NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wetenschappers | scientists |
universiteit | university |
technische | technology |
rotterdam | rotterdam |
werken | work |
global | global |
heritage | heritage |
development | development |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…
EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
NL 2001 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2001 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 2002 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2002 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 2005 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '05 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2005 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 2006 Topps Heritage kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '06 Topps Heritage American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2006 Topps Heritage card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Topps Heritage Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
half | half |
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
world | world |
heritage | heritage |
site | site |
californië | california |
van | of |
noord | north |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lab | lab |
dynamisch | dynamic |
concept | concept |
mensen | people |
vrij | freely |
objecten | objects |
verhalen | stories |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lab | lab |
focust | focuses |
als | as |
constant | constant |
waag | waag |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunstenaars | artists |
onderzoekers | researchers |
grote | large |
kleine | small |
musea | museums |
archieven | archives |
lab | lab |
interactieve | interactive |
installaties | installations |
digitale | digital |
toepassingen | applications |
nieuwe | novel |
NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken
EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | also |
digital | digital |
heritage | heritage |
dynamisch | dynamic |
documenteren | documenting |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaarlijkse | annual |
biedt | offers |
heritage | heritage |
lab | lab |
mensen | people |
beter | better |
kunnen | can |
ontwikkelingen | developments |
NL Areti Damala is freelance academisch onderzoeker op het gebied van erfgoed voor Waag's Future Heritage Lab.
EN Areti Damala is freelance academic heritage researcher for Waag.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
academisch | academic |
onderzoeker | researcher |
waag | waag |
NL Het project werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van het Heritage Lottery Fund.
EN The project was made possible through the support of the Heritage Lottery Fund.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijk | possible |
steun | support |
heritage | heritage |
fund | fund |
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
collectie | collection |
gefinancierd | funded |
heritage | heritage |
fund | fund |
vrienden | friends |
library | library |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
archieven | archives |
londen | london |
parijs | paris |
oorsprong | source |
nieuwste | latest |
heritage | heritage |
naam | named |
papers | papers |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
archieven | archives |
succesvol | successfully |
aangepast | adapted |
eeuw | century |
NL Meer info over: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
EN Find out more about: + 10th biennal of watchmaker's heritage day
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
heritage | heritage |
day | day |
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hij | he |
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Shelly werkt als stagiair in het LEARN-team van Waag. Ze is teamlid van het Mixed Reality for Heritage-project en richt zich op onderzoek naar het proces van betekenisgeving.
EN Shelly works in the LEARN team of Waag as an intern. She is a team member of the Mixed Reality for Heritage project and focuses on researching the process of meaning-making.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teamlid | team member |
reality | reality |
team | team |
waag | waag |
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maker | maker |
education | education |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
waag | waag |
NL Hacking Heritage Lab #3 nieuwe manieren van tentoonstellen
EN From analogue memories to digital heritage
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
NL Tijdens de tweede aflevering van de Hacking Heritage Labs kijken we naar de technologische fundamenten van de Digitale Stad
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam
NL Merel van der Vaart werkte als freelancer voor het Future Heritage Lab van Waag
EN Merel van der Vaart works as freelancer for the Future Heritage Lab of Waag
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
freelancer | freelancer |
heritage | heritage |
lab | lab |
waag | waag |
NL Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus en Dona Paula Beach in Goa
EN Private Portuguese Heritage Tour: Se Cathedral, Basilica of Bom Jesus and Dona Paula Beach in Goa
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
private | private |
heritage | heritage |
tour | tour |
se | se |
en | and |
in | in |
paula | paula |
NL Irish Heritage Glassworks is een groepvan ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die optisch glas van de hoogste kwaliteit gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te creëren.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
optisch | optical |
glas | glass |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een groep van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffend mooie dingen te realiseren.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
mooie | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een groep van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
verbluffende | amazing |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verken | explore |
heritage | heritage |
trail | trail |
mooie | lovely |
korte | short |
wandeling | walk |
dorp | village |
NL De samenvattingen van The Western Heritage Since 1300 op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt
EN The summaries for The Western Heritage Since 1300 are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
samenvattingen | summaries |
heritage | heritage |
geschreven | written |
studenten | students |
docenten | tutors |
inhoud | content |
makkelijker | easier |
begrijpt | understand |
NL Was een samenvatting van The Western Heritage Since 1300 toch niet wat je zocht? Misschien kan een document van deze gerelateerde boeken je verder helpen.
EN Was a summary of The Western Heritage Since 1300 not exactly what you were looking for? Perhaps a document from these related books can help you further.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
samenvatting | summary |
heritage | heritage |
document | document |
gerelateerde | related |
boeken | books |
was | were |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lab | lab |
focust | focuses |
als | as |
constant | constant |
waag | waag |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Op donderdag 17 september 2015 sluiten Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN) het Hacking Heritage-programma van het project Erfgoed & Locatie af met een grote finale voor de erfgoedsector.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
donderdag | days |
erfgoed | heritage |
waag | waag |
NL Areti Damala is freelance academisch onderzoeker op het gebied van erfgoed voor Waags Future Heritage Lab.
EN Areti Damala is freelance academic heritage researcher for Waag.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
academisch | academic |
onderzoeker | researcher |
NL Of je nu een totale beginner bent of een zelfverzekerde ruiter, ervaar de vrijheid, het plezier en de drukte van paardrijden bij Sheans Horse Riding and Heritage Centre
EN Whether you?re a total beginner or a confident rider, experience the freedom, fun and buzz of horse riding at Sheans Horse Riding and Heritage Centre
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vrijheid | freedom |
plezier | fun |
heritage | heritage |
centre | centre |
beginner | beginner |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
archieven | archives |
londen | london |
parijs | paris |
oorsprong | source |
nieuwste | latest |
heritage | heritage |
naam | named |
papers | papers |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
archieven | archives |
succesvol | successfully |
aangepast | adapted |
eeuw | century |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
archieven | archives |
londen | london |
parijs | paris |
oorsprong | source |
nieuwste | latest |
heritage | heritage |
naam | named |
papers | papers |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
archieven | archives |
succesvol | successfully |
aangepast | adapted |
eeuw | century |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag zich op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lab | lab |
focust | focuses |
als | as |
constant | constant |
waag | waag |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunstenaars | artists |
onderzoekers | researchers |
grote | large |
kleine | small |
musea | museums |
archieven | archives |
lab | lab |
interactieve | interactive |
installaties | installations |
digitale | digital |
toepassingen | applications |
nieuwe | novel |
NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken
EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | also |
digital | digital |
heritage | heritage |
dynamisch | dynamic |
documenteren | documenting |
NL In het jaarlijkse MuseumCamp biedt het Future Heritage Lab mensen uit de museum- en erfgoedwereld een driedaagse snelkookpan waarin onderzocht wordt hoe musea beter kunnen inspelen op maatschappelijke ontwikkelingen.
EN During the annual MuseumCamp, the lab offers people from the fields of museum and heritage a three-day intensive camp examining how museums can better respond to social developments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jaarlijkse | annual |
biedt | offers |
heritage | heritage |
lab | lab |
mensen | people |
beter | better |
kunnen | can |
ontwikkelingen | developments |
Näytetään 50 / 50 käännöstä