Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "differ in deciding" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "differ in deciding" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

differ een verschillen verschilt waar
deciding bepalen beslissen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / differ in deciding

Englanti
Hollannin kieli

EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help

NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen

Englanti Hollannin kieli
differ verschillen
problematic problematisch
help hulp
in in
to om
also ook
out te

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

Englanti Hollannin kieli
xlr xlr
studio studio
is is
or of
the de
to om
room kamer
need nodig
that dat
in in
input een
keep houden
person persoon
for voor

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

Englanti Hollannin kieli
microphone microfoon
youtube youtube
largely grotendeels
videos videos
cases gevallen
fits past
situation situatie
is is
or of
style stijl
the de
so zodat
type type
use gebruiken
what wat
best beste
many veel
want willen
for voor
you zult
in in
you can kunt
of van
more meer
that die

EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

Englanti Hollannin kieli
survey onderzoek
pwc pwc
environmentally milieuvriendelijk
important belangrijk
percent procent
company bedrijven
that dat
a een
and en
of van
for duitse
on over

EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.

NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.

Englanti Hollannin kieli
competitor concurrent
factor factor
consumer consument
purchase aankoop
your je
key belangrijkste
the de
with op
brand voor
can kan
a een
product product
and en
to doet
are zijn

EN The first step is deciding what your brand’s purpose is and what it stands for

NL De eerste stap is te bepalen wat het doel van je merk is, en waar het voor staat

Englanti Hollannin kieli
deciding bepalen
your je
the de
is is
what wat
step stap
and en

EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people

NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af ​​van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers

Englanti Hollannin kieli
software software
needs behoefte
people medewerkers
marketing marketing
management management
as zoals
of van
it en
business organisatie
right de

EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

Englanti Hollannin kieli
exchange uitwisseling
various diverse
channels kanalen
countries landen
success succes
information informatie
the de
can kan
and en
even zelfs
of van
for voor

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

Englanti Hollannin kieli
factors factoren
os besturingssysteem
meets voldoet
needs behoeften
when wanneer
play spelen
their hun
there er
number aantal
are zijn
that die

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Englanti Hollannin kieli
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
teahupoo teahupoo
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen

Englanti Hollannin kieli
choice keuze
the de
are wilt
is volgende

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

Englanti Hollannin kieli
happily graag
sales team verkoopteam
worries zorgen
in in
the de
touch contact
direction richting
with op
no geen
and en

EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.

NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.

Englanti Hollannin kieli
recommend raden
personal data persoonsgegevens
in bij
available beschikbaar
on op
be wees
aware bewust
the de
website website
we wij
information informatie
to om
deciding bepalen
data verstrekt
that ervan
provided van
care die
depending afhankelijk

EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

Englanti Hollannin kieli
actually eigenlijk
doctors artsen
patients patiënten
bad slecht
information informatie
way manier
news nieuws
the de
is wordt
public publiek
what welke
share met
too het
they ze
different van

EN Don't take your time deciding and be one of the happy few to have one! Only on IKKS.com !

NL Aarzel niet langer & wees een van de happy few die ervan kunnen genieten!

Englanti Hollannin kieli
the de
be wees
dont niet
of van
few van de
to kunnen

EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies

NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven

Englanti Hollannin kieli
linkedin linkedin
your je
is is
to erop
good goed
very te
media marketing
business bedrijf
instance een
when wanneer
comes aankomt
answer antwoord
target voor
and en
social media social

EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.

NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.

Englanti Hollannin kieli
technology technologie
situation situatie
is is
particular specifieke
which welke
there er
are worden

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

Englanti Hollannin kieli
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

Englanti Hollannin kieli
ready klaar
the de
making nemen
sure te
you u

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.

Englanti Hollannin kieli
interesting interessante
often vaak
quickly snel
scan scannen
deciding beslissen
create maak
readers lezers
interested geïnteresseerd
in in
reading lezen
the de
whether of
entire hele
are zijn
before voordat
they ze
article artikel

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

Englanti Hollannin kieli
potential potentiële
customers klanten
information informatie
deciding beslissen
or of
buy kopen
who wie
products producten
like zoals
looking for zoeken
yourself u
ask vraag
would zouden
to willen
what wat
when wanneer
about over

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

Englanti Hollannin kieli
simply eenvoudig
meeting vergadering
mind mind
visualize visualiseren
proposed voorgestelde
to om
ideas ideeën
plans plannen
we we
the de
our onze
shared gedeelde
before voordat
through te
and en
on verder
share delen

EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.

NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

Englanti Hollannin kieli
deciding beslissen
idea idee
shared gedeeld
integrated geïntegreerde
your je
action actie
teams teams
to om
in in
forward een
take nemen
via via
for voor

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Englanti Hollannin kieli
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."

Englanti Hollannin kieli
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
the de
align aanpassen
in in
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
what wat
how hoe
before voordat
and en

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."

Englanti Hollannin kieli
campaigns campagnes
trends trends
leading toonaangevende
brands merken
deciding beslissen
global wereldwijde
meltwater meltwater
on op
use gebruiken
we we
based on gebaseerd
to om
evaluate evalueren
other andere
before voordat
at te
what wat
and en
our onze

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

Englanti Hollannin kieli
knife mes
your je
or of
small klein
best beste
this dit
a eerst
where waar
will kun
travel reist
if als

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

Englanti Hollannin kieli
software software
your je
organisation organisatie
the de
ideal ideale
to leggen
well bij
for voor

EN Deciding to use these functions is up to you

NL Het is aan jou om deze functies te gebruiken

Englanti Hollannin kieli
functions functies
is is
to om
use gebruiken
to you jou
these deze

EN – you can organize and prioritize your targets deciding what matters to you most now and what will be important in the future.

NL het organiseren en stellen van prioriteiten van de huidige doelen en de doelen van de toekomst.

Englanti Hollannin kieli
the de
and en
organize organiseren
future toekomst
to stellen

EN Creating layers of light is important when deciding what is best for your living room space

NL Lichtniveaus creëren is belangrijk wanneer je beslist wat het best is voor je woonkamer

Englanti Hollannin kieli
important belangrijk
creating creëren
is is
your je
what wat
when wanneer

EN If you need help deciding, our support team would be happy to help you with a free, no obligation design consultation.

NL Als je hulp nodig hebt bij het beslissen, helpt ons ondersteuningsteam jou graag met een gratis en vrijblijvend ontwerpadvies.

Englanti Hollannin kieli
deciding beslissen
free gratis
with bij
need nodig
help hulp
help you helpt
a een
if als
our ons

EN The duration of the project depends a little on how quickly you end up deciding which designs you select

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je uiteindelijk beslist welke ontwerpen je kiest

Englanti Hollannin kieli
duration duur
quickly snel
select kiest
end uiteindelijk
designs ontwerpen
the de
project project
how hoe
of van
little een
a little beetje

EN Please exercise discretion in deciding what information you disclose.

NL Ga discreet te werk bij het beslissen welke informatie u vrijgeeft.

Englanti Hollannin kieli
deciding beslissen
in bij
information informatie
what welke
you u

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Cowells Cove

Englanti Hollannin kieli
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
cowells cowells
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Steamer Lane-The Point

Englanti Hollannin kieli
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
point point
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

Englanti Hollannin kieli
sunshine zon
deciding beslissen
surfing surfen
to om
warm warm
be worden
and en
needed benodigde
stay blijven
at te
should moeten
the het

EN Solve the crossword puzzle by deciding which letter belongs to which number.

NL Los dit Engelse woordraadsel op door te bepalen bij welk getal welke letter hoort.

Englanti Hollannin kieli
number getal
to bepalen
by door
the welk

EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job

NL De eerste indruk van een bedrijf is een belangrijke voorwaarde voor sollicitanten om te beslissen of ze wel of niet zullen solliciteren

Englanti Hollannin kieli
impression indruk
important belangrijke
prerequisite voorwaarde
applicants sollicitanten
deciding beslissen
apply solliciteren
company bedrijf
is is
or of
the de
will zullen
of van
they ze
for voor

EN When it comes to building out your product portfolio, deciding whether to build or buy a BCDR solution comes with considerations around cost, time, and resources.

NL Als het gaat om het opbouwen van uw productportfolio, is de beslissing om een BCDR-oplossing te bouwen of aan te schaffen een kwestie van kosten, tijd en middelen.

Englanti Hollannin kieli
solution oplossing
cost kosten
product portfolio productportfolio
or of
time tijd
resources middelen
to om
a een
comes van
and en
product de

EN Deciding when to use machine translation all depends on your workflow. Let?s walk through some different examples and see what workflows will produce the best result.

NL Bepalen wanneer je machinevertaling gebruikt, hangt helemaal af van jouw workflow. Laten we enkele verschillende voorbeelden doorlopen en zien welke workflows het beste resultaat zullen opleveren.

Englanti Hollannin kieli
result resultaat
use gebruikt
your je
workflow workflow
through doorlopen
examples voorbeelden
workflows workflows
best beste
will zullen
and en
when wanneer

EN Need help deciding if our solution fits your business needs?

NL Heb hulp nodig om te beslissen of onze oplossing past bij uw zakelijke behoeften?

Englanti Hollannin kieli
help hulp
deciding beslissen
solution oplossing
business zakelijke
needs behoeften
need nodig
our onze
fits past
your heb

EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.

NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.

Englanti Hollannin kieli
factor factor
win winnen
customers klanten
agency bureau
is is
google google
your je
the de
businesses bedrijven
use gebruiken
to om
for voor
how hoe
from uit
find out ontdek
area omgeving
looking for zoeken
you can kunt
a een
out te

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

Englanti Hollannin kieli
roadmap routekaart
wonder wonder
task taak
tool tool
use gebruiken
to om
no geen
a spel
be gaat
that dat
with op
so zoveel
much te
it het
when als
such de

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

Englanti Hollannin kieli
xlr xlr
studio studio
is is
or of
the de
to om
room kamer
need nodig
that dat
in in
input een
keep houden
person persoon
for voor

EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

Englanti Hollannin kieli
exchange uitwisseling
various diverse
channels kanalen
countries landen
success succes
information informatie
the de
can kan
and en
even zelfs
of van
for voor

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing

NL Beslissen wat de beste microfoon voor YouTube is zal grotendeels afhangen van het type of de stijl van de video's die je maakt

Englanti Hollannin kieli
deciding beslissen
microphone microfoon
youtube youtube
largely grotendeels
depend afhangen
videos videos
is is
or of
style stijl
the de
will zal
type type
what wat
best beste
for voor
of van

EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

Englanti Hollannin kieli
survey onderzoek
pwc pwc
environmentally milieuvriendelijk
important belangrijk
percent procent
company bedrijven
that dat
a een
and en
of van
for duitse
on over

Näytetään 50 / 50 käännöstä