NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
Käännä "gehoord en gewaardeerd" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gehoord en gewaardeerd" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| gehoord | heard |
| gewaardeerd | appreciated |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / gehoord en gewaardeerd
Hollannin kieli
Englanti
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| gevoelens | feelings |
| gedachten | thoughts |
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL Als je werknemers laat zien dat je in hun toekomst investeert, zullen ze zich gewaardeerd en gehoord voelen.
EN Showing your employees that you’re invested in their future will make them feel appreciated and heard.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gehoord | heard |
| voelen | feel |
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| streven | strive |
| werkplek | workplace |
| diverse | diverse |
| community | communities |
| weerspiegelt | reflects |
| gezien | seen |
| gehoord | heard |
| voelt | feels |
| slagen | succeed |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groot | huge |
| onderdeel | part |
| gehoord | heard |
| snel | quickly |
| senior | senior |
| manager | manager |
| premier | premier |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| leuk | likes |
| inspanningen | efforts |
| anders | different |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Alles wat de klant het gevoel geeft dat hij als individu wordt gewaardeerd.
EN Anything that makes them feel they are valued as an individual.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevoel | feel |
| individu | individual |
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| hd | hd |
| bedrade | wired |
| koptelefoon | headphones |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| vulling | padding |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
| zonder | without |
| cs | cs |
NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.
EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| weten | knowing |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen
EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| gezien | seen |
| gesteund | supported |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.
EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| downloads | downloads |
| afbeeldingen | images |
| medewerkers | employees |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| portaal | portal |
NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| developer | developer |
| werk | work |
| klanten | customers |
| zoek | find |
| oplossingen | solutions |
| ervaren | experience |
| aem | aem |
| behoeften | demands |
| maakt niet uit | matter |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| verschillende | several |
| review | review |
| ontvangen | receiving |
NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure
EN To start, points are docked based on how difficult it is to open the device
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toestel | device |
NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database
EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| culturen | cultures |
| regio | region |
| weerspiegeld | reflected |
| collecties | collections |
| instellingen | institutions |
| zeer | highly |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| database | database |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Om een onmiddellijke connectie te maken, kun je vertrouwen op live chat. Dit is snel, gemakkelijk en wordt gewaardeerd door klanten omdat het 100x sneller is dan ieder ander digitaal servicekanaal.
EN To make an immediate connection, you can rely on live chat, which is quick, convenient and loved by customers because it?s 100x faster than any other digital service channel.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onmiddellijke | immediate |
| chat | chat |
| klanten | customers |
| ander | other |
| digitaal | digital |
| gemakkelijk | convenient |
NL Een door de pers, getuige vele testzeges, zeer goed gewaardeerd product is MAGIX Fotostory easy.
EN MAGIX Photostory easy is the perfect program to do all of this and was even rated highly by the press and has won multiple award.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vele | multiple |
| zeer | highly |
| easy | easy |
| magix | magix |
| goed | perfect |
NL Comfort, functionaliteit en techniek worden gewaardeerd om gerust te kunnen spelen, lachen en opgroeien
EN They like comfort, practicality and technical details, which allow them to play, laugh and grow with no hassle
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| comfort | comfort |
| en | and |
| techniek | technical |
| lachen | laugh |
| worden | grow |
NL De shopper wordt bijzonder gewaardeerd door actieve vrouwen, of het nu moeders, working-girls of studentes zijn
EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrouwen | women |
NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen
EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| in | in |
| warm | warm |
| blijven | keep |
| sherpa | sherpa |
NL Wij bieden de enige smartphone ter wereld die is gewaardeerd met een perfecte score voor een te repareren ontwerp.
EN We offer the only smartphone in the world to be awarded a perfect score for repairable design.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| smartphone | smartphone |
| perfecte | perfect |
| score | score |
| ontwerp | design |
NL Jouw ondersteuning wordt zeer gewaardeerd ...
EN Your support is highly appreciated ...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jouw | your |
| ondersteuning | support |
| wordt | is |
| zeer | highly |
NL blijven. Gebruik a.u.b. de ?report? functie bij een forum post, of het Schrijf Ons formulier voor klachten ? input en ondersteuning door onze gebruikers is zeer welkom en wordt zeer gewaardeerd.
