NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
Käännä "liefdevol uitgekozen diner" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "liefdevol uitgekozen diner" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| liefdevol | lovingly |
| uitgekozen | picked selected |
| diner | cuisine dinner lunch restaurant |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / liefdevol uitgekozen diner
Hollannin kieli
Englanti
EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| luzern | lucerne |
| bergen | mountains |
NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| december | january |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
NL Geniet door de week van een informeel diner in het restaurant met zijn traditionele en tegelijkertijd moderne ambiance. Hier vindt u een ruime keuze aan internationale en lokale Birmaanse gerechten. Dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner.
EN Enjoy casual dining of the week at the restaurant, which has contemporary yet traditional ambiance and a wide selection of international and local Burmese cuisine. Open daily for Breakfast, Lunch and Dinner.
NL Open keukens - van Arabisch en Italiaans tot Chinees. Probeer eens een diner met exotische aroma's en de beste verse ingrediënten. Verken een wereld van smaken en geuren in dit gezinsvriendelijke restaurant, open voor ontbijt, lunch en diner.
EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veilig | safe |
| alternatief | alternative |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| regio | region |
| tradities | traditions |
| wijn | wine |
| d | d |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| liefdevol | lovingly |
| creatieve | creative |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| hotel | hotel |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af
EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begrepen | understood |
| me | me |
| liefdevol | lovingly |
| smaak | taste |
| rubens | rubens |
NL Een bezoek aan deze geplaveide stad, liefdevol onderhouden door de National Trust for Scotland, is als een reis terug in de tijd
EN Lovingly maintained by the National Trust for Scotland, a visit to this cobbled town is like travelling back in time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | town |
| liefdevol | lovingly |
| onderhouden | maintained |
| national | national |
| trust | trust |
| reis | travelling |
NL Onze hond is enthousiast en liefdevol ontvangen. Voor herhaling vatbaar!
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| zaden | seeds |
| kweken | grow |
| lange | long |
| reis | trip |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan
EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| traktatie | treat |
| denken | think |
NL Technologie, de "grote grommende motor van verandering" zoals Alvin Toffler het liefdevol noemde, is de onzichtbare drijvende kracht ingebed in vrijwel alle delen van het leven van mensen
EN Technology, the ?great growling engine of change? as Alvin Toffler affectionately called it, is the invisible driving force embedded in virtually all parts of people?s lives
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technologie | technology |
| grote | great |
| motor | engine |
| verandering | change |
| onzichtbare | invisible |
| kracht | force |
| ingebed | embedded |
| vrijwel | virtually |
| delen | parts |
| mensen | people |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| slideshow | slideshows |
| kader | frame |
NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc
EN Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: Lovingly crafted for PS5 and PC
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bang | bang |
| portal | portal |
| review | review |
| liefdevol | lovingly |
| voor | for |
| en | and |
| pc | pc |
| gemaakt | crafted |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL De Harto Nina hanglamp wordt liefdevol het kleine zusje van de Harto Nina tafellamp genoemd
EN The Harto Nina Pendant Lamp is fondly called the small sister of the Harto Nina table lamp
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| genoemd | called |
NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af
EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begrepen | understood |
| me | me |
| liefdevol | lovingly |
| smaak | taste |
| rubens | rubens |
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gerenoveerd | renovated |
| liefdevol | lovingly |
| gerestaureerd | restored |
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebouw | building |
| elegant | elegant |
| luxueus | luxurious |
| originele | original |
NL 5 mooie, nostalgische en liefdevol ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en uitzicht over het meer
EN Five beautiful, nostalgic and lovingly furnished rooms with tea and coffee making facilities and views of the lake
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| nostalgische | nostalgic |
| liefdevol | lovingly |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
NL Ongeveer 18 jaar nadat de game werd uitgebracht, werkt de DE-versie de graphics, personages, mechanica en meer bij. Het is een liefdevol vervaardigde
EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| game | game |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| graphics | graphics |
| liefdevol | lovingly |
| versie | version |
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| links | link |
| liefdevol | lovingly |
| opnieuw | re |
| ontworpen | crafted |
| origineel | original |
| game | game |
| gameplay | gameplay |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| verschillende | different |
| openlucht | outdoor |
NL En zo zorgt hij vandaag nog steeds liefdevol voor zijn geiten – 13 intussen.
EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| liefdevol | lovingly |
| geiten | goats |
NL Daniele Sardella en Mattias Roock creëren magische gastronomische momenten voor u in het restaurant Tre Stagioni. s Avonds biedt de "maestro" een voortreffelijk bereid en liefdevol gepresenteerd à la carte menu.
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| magische | magical |
| momenten | moments |
| avonds | evening |
| bereid | prepared |
| liefdevol | lovingly |
| menu | menu |
| biedt | presents |
| la | la |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| liefdevol | lovingly |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basel |
| altijd | at any time |
| waard | worth |
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| huizen | houses |
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| liefdevol | lovingly |
| creatieve | creative |
| vriendelijke | friendly |
| bediening | service |
| hotel | hotel |
NL De boetiekkamers zijn liefdevol en met klasse ingericht en er zijn diverse kamercategorieën, variërend van praktisch tot luxueus
EN Exclusive ?Ladies First? suites, designed by women for women
NL Het biedt zijn gasten liefdevol ingerichte, comfortabele en rustige kamers
EN Its rooms are tastefully furnished, comfortable and quiet
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| rustige | quiet |
| kamers | rooms |
NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt
EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
| onderhouden | maintained |
| rode | red |
| ingenieur | engineer |
| carl | carl |
NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad
EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| liefdevol | lovingly |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dak | roof |
| expertise | expertise |
| bedrijven | enterprises |
NL Adobe heeft het Amplexor Digital Experience -team uitgekozen om hun internationale Adobe Partner Subject Matter Expert (SME)-programma te integreren.
EN Certified in Collaboration and Cloud Productivity
NL Uit in totaal 186 aanbestedingen werden vijftig vertaalpartners uitgekozen om met het EP samen te werken
EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werden | were |
| uitgekozen | selected |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| uitgekozen | selected |
| jaarlijkse | annual |
| china | china |
| american | american |
| juli | july |
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | watch |
| webinar | webinar |
| ontdek | explore |
| uitgekozen | picked |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| beginnen | started |
NL Word online uitgekozen. Verhoog uw sterrenbeoordelingen en zoekpositie door nieuwe reviews van tevreden bezoekers te verzamelen en te beheren.
EN Boost your star ratings and search rankings by collecting and managing new reviews.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verhoog | boost |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| verzamelen | collecting |
| beheren | managing |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
EN Find the points-of-sale in your country.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vindt | find |
NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad
EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorm | great |
| geholpen | help |
| uitgekozen | picked |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
liefdevol liefdevol alternatief liefdevol geprepareerde zaden stuur liefdevol ontworpen stijl en liefdevol liefdevol gerund familiebedrijf dankzij liefdevol onderhoud liefdevol ingerichte kamers uitgekozen routes uitgekozen zorgvuldig uitgekozen team uitgekozen langs uitgekozen wegen uitgekozen campings afdelingen ons uitgekozen zorgvuldig uitgekozen bundels word online uitgekozen kleine functies uitgekozen diner x diner uitgebreid diner diner een bistronomische heel bijzonder diner diner en biedt lunch of diner diner klaargemaakt bijzonder diner diner een spectaculair rondvaart met diner diner voor gasten ontbijt tot diner ontbijt en diner uur en diner romantisch diner tijdens familie diner verse diner vanaf uur diner heel lunch en diner
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen