een robot praat, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person, not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pagina | page |
niet | not |
robot | robot |
probeer | try |
normaal | normal |
klinken | sound |
NL Denk eraan dat het voor iedereen die de homepage bekijkt duidelijk moet zijn wat het doel van de site is.
EN Remember to make it clear to anyone who views the homepage and the purpose of the site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iedereen | anyone |
duidelijk | clear |
doel | purpose |
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
site | site |
uw | your |
oorspronkelijk | originally |
aangemaakt | created |
NL De rit met de Centovallina is inbegrepen in het Ticino Ticket, maar denk eraan op voorhand te reserveren.
EN The journey on the Centovallina is included in the Ticino Ticket, but advance booking is essential.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rit | journey |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
maar | but |
reserveren | booking |
NL Denk eraan: eenvoudige lay-outs en prachtige fotografie zijn de kenmerken van professioneel design
EN Remember: simple layouts and stunning photography are the marks of professional design
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eenvoudige | simple |
prachtige | stunning |
fotografie | photography |
professioneel | professional |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Vermeld je telefoonnummer en contactgegevens, maar denk eraan: er is meer te halen uit je Facebook-klantenservice
EN Go ahead and list the phone number and contact details, but remember: there?s more to utilize with Facebook customer service
NL Denk eraan om de audit op zowel desktop als mobiel uit te voeren, aangezien afbeeldingen van het scherm kunnen afwijken wanneer de viewport verandert.
EN Be mindful to run the audit on both desktop and mobile as images may move off screen when the viewport changes.
NL Denk eraan, er komen veel factoren kijken bij het bepalen van het succes van je gepromote tweets en content. Als het in het begin niet lukt, moet je kleine aanpassingen maken.
EN Remember, there are many factors that determine the success of your promoted tweets and content. If you don’t have a lot of luck at first, try tweaking it a bit.
NL Denk eraan een open en actieve houding aan te nemen, dus geen armen over elkaar
EN Remember to adopt an open and active posture, so no arms crossed
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
genoeg | enough |
uitvoering | execution |
idee | idea |
vaak | often |
successen | successes |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
Näytetään 50 / 50 käännöstä