Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "minds" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "minds" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

minds geesten

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / minds

Englanti
Hollannin kieli

EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

Englanti Hollannin kieli
work werken
we we
at te
and en
are geven
to om

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

Englanti Hollannin kieli
on op
we we
can kan
help helpen
custom uniek
want je
want to wil

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

Englanti Hollannin kieli
podcast podcast
network netwerk
created gecreëerd
minds geesten
popular populaire
is is
the de
by door
a een
behind achter

EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.

NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.

Englanti Hollannin kieli
remember herinneren
visual visuele
creatures wezens
recognizable herkenbaar
palette kleurenpalet
long lang
latest laatste
ad advertentie
logo logo
in in
your je
marketing marketing
can kan
customers klanten
really echt
and en
customer klant
a een
the het

EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line

NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge

Englanti Hollannin kieli
remain blijft
in in
your je
the de
share van
and en
prospects klanten

EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.

NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.

Englanti Hollannin kieli
identity identiteit
look look
changed veranderd
typically doorgaans
consumers consumenten
stakeholders stakeholders
influencing beïnvloeden
is is
the de
and en
brand merk
which waarbij
a een
of van
how waarop

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

Englanti Hollannin kieli
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

Englanti Hollannin kieli
timely tijdig
less minder
feedback feedback
seem lijken
event gebeurtenis
reps vertegenwoordigers
and en
the de
in in
issue probleem
you je
your jou
will zal
on betreffende
of van

EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact

NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken

Englanti Hollannin kieli
needed nodig
data data
impact impact
to om
this deze
more meer
they ze
soon al
all te
find en

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Englanti Hollannin kieli
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN Axis believes that the path to real innovation comes through giving the largest group of creative minds access to its technology

NL Axis is van mening dat echte innovatie bereikt kan worden als zoveel mogelijk creatieve geesten toegang krijgen tot de Axis-technologie

Englanti Hollannin kieli
real echte
creative creatieve
minds geesten
believes mening
innovation innovatie
technology technologie
the de
access toegang
to zoveel
that dat

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

Englanti Hollannin kieli
work werken
technologies technologieën
smart slimme
ideas ideeën
people mensen
critical essentieel
the de
industry sector
market markt
to om
is is
and en
need nodig
right juiste
bring brengen
as terwijl
in in
these deze
who die

EN Due to our proximity to nature, sustainability is deeply rooted in our minds and leads us like a compass

NL Doordat we zo dicht bij de natuur staan, zit duurzaamheid diep in ons geworteld en leidt ons als een kompas

Englanti Hollannin kieli
nature natuur
sustainability duurzaamheid
deeply diep
rooted geworteld
leads leidt
compass kompas
in in
and en
a een

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Englanti Hollannin kieli
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN Collaborate directly with your copywriter to come up with a creative phrase that sticks in customers’ minds.

NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.

Englanti Hollannin kieli
directly rechtstreeks
creative creatieve
phrase zin
customers klanten
your je
a een

EN "As most people are already born as visual thinkers, MindMeister lets them master their minds in a natural way and manifest their dreams and goals with the help of visualisation."

NL "Omdat de meeste mensen al als visuele denkers worden geboren, laat MindMeister hen hun geest op een natuurlijke manier beheersen en hun dromen en doelen manifesteren met behulp van visualisatie."

Englanti Hollannin kieli
people mensen
born geboren
visual visuele
lets laat
natural natuurlijke
way manier
dreams dromen
goals doelen
help behulp
visualisation visualisatie
the de
already al
are worden
with op
a een
and en
their hun
as als

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

Englanti Hollannin kieli
ideas ideeën
stories verhalen
stone steen
people mensen
work werken
way manier
we we
think denken
to om
more meer
hear horen
with met
have hebben
can kunnen
you bent
do laat
hire nemen
if als

EN Giving young minds a chance to thrive

NL Jonge geesten de kans geven om te bloeien

Englanti Hollannin kieli
giving geven
young jonge
minds geesten
chance kans
to om

EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.

NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.

Englanti Hollannin kieli
company bedrijf
skills vaardigheden
scientists wetenschappers
generation generatie
challenge uitdaging
the de
we we
technicians technici
engineers ingenieurs
inspire inspireren
and en
to willen
with met
our onze
like zoals
of van

EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.

Englanti Hollannin kieli
diverse diverse
ai ai
innovation innovatie
creative creatieve
rapidly snel
problems problemen
set up opgezet
team team
is is
the de
to om
combine combineren
skill vaardigheden
with met
and en

EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

Englanti Hollannin kieli
pandemic pandemie
solutions oplossingen
remote afstand
ultimately uiteindelijk
hearts harten
minds geesten
employees werknemers
the de
to om
and en
businesses bedrijven
work werk
is staat
great grote
has heeft
world wereld
of van
from tot

EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

Englanti Hollannin kieli
highly zeer
business zakelijke
landscape landschap
impression indruk
in in
the de
target audience doelgroep
means betekent
and en
a een
that dat
you u
of van

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.

Englanti Hollannin kieli
hearts harten
minds geesten
hands handen
apparel kleding
consumers consumenten
emotional emotionele
ways manieren
we we
products van
connect contact
with op
that die
and en
in door

EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.

NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
used gebruikt
the de
brand merk
at elke
times keer
are worden
of ter
you u
again niet

EN We pride ourselves on our unique, welcoming culture and are always on the lookout for bright minds to help us keep organizations across the globe safe from cyberattacks.

NL We zijn trots op onze unieke, verwelkomende bedrijfscultuur en zijn altijd op zoek naar briljante krachten om organisaties over de hele wereld te behoeden voor cyberaanvallen.

Englanti Hollannin kieli
pride trots
culture bedrijfscultuur
always altijd
organizations organisaties
globe wereld
cyberattacks cyberaanvallen
we we
the de
on op
to om
our onze
are zijn
and en

EN When you partner with Mimecast, you get more than technology?you become part of a community, with the most advanced intelligence sources and the brightest minds working together to keep you safe

NL Wanneer u samenwerkt met Mimecast, krijgt u meer dan technologie - u gaat deel uitmaken van een gemeenschap, met de meest geavanceerde informatiebronnen en de slimste technici die samenwerken om u optimaal te beveiligen

Englanti Hollannin kieli
technology technologie
advanced geavanceerde
mimecast mimecast
community gemeenschap
the de
to om
safe te
when wanneer
and en
a een
you u
more meer

EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.

NL Ben je geïnteresseerd in het werken voor een dynamische, internationale start-up met supergezellige collega's, toffe kantoren, veel flexibiliteit, en een inspirerende omgeving? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.

Englanti Hollannin kieli
interested geïnteresseerd
dynamic dynamische
offices kantoren
flexibility flexibiliteit
working werken
international internationale
environment omgeving
and en
right juiste
in in
for voor
with bij
a een
place adres
the ben

EN No project has to be limited to creative minds or clients from just one region

NL Geen enkel project hoeft beperkt te blijven tot creatieve geesten of klanten uit slechts één regio

Englanti Hollannin kieli
project project
limited beperkt
creative creatieve
minds geesten
clients klanten
region regio
or of
no geen
be blijven
one één
to tot
just enkel

EN With the affiliation of the university, with unique knowledge in the field of interactive technologies and human behavior, the plan became broader and MindLabs got the subtitle: "Where Minds, Media & Technology meet".

NL Door de aansluiting van de universiteit, met unieke kennis op het gebied van interactieve technologieën en menselijk gedrag, werd het plan breder en kreeg MindLabs de ondertitel: “Where Minds, Media & Technology meet”.

Englanti Hollannin kieli
university universiteit
interactive interactieve
human menselijk
behavior gedrag
became werd
broader breder
media media
plan plan
technology technologie
field gebied
technologies technologieën
of van
in het
knowledge kennis
and en

EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.

NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.

Englanti Hollannin kieli
winners winnaars
your je
friends vrienden
rest rest
design design
the de
created gemaakt
our onze
their hun
own eigen
by door
this dit

EN These strains represent a true meeting of the minds

NL Deze wietsoorten symboliseren een ontmoeting van gelijkgestemde geesten

Englanti Hollannin kieli
meeting ontmoeting
minds geesten
a een
true van

EN We do the right thing and aren't afraid to question the norm and speak our minds

NL We doen wat goed is en zijn niet bang om de norm in twijfel te trekken en van ons te laten horen

Englanti Hollannin kieli
afraid bang
norm norm
we we
the de
to om
and en
our in
do doen
thing is

EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds

NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn

Englanti Hollannin kieli
cycle fietsen
half half
risk kans
sick ziek
active actief
engaged betrokken
the de
to om
hour uur
day dag
and en
but

EN Creative minds and entrepreneurs who want to show the world who they are and what they do by developing a personal or professional brand.

NL Voor allerlei creatieve en ondernemende personen die de wereld willen laten zien wie ze zijn en wat ze doen, door een persoonlijk of een zakelijk merk te ontwikkelen.

Englanti Hollannin kieli
creative creatieve
or of
developing ontwikkelen
the de
show laten zien
brand merk
who wie
and en
world wereld
are zijn
a een
they ze
by door
to laten
what wat

EN Such curious minds can conduct their research (along with their micro-pets) at Waag’s Open Wetlab.

NL Die revolutie speelde zich uitsluitend af in zorgvuldig afgeschermde universitaire en commerciële laboratoria, tot dat biohackers zich ermee zijn gaan bemoeien.

Englanti Hollannin kieli
their en
along in
can zijn

EN Challenge students and automate learning activities in an interactive and insightful way. Ask questions to stimulate their minds and have them reply directly to the chatbot.

NL Daag de studenten uit en automatiseer leermomenten op een interactieve en inzichtelijk manier. Stel bijvoorbeeld activerende vragen en prikkel het brein van de studenten.

Englanti Hollannin kieli
automate automatiseer
interactive interactieve
students studenten
way manier
the de
questions vragen
and en

EN It?s been on our minds for several years

NL Wij zijn er al enkele jaren mee bezig

Englanti Hollannin kieli
several enkele
years jaren
our wij
for mee
it zijn

EN Embrace the battle for winning hearts and minds

NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen

Englanti Hollannin kieli
battle strijd
winning winnen
hearts harten
minds geesten
the de
and en

EN Blauw can read minds | Blauw Research

NL Blauw kan gedachten lezen met de Brand Memory… | Blauw Research

Englanti Hollannin kieli
blauw blauw
can kan
read lezen

EN “It has provided us with additional ‘evidence’ about how our brand is actually held in the minds of consumers and it has demonstrated the subtle effect of advertising

NL “Het heeft ons weer aanvullend ‘bewijs’ opgeleverd over hoe ons merk nou daadwerkelijk bij de consument in het hoofd zit en heeft de subtiele werking van advertising aangetoond

EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear

NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen

Englanti Hollannin kieli
reliance afhankelijkheid
easily gemakkelijk
tech technologie
brilliant briljante
minds geesten
the de
our onze
can kan
that ervan
means betekent
world wereld
a een
even zelfs

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

Englanti Hollannin kieli
podcast podcast
network netwerk
created gecreëerd
minds geesten
popular populaire
is is
the de
by door
a een
behind achter

EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.

NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.

Englanti Hollannin kieli
hard hard
copy kopie
people mensen
perfect perfecte
the de
work werken
to om
will zullen
that die
on op
into in
for voor
their hun
really te
come zijn
email mail
and en

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.

Englanti Hollannin kieli
diverse diverse
ai ai
innovation innovatie
creative creatieve
rapidly snel
problems problemen
set up opgezet
team team
is is
the de
to om
combine combineren
skill vaardigheden
with met
and en

EN 'Weaving Minds & Characters' describes Tilburg University’s strategy and what we think is needed to prepare our university for the next centennial

NL 'Weaving Minds & Characters' beschrijft de strategie van Tilburg University en wat er volgens ons nodig is om onze universiteit voor te bereiden op een volgende eeuw

Englanti Hollannin kieli
describes beschrijft
tilburg tilburg
strategy strategie
needed nodig
is is
the de
to om
what wat
university university
and en
our onze
for voor
prepare bereiden
next volgende

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

Englanti Hollannin kieli
minds geesten
working werken
the de
in in
even zelfs
are zijn

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Englanti Hollannin kieli
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren.  Ik ben me er ook van bewust dat het constant…

EN We pride ourselves on our unique, welcoming culture and are always on the lookout for bright minds to help us keep organizations across the globe safe from cyberattacks.

NL We zijn trots op onze unieke, verwelkomende bedrijfscultuur en zijn altijd op zoek naar briljante krachten om organisaties over de hele wereld te behoeden voor cyberaanvallen.

Englanti Hollannin kieli
pride trots
culture bedrijfscultuur
always altijd
organizations organisaties
globe wereld
cyberattacks cyberaanvallen
we we
the de
on op
to om
our onze
are zijn
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä