NL Dorian is geboren in Nederland, woont sinds 8 jaar samen met zijn gezin in Laguna Beach en heeft een prachtige sportcarrière
NL Dorian is geboren in Nederland, woont sinds 8 jaar samen met zijn gezin in Laguna Beach en heeft een prachtige sportcarrière
EN Originally from the Netherlands, Dorian has lived in Laguna Beach for 8 years with his family and has a beautiful sporting history
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gezin | family |
prachtige | beautiful |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
programma | program |
integreert | integrates |
evenementen | events |
kinderen | children |
land | land |
gezin | family |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
belangrijk | important |
programma | programs |
s | s |
middelen | resources |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Nieuwe foto opladen voor Laguna Beach - South Crescent Bay
EN Upload new photo for Laguna Beach - South Crescent Bay
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwe | new |
foto | photo |
opladen | upload |
voor | for |
south | south |
bay | bay |
NL Klik om een opmerking voor deze Laguna Beach - South Crescent Bay foto in te sturen
EN Click to submit a comment on this Laguna Beach - South Crescent Bay photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klik | click |
opmerking | comment |
south | south |
bay | bay |
foto | photo |
sturen | submit |
NL Laguna Beach Surffoto door Robyn Ellsworth | 5:39 am 16 Feb 2018
EN Laguna Beach Surf Photo by Robyn Ellsworth | 5:39 am 16 Feb 2018
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
door | by |
am | am |
NL Nieuwe foto opladen voor Laguna Beach
EN Upload new photo for Laguna Beach
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwe | new |
foto | photo |
opladen | upload |
voor | for |
NL Klik om een opmerking voor deze Laguna Beach foto in te sturen
EN Click to submit a comment on this Laguna Beach photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klik | click |
opmerking | comment |
foto | photo |
sturen | submit |
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
landen | countries |
gebruikelijk | common |
manier | way |
NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)
EN The NH Venezia Laguna Palace hotel is a striking, contemporary hotel in Venice-Mestre
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nh | nh |
is | is |
eigentijds | contemporary |
hotel | hotel |
venetië | venice |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in San Cristóbal de La Laguna
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in San Cristóbal de La Laguna voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in San Cristóbal de La Laguna as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
san | san |
la | la |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen San Cristóbal de La Laguna nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at San Cristóbal de La Laguna for you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
san | san |
la | la |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: San Cristóbal de La Laguna. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: San Cristóbal de La Laguna. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
san | san |
la | la |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in San Cristóbal de La Laguna dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at San Cristóbal de La Laguna with certified commitments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
san | san |
la | la |
NL Laguna Pedras Miudas – Padrón Rondje vanuit Osebe
EN Laguna Pedras Miudas – Padrón Loop from Osebe
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vanuit | from |
NL Laguna Polvoranca – Parque Loranca Rondje vanuit Illescas
EN Laguna Polvoranca – Parque Loranca Loop from Illescas
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vanuit | from |
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sports |
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
planning | planning |
welzijn | wellbeing |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verandert | change |
we | we |
omarmen | embracing |
flexibele | flexible |
kinderen | kids |
gezin | family |
of | or |
zorgen | care |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sports |
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gezin | family |
abonnement | subscription |
beschermt | protects |
helpt | helps |
gezonde | healthy |
grenzen | boundaries |
kinderen | kids |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
centraal | centrally |
functie | feature |
ouderlijk | parental |
gezin | family |
limieten | limits |
toegang | access |
websites | websites |
blokkeren | blocking |
NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden
EN Discover the museum by yourself, with family or friends
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontdek | discover |
museum | museum |
gezin | family |
vrienden | friends |
uw | yourself |
NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin
EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reist | travelling |
gezin | family |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitstapje | excursion |
zwitserse | swiss |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
hele | whole |
gezin | family |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: An unforgettable family experience
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
gezin | family |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
gezin | family |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkrijgbaar | available |
app | app |
windows | windows |
schat | wealth |
uitstapjes | trips |
hele | whole |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
android | android |
smartphones | smartphones |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
gezin | family |
beter | better |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hotels | hotels |
wereldwijd | world |
ideale | ideal |
gezin | family |
novotel | novotel |
vakantie | vacations |
NL Ga met je klanten om zoals zij dat ook doen met hun gezin en vrienden
EN Engage with your customers just like they do with family and friends
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
gezin | family |
vrienden | friends |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heerlijke | delicious |
vegetarische | vegetarian |
recepten | recipes |
hele | whole |
gezin | family |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gezin | family |
volwassenen | adults |
kinderen | children |
wens | wish |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin”
EN Price Information for "Treat yourself to a break"
NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
reka | reka |
NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
campings | campsites |
ideaal | ideal |
vrienden | friends |
gezin | family |
NL Wij hebben met ons gezin een geweldige ontdekkingsweek in de Pyreneeën gehad, grotendeels dankzij Sylvain en Luc
EN We had a superb week of discovery in the Pyrenees with our family, largely thanks to Sylvain and Luc
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gezin | family |
pyreneeën | pyrenees |
grotendeels | largely |
geweldige | superb |
sylvain | sylvain |
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gezin | family |
abonnement | subscription |
stel | set |
grenzen | boundaries |
kinderen | kids |
apparaat | device |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
foto | photo |
Näytetään 50 / 50 käännöstä