NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
EN Title: When the border becomes a wall: management accounting at a tipping point!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
titel | title |
als | when |
grens | border |
muur | wall |
management | management |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
EN Mural wallpaper designs are perfect for creating a striking statement. Use the mural on one stand-out wall to create an impactful feature or alternatively use all over for a wrap-around feel.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behang | wallpaper |
perfect | perfect |
gebruik | use |
muur | wall |
gevoel | feel |
NL Terwijl deze etappe je diep meeneemt naar het Werelderfgoed van de Muur van Hadrianus, blijft de muur zelf verleidelijk ongrijpbaar, afgezien van een kort gedeelte aan het begin.
EN While this stage takes you deep into the Hadrian's Wall World Heritage Site, the wall itself remains tantalizingly-elusive, aside from a short section at the very start.
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
azie | asia |
china | china |
grote | great |
muur | wall |
van | of |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
echt | actually |
muur | wall |
als | if |
beter | better |
positie | position |
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oude | old |
muur | wall |
achtergrond | background |
gemaakt | made |
foto | photo |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schade | damages |
muur | wall |
deur | door |
buster | buster |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijdens | as |
verwijderen | removed |
muur | wall |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
favoriete | favourite |
muur | wall |
selecteer | choose |
formaat | size |
vrije | free |
plek | space |
past | fits |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schade | damages |
muur | wall |
deur | door |
buster | buster |
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
domineren | dominate |
historische | historical |
stad | city |
luzern | lucerne |
pad | path |
echter | however |
uitzicht | view |
muur | wall |
NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.
EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schepen | ships |
sneller | faster |
eilanden | islands |
NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.
EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schepen | ships |
sneller | faster |
eilanden | islands |
NL De Berner berenkuil vormt een tot ver over de grens bekende attractie. Daarnaast hebben de beren sinds 2009 ook nog een modern, 6000 vierkante meter groot park tot hun beschikking, waar ze via een tunnel naartoe kunnen.
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
NL Een rapport van een brancheanalist suggereert dat de nieuwste Xbox-consoles nu de grens van 12 miljoen hebben overschreden, waarbij Xbox recordcijfers
EN A report from an industry analyst suggests that the latest Xbox consoles have now surpassed the 12 million mark, with Xbox posting record figures.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rapport | report |
suggereert | suggests |
nieuwste | latest |
nu | now |
miljoen | million |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grens | border |
kantons | cantons |
natuurlijk | natural |
meter | meter |
lange | long |
creux | creux |
du | du |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rivier | river |
direct | directly |
grens | border |
frankrijk | french |
ingang | entrance |
vesting | fortress |
chalet | chalet |
NL Een zeer markante en geliefde vierduizender op de grens van de kantons Bern en Wallis. Het best te herkennen aan zijn top die eruitziet als een haaienvin.
EN A very striking and popular four-thousander on the Bern?Valais cantonal border. It can be easily recognised by its peak, which looks a little like a shark?s fin.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeer | very |
grens | border |
bern | bern |
wallis | valais |
top | peak |
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting ?Pré-Giroud?.
EN The artillery fortress was constructed in the cliffs of Rigi as part of the Gotthard defence during and for World War II. For many decades it remained a well-kept secret and was always ready for battle.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vesting | fortress |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gouden | gold |
nieuw | new |
NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte
EN Lots of water from Lake Annecy this day and here is a pontoon at the edge of the surface
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vandaag | day |
oppervlakte | surface |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reizigers | travellers |
zwitserland | switzerland |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
officieel | officially |
opgericht | created |
luxemburg | luxembourg |
grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
officieel | officially |
opgericht | created |
luxemburg | luxembourg |
grens | border |
NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura
EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichtbij | near |
grens | border |
grootste | largest |
stad | city |
kanton | canton |
jura | jura |
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillen | differ |
problematisch | problematic |
hulp | help |
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
live | live |
verwijst | refers |
doorgaans | generally |
telefoon | phone |
of | or |
chat | chat |
klant | customer |
grijs | grey |
gebied | area |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
twijfel | doubt |
youtube | youtube |
aanvoelen | feel |
reizen | travelling |
zoek | search |
goud | gold |
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
excursie | excursion |
zuiden | south |
direct | directly |
grens | border |
duidelijk | clearly |
herkenbaar | recognizable |
NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
district | district |
national | national |
park | park |
zeer | very |
dicht | close |
NL De NEN 7510 is overigens een Nederlands normenkader, maar is wel bekend over de grens; uw internationale partners weten wat dit betekent of kunnen dit zelf gemakkelijk opzoeken.
EN The NEN 7510 is also Dutch framework of standards, but is known across the border; your international partners know what this means or can easily look it up themselves.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekend | known |
grens | border |
internationale | international |
partners | partners |
betekent | means |
opzoeken | look |
NL In het geval u per auto uit zeer hoogrisicogebieden ons land inreist, kunt u steekproefsgewijs bij de grens worden gecontroleerd door een toezichthouder
EN If you travel to the Netherlands from a very high-risk area by car, you may be checked at the border by a representative of the supervisory authority
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grens | border |
gecontroleerd | checked |
NL On 1 december 2004brak het platform voor het eerst de grens van één miljoen gebruikers.
EN On December 1, 2004, the platform broke the one million user mark for the first time.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
december | december |
gebruikers | user |
NL Of je nu op zoek bent naar je volgende job of een van onze getalenteerde alumni wil rekruteren, onze carrièrecoaching, het rekruteringsplatform en onze tools zijn speciaal ontworpen om je te helpen de grens van je eigen mogelijkheden op te zoeken
EN Whether you’re looking for your next role or want to hire one of our talented alumni, our career coaching, recruitment platform and other resources are designed to help you reach your full potential
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
getalenteerde | talented |
alumni | alumni |
tools | resources |
mogelijkheden | potential |
NL En zo?n grens die de planeet verdeelt in een noordelijk en zuidelijk deel past ook wel bij België.
EN And such an element that divides the planet into a northern and southern part fits quite well with Belgium and its language border.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grens | border |
planeet | planet |
noordelijk | northern |
zuidelijk | southern |
deel | part |
past | fits |
belgië | belgium |
NL En je moet ergens een grens trekken
EN And you have to draw the line somewhere
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | you |
ergens | somewhere |
trekken | draw |
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
feedback | feedback |
kritiek | criticism |
dun | thin |
belangrijk | important |
goede | good |
fout | wrong |
NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:
EN Data Scientists at Artefact can benefit from a large set of internal and external training, chosen carefully by our training department, helping them reach the technological frontier. We provide:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
data | data |
groot | large |
externe | external |
trainingen | training |
zorgvuldig | carefully |
gekozen | chosen |
technologische | technological |
artefact | artefact |
NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee … meer lezen
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
district | district |
national | national |
park | park |
dicht | close |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gouden | gold |
nieuw | new |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
twijfel | doubt |
youtube | youtube |
voelen | feel |
reizen | travelling |
zoek | search |
gouden | gold |
NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura
EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichtbij | near |
grens | border |
grootste | largest |
stad | city |
kanton | canton |
jura | jura |
NL De Trient is een rivier in Wallis die ontspringt aan de Trientgletsjer in het Zwitserse gebied van de Mont Blanc, vlak bij de grens met Frankrijk
EN The Trient River in Valais starts at the Trient Glacier on the Swiss side of Mont Blanc, near the border with France
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rivier | river |
wallis | valais |
grens | border |
frankrijk | france |
Näytetään 50 / 50 käännöstä