NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
Käännä "kunnen vertellen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kunnen vertellen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / kunnen vertellen
Hollannin kieli
Englanti
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | tell |
| u | you |
| exacte | exact |
| actie | action |
| ontvangers | receivers |
| andere | others |
| succesvol | successful |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vraag | ask |
| helpt | help |
| stuk | piece |
| verhaal | story |
| doelen | goals |
| website | website |
| bereiken | achieve |
| gebruikt | use |
| visueel | visually |
| stijl | style |
| past | matches |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | tell |
| u | you |
| exacte | exact |
| actie | action |
| ontvangers | receivers |
| andere | others |
| succesvol | successful |
NL Alexa en Google kunnen veel, maar wat ze niet kunnen is u vertellen hoe de Sonos One is. Wij kunnen dat wel. Hier is onze Sonos One review.
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| review | review |
NL Alexa en Google zijn tot veel in staat, maar wat ze niet kunnen, is je vertellen hoe de Sonos One is. We kunnen het wel. Hier is onze Sonos
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| product | product |
| dienst | service |
| klanten | customers |
| trekken | draw |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| mensen | people |
NL Moovly is een creatieve, cloud-gebaseerde oplossing waarmee organizaties via video's en presentaties verhalen over marketing-, communicatie- en training kunnen vertellen
EN Moovly is a creative, cloud-based tool that helps organizations tell marketing, communications and training stories using videos and presentations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| verhalen | stories |
| training | training |
| kunnen | that |
| vertellen | tell |
| via | using |
NL Onze klanten kunnen het best vertellen hoe Bynder heeft geholpen
EN Our customers tell the story best
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | customers |
| best | best |
| vertellen | tell |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| professionals | professionals |
| beslissingen | decisions |
| verhalen | stories |
| data | data |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Een uitstekende zal de gebruikers verleidelijk vertellen wat ze op uw pagina kunnen vinden
EN An excellent one will tell users seductively what they can find on your page
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gebruikers | users |
| op | on |
| pagina | page |
NL De fotograaf moet op de hoogte zijn van de achtergrond van het paar om het verhaal goed te kunnen vertellen.
EN They have a backstory; the photographer needs to know it to tell the story correctly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| goed | correctly |
NL Er zijn verschillende factoren die van invloed zijn op de prijs, waaronder het aantal gebruikers en de hardware- en implementatie-eisen. Neem contact met ons op, dan kunnen we je meer vertellen.
EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| factoren | factors |
| invloed | affect |
| gebruikers | users |
| contact | contact |
| hardware | hardware |
| implementatie | deployment |
| eisen | requirements |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Een eenvoudig en allesomvattend dashboard. Uw reviews kunnen u veel vertellen. Bespaar tijd door al uw reviews op één plek te bekijken, zij zijn namelijk de sleutel om uw bedrijf te verbeteren. Reageer erop en uw SEO-positie schiet omhoog.
EN Easy all-in-one dashboard. Your reviews can tell you a lot. Save time by monitoring all your reviews in one place as they’re key to improving your business. Respond to them and watch your SEO rankings soar.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| dashboard | dashboard |
| reviews | reviews |
| kunnen | can |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| plek | place |
| bekijken | watch |
| sleutel | key |
| bedrijf | business |
| verbeteren | improving |
| reageer | respond |
| seo | seo |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
EN Amazon unveils Astro, an Alexa-enabled home robot on wheels
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we naar een wereld gaan waarin organisaties alleen nog het échte verhaal willen en kunnen vertellen
EN We are convinced that we are going to a world where organizations only want and can tell the real story
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| wereld | world |
| organisaties | organizations |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nieuw | new |
| type | type |
| kweken | grow |
| resultaten | results |
| deelt | share |
| anderen | others |
| bio | bio |
| inkt | ink |
| polymeer | polymer |
| brandstof | fuel |
NL Karin, MD Benelux en communicatieprofessional in hart en nieren, staat te springen om kennis met je te maken wanneer het jou uitkomt. Laten we samen kijken hoe we jouw verhaal het beste kunnen vertellen!
EN Karin van Geelen, MD, Benelux and consummate communications professional, is eager to meet with you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kennis | meet |
| benelux | benelux |
| in | professional |
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alerts | alerts |
| ontvangen | receiving |
| potentieel | potentially |
| vertellen | tell |
| gesprek | conversation |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| producten | products |
| vrienden | friends |
| passende | fitting |
| kleding | clothes |
NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn
EN With precious artefacts exhibited at over 170 museums and its own Museum Island in the historic heart of the city, you can see why people come from all over the world to visit
NL Als we dat weten, kunnen we de industrie immers vertellen wat ze precies moeten ontwikkelen om de beste effecten te krijgen.’
EN Once we know that, we can tell the industry exactly what they need to develop to get the maximum effect.’
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| industrie | industry |
| ontwikkelen | develop |
| effecten | effect |
NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk
EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wetenschappers | scientists |
| vertellen | tell |
| werk | work |
| graag | delighted |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| community | community |
| interviews | interviews |
| studies | studies |
| aantrekkelijke | attractive |
| onderwerpen | topics |
| aandacht | interest |
| magazine | magazine |
NL Onze enthousiaste experts vertellen over de mogelijke risico's die uw medewerkers elke dag lopen, wat de gevolgen kunnen zijn voor uw onderneming en hun eigen accounts en persoonlijke informatie
EN Our enthusiastic experts talk about the possible risks that your employees run every day, what the consequences could be for your business and their own accounts and personal information
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| experts | experts |
| risico | risks |
| elke | every |
| gevolgen | consequences |
| onderneming | business |
| accounts | accounts |
| informatie | information |
NL Aan de hand hiervan kunnen we u namelijk exact vertellen hoe het gesteld is met het online veiligheidsbewustzijn van uw medewerkers.
EN On the basis of this we can tell you exactly how the online safety awareness of your employees is doing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| exact | exactly |
| online | online |
| medewerkers | employees |
NL Dit hangt natuurlijk van je wensen af en elke tripper is daarin uniek. Maar we kunnen je wel vertellen welke producten bij onze klanten het populairst zijn.
EN This depends on what you like – as all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
NL En wij kunnen je vertellen; uiteindelijk ruik je de rest van de dag naar de woonkamer van Snoop Dogg
EN And we can tell you something: you’ll end up smelling like Snoop Dogg's living room for the rest of the day
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | tell |
| uiteindelijk | end |
| rest | rest |
NL Op zoek naar een ERP-platform op maat van uw zakelijke processen en behoeften? Microsoft Dynamics 365 biedt twee ERP-platformen: Business Central en Finance&Operations. Welk van beide systemen uw zaak het best helpt groeien, kunnen wij u vertellen.
EN Manage all HR data and streamline all processes in one single, easy-to-use solution
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | use |
NL Leer van nul af aan de software gebruiken om infographic-kaarten te maken die authentieke geïllustreerde verhalen kunnen vertellen
EN Learn from scratch to create, vector and optimize your letters in a professional way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | your |
| nul | scratch |
NL Onze journalisten zijn expert in hun vakgebied en weten meer dan zij in een artikel van 1.000 woorden kunnen vertellen
EN Our journalists are experts in their field and know much more than they can often share in a 1,000 word article
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| expert | experts |
| vakgebied | field |
| woorden | word |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alerts | alerts |
| ontvangen | receiving |
| potentieel | potentially |
| vertellen | tell |
| gesprek | conversation |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang
EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertellen | telling |
| of | or |
| breder | broader |
| lijken | look |
| behang | wallpaper |
| mode | fashion |
| experts | experts |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn
EN For others, it’s also the perfect first trip away after months stuck at home
NL Leer van nul af aan de software gebruiken om infographic-kaarten te maken die authentieke geïllustreerde verhalen kunnen vertellen
EN Create infographic maps that tell real illustrated stories and learn to use the software from scratch
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| software | software |
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| infographic | infographic |
| kaarten | maps |
| nul | scratch |
NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk
EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wetenschappers | scientists |
| vertellen | tell |
| werk | work |
| graag | delighted |
NL We vertellen ook wat er precies gebeurt als je een nummer blokkeert en of geblokkeerde mensen nog sms'jes of voicemails kunnen versturen.
EN Here's how to turn off your iPhone, as well as how to force restart it if it is not responding.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | here |
| kunnen | well |
NL Een uitstekende zal de gebruikers verleidelijk vertellen wat ze op uw pagina kunnen vinden
EN An excellent one will tell users seductively what they can find on your page
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gebruikers | users |
| op | on |
| pagina | page |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL Als we het nog steeds over bezoekers hebben, kunnen dimensies je meer vertellen over de mensen die naar je site komen.
EN If we’re still talking about visitors, dimensions can tell you more about the people coming to your site.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| dimensies | dimensions |
| mensen | people |
| site | site |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
kunnen vertellen training kunnen vertellen kunnen vertellen woorden kunnen vertellen verhaal kunnen vertellen vertellen alles zullen vertellen vertellen precies vertellen gemakkelijk vertellen laten vertellen best vertellen vertellen wie verhaal vertellen verhalen vertellen mode experts vertellen vertellen waarom wereld vertellen wilde vertellen gebruikers vertellen rapport vertellen alles vertellen artikel vertellen in een interactieve panelsessie vertellen sommige vertellen interview vertellen persoon vertellen graag vertellen zal vertellen alles moeten vertellen zij vertellen konden vertellen verhaal moeten vertellen studenten vertellen zouden vertellen graag verhalen vertellen vertellen over zichzelf collega’s vertellen ontzettend veel vertellen webserver te vertellen merk vertellen iedereen verhaal te vertellen zoekers te vertellen vertellen zij stad vertellen project vertellen omdat jezelf te vertellen verhalen te vertellen zullen je vertellen vertellen welke emailsKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen