Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hadden veel minder" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hadden veel minder" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

hadden a able about after all already an and and we any are as at at the be because been before business but by can could create data did didn didn’t do during even first for for the from get give going good had has have have been home how i if in in the into is it it was its it’s just like made make many more most much my need never no not now of of the on on the one only or other our out over people place questions really see set so some something still such such as team terms than that that they the their them then there these they they had they were this those three through time to to be to the two up us use used using was we we had well went were what when where which while who with without work would would have year years you your
veel a a few a lot a lot of about across add all also an and and more and the any are as as well at be beautiful because been before best better between big but by content data different do each easily end even every features few for for the free from good great has have high home how if in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll long lot lots lots of make making many many different means more more than most much new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people plenty plenty of popular process product professional quality questions really resources right see site so so much some space still such such as take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to the too too many too much two up up to us using value very was way we website well were what when where which while who why will with within without would years you your
minder a about across after all also an and any are as at at the be because before between but by can create down during each even fewer first for for the from have how if in in the into is it is its less lesser like ll longer low lower making many may means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own pages platform re reduce reduced reducing right same see short small smaller so some still such such as support team than that the their them there these they this three through time times to to be to do to get to the two under up up to us using way we website what when where which while who why will with without you your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / hadden veel minder

Hollannin kieli
Englanti

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

Hollannin kieli Englanti
gebruikten used
gecentraliseerd centralized
succes success
mensen people
digital digital
manager manager
austin austin
cruz cruz

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

EN A study in Southampton, England, also found that socially weaker members of the population usually had less access to quiet areas and therefore suffered more from the effects of noise pollution

Hollannin kieli Englanti
engeland england
sociaal socially
leden members
bevolking population
minder less
toegang access
hadden had
rustige quiet
gebieden areas
gevolgen effects

NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

Hollannin kieli Englanti
vergelijking comparison
minder less
patiënten patients

NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

Hollannin kieli Englanti
vergelijking comparison
minder less
patiënten patients

NL Organisaties met Unified Communications as a Service, of UCaaS-technologie, hadden veel minder problemen bij het overstappen op een thuiswerkmodel dan organisaties die afhankelijk waren van plaatselijke oplossingen of oplossingen met meerdere platforms.

EN Organizations with unified communications as a service, or UCaaS technology, were able to transition to a work-from-home model much more seamlessly than those dependent on on-premise and multi-platform solutions.

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Hollannin kieli Englanti
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

Hollannin kieli Englanti
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Hollannin kieli Englanti
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

Hollannin kieli Englanti
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

Hollannin kieli Englanti
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

Hollannin kieli Englanti
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Hollannin kieli Englanti
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Hollannin kieli Englanti
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

Hollannin kieli Englanti
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

Hollannin kieli Englanti
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

Hollannin kieli Englanti
ruimte space
denk think
grootte size
functionaliteit functionality
verhaal story

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

Hollannin kieli Englanti
hulp help
bynder bynder
s s
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portaal portal
afdelingen departments
nodig needed
zonder without
collega colleague

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

Hollannin kieli Englanti
we we
ingenieurs engineers
hadden had
ondersteuning support
toegevoegd added
android android
app app

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

Hollannin kieli Englanti
splashtop splashtop
krachtige powerful
machines machines
gebruikers users
gewone regular

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

Hollannin kieli Englanti
studenten students
docenten teachers
software software
nodig needed
manier way
computers computers
campus campus

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.

Hollannin kieli Englanti
ooit without

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved

Hollannin kieli Englanti
interesse interest
verloren lost
concept concept
simpelweg simply
geld money
bereikt achieved

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.

Hollannin kieli Englanti
gezien seen
gewoonte habit
taak job
blad leaf
dragen carry
koning king
sessie session
royalty royalty

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

Hollannin kieli Englanti
onderzoek research
universiteit university
kinderen children
straten streets
lager lower
volume volume
grijze grey

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Hollannin kieli Englanti
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Hollannin kieli Englanti
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

Hollannin kieli Englanti
managers managers
technische technical
kandidaten candidates
betere better

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
wisten knew
tickets tickets
en and
mensen people

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”

Hollannin kieli Englanti
splashtop splashtop
krachtige powerful
machines machines
gebruikers users
gewone regular

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

Hollannin kieli Englanti
wisten knew
fotografen photographers
platform platform
images images
in put
getty getty

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula

Hollannin kieli Englanti
vrienden friends
nieuwe new
lucas lucas

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

Hollannin kieli Englanti
oplossing solution
behoeften needs

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

Hollannin kieli Englanti
aanraden recommend
betalen paying
zorgen ensure
klaar ready
documenten documents
nodig needed

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

Hollannin kieli Englanti
we we
ingenieurs engineers
hadden had
ondersteuning support
toegevoegd added
android android
app app

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

Hollannin kieli Englanti
studenten students
docenten teachers
software software
nodig needed
manier way
computers computers
campus campus

NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië

EN We immediately felt like we made a new friend! She gave us so much information on the food and wine of many regions in Slovenia

Hollannin kieli Englanti
gevoel felt
vriend friend
gemaakt made
informatie information
eten food
wijn wine
regio regions
slovenië slovenia

NL ?Ik werk al 13 jaar bij het bedrijf, en mijn man al 19. We hebben samen veel successen en (soms) tegenslagen beleefd die veel invloed hadden op onze betrokkenheid bij het bedrijf.

EN Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 years with Serviburnu

Näytetään 50 / 50 käännöstä