EN . Please use the ?report? button with forum posts or the Contact Us form to report issues ? we very much appreciate input and assistance from our users.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| report | report |
| forum | forum |
| post | posts |
| formulier | form |
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stilte | peace |
| gastvrijheid | hospitality |
| hier | here |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| nostalgische | nostalgic |
| sfeer | ambiance |
NL Het bedrijf wordt zowel om zijn bierspecialiteiten als om zijn traditionele bieren gewaardeerd
EN Its speciality beers have achieved wide acclaim as have the company’s traditional beers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | as |
| traditionele | traditional |
| bieren | beers |
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | different |
| winkels | stores |
| korte | short |
| recensie | review |
| keuze | choice |
NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.
EN Although English is widely understood in every region, an attempt to speak a few words in the local language is greatly appreciated.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| algemeen | widely |
| begrepen | understood |
| poging | attempt |
| woorden | words |
NL Op vakantie in Costa Rica, zou u moeten proberen om een paar basiszinnen in het Spaans op te nemen, aangezien uw poging zal worden gewaardeerd door de vriendelijke en spraakzame inboorlingen
EN On vacation in Costa Rica, you should try to incorporate a few basic phrases in Spanish, as your attempt will be appreciated by the friendly and talkative natives
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| vriendelijke | friendly |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd
EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | se |
| dankbaarheid | gratitude |
| gevallen | cases |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| koken | food |
| geslacht | gender |
| voel | feel |
| manier | style |
NL De ondersteuning die zij boden en hun flexibiliteit werd gedurende het hele project zeer gewaardeerd.?
EN The support they provided and their flexibility was highly appreciated during the whole project.?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| werd | was |
| gedurende | during |
| hele | whole |
| project | project |
| zeer | highly |
NL Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert
EN You will get insights in how your advertisement is appreciated and what effect it has
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| effect | effect |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oplossing | solution |
| of | or |
NL Wij zijn heel trots dat de beoordelingscommissies van de Rijksoverheid onze inschrijvingen zo goed hebben gewaardeerd en we de komende 4 jaar mooi communicatie onderzoek mogen doen.
EN We are very proud that the government's evaluation committees have rated our bids so highly, and that we may indeed perform communications research for the next four years.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | years |
| communicatie | communications |
| onderzoek | research |
NL Terugkijkend op de 1-meting wordt vooral het kwalitatieve onderzoek gewaardeerd
EN Looking back at the 1-measurement, the qualitative research stands out as particularly valuable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| op | out |
| vooral | particularly |
| onderzoek | research |
NL Zodat onze medewerkers zich gewaardeerd voelen en er trots op zijn deel uit te maken van Robert Half.
EN Our aim is to help you feel valued, fulfilled and proud to be a part of Robert Half.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| voelen | feel |
| trots | proud |
| deel | part |
| robert | robert |
| half | half |
NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.
EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| gemotiveerd | motivated |
| productief | productive |
| voelen | feel |
NL We zorgen ervoor dat je je gewaardeerd voelt en trots bent om deel uit te maken van Robert Half.
EN Our aim is to help you feel valued, fulfilled and proud to be a part of Robert Half.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voelt | feel |
| trots | proud |
| deel | part |
| robert | robert |
| half | half |
| we | our |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| effecten | effects |
| x | x |
| gebruikt | used |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
gewaardeerd meest gewaardeerd gewaardeerd zal zeer gewaardeerd gewaardeerd voelen jouw campagne gewaardeerd publiek wordt gewaardeerd gewaardeerd worden gewaardeerd door muziekproducenten hoog wordt gewaardeerd inspanningen worden gewaardeerd campagne gewaardeerd geliefd en gewaardeerd zeer gewaardeerd worden individu wordt gewaardeerd expertise om gewaardeerd voelen zich gewaardeerd gezinnen erg gewaardeerd medewerkers zich gewaardeerd klanten gewaardeerd gewaardeerd en betrokken werknemers zich gewaardeerd gehoord hebt waarschijnlijk gehoord klanten gehoord gehoord heb nieuws gehoord verhalen gehoord heb gehoord misschien gehoord hebt gehoord eens gehoord had gehoord weleens gehoord jou gehoord gehoord zou geruchten gehoord gehoord worden microfoon gehoord gehoord hebben gehoord hebt eerder gehoord roddels gehoord uitspreken en gehoord quest link gehoord hoewel ik gehoord gemengde berichten gehoord marketingpresentaties gehoord gehoord voelt gehoord dat wordpress
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen