Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "retrieved" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "retrieved" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

retrieved opgehaald

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / retrieved

Englanti
Hollannin kieli

EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management

NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management

Englanti Hollannin kieli
digital digital
management management
surrounding rondom
cloud cloud
storage opslag
retrieved opgehaald
shared gedeeld
asset asset
software software
features functies
the de
assets assets
how hoe
are worden
best beste
and en
brand voor

EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved

NL Dit helpt bij de maximale bescherming van uw gegevens en zelfs als sommige gegevens verloren gaan, kunnen deze gemakkelijk worden teruggehaald

Englanti Hollannin kieli
maximum maximale
protection bescherming
lost verloren
easily gemakkelijk
the de
in bij
data gegevens
helps helpt
if als
even zelfs
can kunnen
be worden
of van
and en
this dit

EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.

NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.

Englanti Hollannin kieli
high hoge
degree mate
redundancy redundantie
server server
content inhoud
site site
is is
or of
the de
data gegevens
immediately als
with met
be worden
and en
problem probleem
even zelfs
there er
can kan

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen

Englanti Hollannin kieli
indicator indicator
displayed weergegeven
is is
new nieuwe
the de
posts berichten
are worden
that die

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.

Englanti Hollannin kieli
now nu
easily eenvoudig
retrieved opgehaald
clicks klikken
insights inzichten
is is
your je
data gegevens

EN From applying, to signing and paying: all steps in the customer journey have been made as simple as possible, using data that is retrieved from existing systems such as the Chamber of Commerce

NL Van applicatie, tot ondertekenen en uitbetalen

Englanti Hollannin kieli
signing ondertekenen
and en
using applicatie
to tot

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

Englanti Hollannin kieli
kpis kpi
tag tag
plan plan
retrieved opgehaald
the de
we we
data gegevens
on op
be worden
test van de
based een
to stellen
that die

EN In this way, correct information can be retrieved at any time.

NL Op deze manier kan er op elk moment correcte informatie opgevraagd worden.

Englanti Hollannin kieli
way manier
correct correcte
time moment
information informatie
can kan
be worden
at op
this deze

EN A clear overview of the visit reports which can be retrieved quickly and easily from each customer.

NL Een duidelijk overzicht van de bezoekrapporten die snel en gemakkelijk terug te vinden zijn bij elke klant.

Englanti Hollannin kieli
customer klant
clear duidelijk
overview overzicht
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
a een
and en
of van
each te

EN By recording phone calls and the possibility to make internal notes the organisation is sure information never gets lost. Every part of customer contact is stored and retrieved within the powerful Trengo inbox. 

NL Neem gesprekken op, maak notities en raak nooit meer gegevens kwijt dankzij de overzichtelijke team-inbox van Trengo.

Englanti Hollannin kieli
calls gesprekken
notes notities
lost kwijt
trengo trengo
inbox inbox
the de
information gegevens
never nooit
and en
recording neem
internal op
of van

EN EpocCam iOS applications do not collect, share, or store any user data, including any data retrieved from Apple APIs such as ARKit, TrueDepth, or AVCapture

NL De EpocCam-apps voor iOS verzamelen, delen en bewaren geen gebruikersgegevens, inclusief gegevens afkomstig van Apple API’s zoals ARKit, TrueDepth of AVCapture

Englanti Hollannin kieli
epoccam epoccam
ios ios
applications apps
collect verzamelen
data gegevens
including inclusief
apple apple
store bewaren
user data gebruikersgegevens
or of
as zoals
share delen
such de

EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order

NL De tekst van het contract kan echter niet meer door de klant worden opgevraagd via de website van RAIDBOXES nadat hij zijn bestelling heeft verzonden

Englanti Hollannin kieli
contract contract
sending verzonden
order bestelling
raidboxes raidboxes
the de
longer meer
website website
customer klant
can kan
be worden
by door
after nadat
text tekst
of van
via via

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

Englanti Hollannin kieli
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN Click Sign in to my account and sign in using your retrieved Amway ID.If you do not know your contact email address but know your PIN:1

NL Klik op Aanmelden Op Mijn Account en meld u aan met uw opgevraagde Amway ID.Als u niet meer weet wat uw e-mailcontactadres is, maar wel wat uw pincode is:1

Englanti Hollannin kieli
click klik
amway amway
id id
account account
sign in aanmelden
my mijn
and en
using op
if als
you u
but

EN Your Amway ID is displayed on the screen, click SIGN IN and sign in using your retrieved Amway ID.You have 5 attempts at entering your PIN, after the fifth unsuccessful attempt you are advised to call Amway.

NL Uw Amway ID wordt weergegeven op het beeldscherm.

Englanti Hollannin kieli
amway amway
displayed weergegeven
screen beeldscherm
id id
on op
the wordt

EN In the future when you as a user visit the same website, the data stored in the cookies can be retrieved by the website to notify the website of previous activities of the user

NL Wanneer je in de toekomst dezelfde website bezoekt, dan kunnen de gegevens opgeslagen in de cookies door de website opgehaald worden om informatie te krijgen over de vorige activiteiten van de gebruiker

Englanti Hollannin kieli
stored opgeslagen
cookies cookies
retrieved opgehaald
activities activiteiten
in in
the de
website website
data gegevens
to om
previous vorige
when wanneer
same dezelfde
can kunnen
be worden
by door
future toekomst
of van

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
associated gekoppeld
twitter twitter
retrieved opgehaald
displayed weergegeven
is is
the de
information informatie
with met
and en
you u

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
associated gekoppeld
twitter twitter
retrieved opgehaald
displayed weergegeven
is is
the de
information informatie
with met
and en
you u

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API

Englanti Hollannin kieli
keeps houdt
pwa pwa
local lokaal
content inhoud
retrieved opgehaald
dynamically dynamisch
api api
the de
whereas terwijl
app app
is wordt
of van
from uit

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

Englanti Hollannin kieli
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other techno­logies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
main voornaamste
method methode
sometimes soms
stored opgeslagen
retrieved opgehaald
web web
interfaces interfaces
information informatie
is is
application application
the de
used gebruikt
as zoals
and en
other andere
but

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

Englanti Hollannin kieli
kpis kpi
tag tag
plan plan
retrieved opgehaald
the de
we we
data gegevens
on op
be worden
test van de
based een
to stellen
that die

EN Situated at Okstindbreen glacier at 1,200 meters. The windows can withstand a hurricane, and the panelling was retrieved from the surrounding area.

NL Deze blokhut ligt aan de Okstindbreen-gletsjer op 1.200 meter hoogte. De ramen kunnen orkanen weerstaan en de lambrisering werd in de omgeving?

Englanti Hollannin kieli
situated ligt
glacier gletsjer
meters meter
windows ramen
can kunnen
the de
was werd
area omgeving
and en

EN For the end user it looks like the stored data is in the Snowflake Data Warehouse, but the data is actually retrieved from a separate storage account.

NL Voor de eindgebruiker lijkt het alsof de opgeslagen gegevens, zich in het Snowflake Datawarehouse bevinden, maar feitelijk wordt de data opgehaald uit een aparte storage account.

Englanti Hollannin kieli
retrieved opgehaald
end user eindgebruiker
stored opgeslagen
in in
separate aparte
account account
the de
storage storage
looks lijkt
like alsof
is wordt
for voor
from uit
a een
but
it maar

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN Added new IP address settings page which user the ability to configure which $_SERVER global the IP address will be retrieved from

NL Toegevoegd nieuw IP-adres instellingen pagina die de gebruiker de mogelijkheid om te configureren welke $ _SERVER global het IP-adres zal worden opgehaald uit

Englanti Hollannin kieli
new nieuw
user gebruiker
global global
retrieved opgehaald
address adres
settings instellingen
page pagina
configure configureren
the de
added toegevoegd
to om
ability mogelijkheid
will zal
be worden

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

Englanti Hollannin kieli
ecovadis ecovadis
retrieved opgehaald
easily gemakkelijk
customized aangepast
use gebruiken
features functies
the de
provided verstrekt
information informatie
can kan
be worden
when wanneer

EN To retrieved a variety of messaging data from an iCloud backup or Reincubate Relay source, but only from a certain date:

NL Een verscheidenheid aan berichtgegevens ophalen uit een iCloud-back-up of Reincubate Relay-bron, maar alleen vanaf een bepaalde datum:

Englanti Hollannin kieli
variety verscheidenheid
backup back-up
source bron
reincubate reincubate
icloud icloud
or of
icloud backup icloud-back-up
date datum
but
only alleen
to vanaf

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.

Englanti Hollannin kieli
now nu
easily eenvoudig
retrieved opgehaald
clicks klikken
insights inzichten
is is
your je
data gegevens

EN In this way, correct information can be retrieved at any time.

NL Op deze manier kan er op elk moment correcte informatie opgevraagd worden.

Englanti Hollannin kieli
way manier
correct correcte
time moment
information informatie
can kan
be worden
at op
this deze

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
associated gekoppeld
twitter twitter
retrieved opgehaald
displayed weergegeven
is is
the de
information informatie
with met
and en
you u

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API

Englanti Hollannin kieli
keeps houdt
pwa pwa
local lokaal
content inhoud
retrieved opgehaald
dynamically dynamisch
api api
the de
whereas terwijl
app app
is wordt
of van
from uit

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
associated gekoppeld
twitter twitter
retrieved opgehaald
displayed weergegeven
is is
the de
information informatie
with met
and en
you u

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API

Englanti Hollannin kieli
keeps houdt
pwa pwa
local lokaal
content inhoud
retrieved opgehaald
dynamically dynamisch
api api
the de
whereas terwijl
app app
is wordt
of van
from uit

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
associated gekoppeld
twitter twitter
retrieved opgehaald
displayed weergegeven
is is
the de
information informatie
with met
and en
you u

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API

Englanti Hollannin kieli
keeps houdt
pwa pwa
local lokaal
content inhoud
retrieved opgehaald
dynamically dynamisch
api api
the de
whereas terwijl
app app
is wordt
of van
from uit

EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.

NL De informatie die is gekoppeld aan het Twitter-accountprofiel dat u synchroniseert met de sectie, wordt opgehaald en weergegeven.

Englanti Hollannin kieli
associated gekoppeld
twitter twitter
retrieved opgehaald
displayed weergegeven
is is
the de
information informatie
with met
and en
you u

Näytetään 50 / 50 käännöstä