NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.
Käännä "meemaken bij kaasmakerij" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "meemaken bij kaasmakerij" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / meemaken bij kaasmakerij
Hollannin kieli
Englanti
EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kaas | cheese |
NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kaas | cheese |
NL Wil jij graag alle processen meemaken binnen bij een restaurant? Dan is dit je kans want hier is het mogelijk.
EN Are you ready for a fun new challenge? Then come to Curaçao for an internship and apply for this vacancy. This
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen.
EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kaas | cheese |
| traditionele | traditional |
| gasten | visitors |
| eten | eating |
| werken | working |
| natuur | nature |
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuele | virtual |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pagina | page |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| genieten | enjoying |
| wil | want |
| gegarandeerd | guaranteed |
| peter | peter |
| hoogste | highest |
| nog | back |
| michelin | michelin |
| sterren | stars |
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| toggenburg | toggenburg |
NL Ik heb het carnavalsfeest zelf nog nooit mogen meemaken, want dat kennen wij in Groningen eigenlijk niet
EN I have never been to the carnival party myself, because we don't really know that in Groningen
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groningen | groningen |
| eigenlijk | really |
| ik | myself |
NL We vragen vijfhonderd mensen wat zij meemaken tijdens hun vlucht
EN We ask five hundred people what they encountered during their journey
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| beeld | image |
| ervaringen | experiences |
NL Wie echt iets van de typische Hollandse cultuur wil meemaken moet een tour naar Volendam, Marken & Zaanse Schans zeker overwegen
EN Those of you who really want to experience typical Dutch culture should definitely consider a trip to Volendam, Marken & Zaanse Schans
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| typische | typical |
| cultuur | culture |
| overwegen | consider |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoek | visit |
NL Het doel van hun volgende uitje buiten de stad? “De zee dichtbij Amsterdam! We willen nog een zonsondergang op het strand meemaken en deze toevoegen aan de lijst van prachtige landschappen die we tijdens onze vele reizen hebben kunnen bewonderen!"
EN The goal of their next trip out of town? “The ocean near Amsterdam! We want to experience another sunset on the beach, which we will add to the list of beautiful landscapes that we have been able to see during our many travels!”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doel | goal |
| stad | town |
| dichtbij | near |
| amsterdam | amsterdam |
| zonsondergang | sunset |
| toevoegen | add |
| landschappen | landscapes |
| vele | many |
NL We vragen vijfhonderd mensen wat zij meemaken tijdens hun vlucht
EN We ask five hundred people what they encountered during their journey
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
NL “We willen vijfhonderd mensen vragen wat zij meemaken tijdens hun vlucht, zodat we een beeld krijgen van de route die ze afleggen en de mogelijke traumatische ervaringen onderweg
EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| beeld | image |
| ervaringen | experiences |
NL Die beleving kun je 10x meemaken met een cabrio
EN You can 10x that experience with a convertible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beleving | experience |
NL De Digitale Zomerworkshops, die al sinds 2005 bestaan, zijn dit jaar al toe aan hun 10de jaar! Een must voor iedereen die een inspirerende zomer onder de digitale zon wil meemaken.
EN Initiated in 2005, the Summer Digital Art Workshops go on with this 10th
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| zomer | summer |
NL Maar ook al zullen we het dus waarschijnlijk zelf niet meer meemaken, het is toch interessant om eens te kijken hoe een geterraformd Mars eruit zou zien
EN But even though we probably won?t live to see it, it?s an interesting thought experiment to study what a terraformed Mars would look like
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| interessant | interesting |
| mars | mars |
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volgen | follow |
| gelegen | located |
| zomers | summer |
| landschap | landscape |
| alp | alp |
| m | m |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| genieten | enjoying |
| wil | want |
| gegarandeerd | guaranteed |
| peter | peter |
| hoogste | highest |
| nog | back |
| michelin | michelin |
| sterren | stars |
NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| toggenburg | toggenburg |
NL We doen ook ons best om veganisten tegemoet te komen, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt meemaken en de Food Tour ten volle kunt beleven
EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| best | best |
| garanderen | guarantee |
| tour | tour |
| beleven | experience |
NL Ik kijk erg uit naar de volgende ontwikkelingen die ik daarin zal meemaken!
EN I am looking forward to the next developments that I will experience!
NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.
EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adres | place |
| bezoekers | visitors |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rauwe | raw |
| melk | milk |
| gebruikt | used |
| levert | delivers |
NL Kaasmakerij met bezoekerscentrum in Le Noirmont.
EN Cheese dairy with visitor centre in Le Noirmont.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoeken | visit |
NL Common.Of Een métairie-kaasmakerij bezoeken
EN Common.Of Visit a Métairie dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| common | common |
| bezoeken | visit |
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bezoek | visit |
| ontdek | discover |
| vol | filled |
| smaken | taste |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rauwe | raw |
| melk | milk |
| gebruikt | used |
| levert | delivers |
NL Kaasmakerij met bezoekerscentrum in Le Noirmont.
EN Cheese dairy with visitor centre in Le Noirmont.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Midden in het ongerepte heuvellandschap van de Voor/Alpen in de Appenzeller demonstratie-kaasmakerij ontstaat de beroemde Appenzeller® kaas
EN In the heart of the unspoiled hilly landscape of the pre-Alps, the famous Appenzeller® cheese is made in the Appenzeller show-dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| midden | heart |
| alpen | alps |
| beroemde | famous |
| appenzeller | appenzeller |
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoek | visit |
| belevenis | experience |
| zintuigen | senses |
| traditie | tradition |
NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral
EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoeken | visit |
NL De bedrijfsleiders van de kaasmakerij, de familie Jaun, waren de eersten in Zwitserland die buffelmelk verwerkten en tevens de eerste producenten van buffelmozzarella in Zwitserland.
EN Tours available for groups of 10 or more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | more |
NL Common.Of Een métairie-kaasmakerij bezoeken
EN Common.Of Visit a Métairie dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| common | common |
| bezoeken | visit |
NL Meer info over: Kaasmakerij Alp Tannenboden
EN Find out more about: Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alp | alp |
NL Meer info over: Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
EN Find out more about: Engelberg monastery show-dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: + Kaasmakerij Alp Tannenboden
EN Find out more about: + Alp Tannenboden Alpine Cheese Dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alp | alp |
NL Meer info over: + Demonstratie-kaasmakerij Kloster Engelberg
EN Find out more about: + Engelberg monastery show-dairy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
NL Meer info over: Een fraaie kaasmakerij
EN Find out more about: Cheese grotto
NL Meer info over: Kaasmakerij van Leysin
EN Find out more about: A day at the dairy
NL De kaasmakerij van Gotthard heeft een toeristisch-commerciële opzet, waar u kunt zien hoe kaas wordt gemaakt. Er zijn ook een restaurant en een kaaswinkel.
EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zien | show |
NL Meer info over: + Een fraaie kaasmakerij
EN Find out more about: + Cheese grotto
NL Meer info over: + Kaasmakerij van Leysin
EN Find out more about: + A day at the dairy
NL Door alpenflora naar de Tannalp met kaasmakerij, herberg en meer
EN Through Alpine flora to the Tannalp with a dairy, guesthouse and lake
NL Meer info over: Belevenis-kaasmakerij Thurgau
EN Find out more about: Hands-on cheese-making
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
kaasmakerij kaasmakerij plannen kaasmakerij in saignelégier kaasmakerij doet bovendien kaasmakerij van leysin meemaken zij meemaken tijdens bronsttijd meemaken beleving meemaken daadwerkelijk meemaken programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars co creatie bij bij af mei bij oba oosterdok jaarlijks bij bij wordpress bij dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig best uw acroniem bij service bij hostwinds fototentoonstelling bij bayer gebruiken bij uitchecken videovaardigheden bij phonedog bedrijfsstrategie bij microsoft salesposities bij mcafee residence bij pwc oplossen bij problemen materiaalfout bij normaal halen bij pier services bij vergaderingen allemaal bij houden bij gefeminiseerde spiegelvijver bij credits bij verzending iemand bij mij ondersteuning bij gebruiken graag bij gehost bij aws bieden bij storingen koop bij elgato erlebnis bij medewerkers even bij stil toen bij wegenwerken draagt bij hostingpakket bij combell warme omgeving bij
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen