NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | are |
telefoons | phones |
ultra | ultra |
z | z |
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorgangers | predecessors |
NL Samsung brak met zijn Galaxy S8-handsets en produceerde twee apparaten met dezelfde specificaties, afgezien van de schermgrootte en batterijcapaciteit...
EN Samsung broke the mould with its Galaxy S8 handsets, producing two devices that are the same spec, apart from screen size and battery capacity. If you
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apparaten | devices |
specificaties | spec |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
EN Best 144Hz monitors for gaming 2021: Up the refresh rate with these excellent displays
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fe | fe |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fe | fe |
NL Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vs | vs |
s | s |
fe | fe |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergelijking | comparison |
fe | fe |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwachten | expecting |
versies | versions |
galaxy | galaxy |
gerucht | rumour |
club | club |
suggereert | suggests |
er | there |
z | z |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
book | book |
vs | vs |
pro | pro |
NL Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
vs | vs |
ultra | ultra |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
EN How the Samsung Galaxy S21 FE stacks up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fe | fe |
NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53
EN Samsung boosts the power and appeal of its popular Galaxy A series with new Galaxy A33 and Galaxy A53
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kracht | power |
aantrekkingskracht | appeal |
populaire | popular |
nieuwe | new |
serie | series |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergelijking | comparison |
fe | fe |
is | is |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hier | here |
u | you |
is | is |
z | z |
NL Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maakt | created |
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | quickly |
overzicht | report |
teams | teams |
real | real |
time | time |
holistisch | holistic |
NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
statistische | statistical |
toont | shows |
machine | machine |
onderbrekingen | interruptions |
NL Vanaf dat moment produceerde de Zünd-snijmachine automatisch allerlei losse onderdelen, die vaak slechts minimaal in formaat verschilden
EN The system then proceeded to automatically produce a large number of individual parts that often differed only minimally in size
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
onderdelen | parts |
formaat | size |
NL De tijd dat een bedlampje alleen klinisch wit was en veel te veel licht produceerde is wel voorbij
EN The days when a bedside lamp was only clinically white and produced far too much light are long gone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | days |
is | gone |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begon | started |
bekend | known |
reeks | series |
technologie | technology |
websites | websites |
NL Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maakt | created |
NL In de jaren 1970 produceerde IBM verfijnde elektrische typemachines, wat tot op de dag van vandaag de beste data-invoertools waren.
EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elektrische | electric |
ibm | ibm |
NL Toen onze vestiging in Avelin bij de groep kwam, produceerde men hier labels op vel; voor printers en copiers.
EN When our French plant joined the group in 2004, it produced non-standard labels in sheets, for printers and copiers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
labels | labels |
printers | printers |
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voertuigen | vehicles |
geproduceerd | produced |
fabrieken | plants |
rest | remainder |
verscheidenheid | variety |
mazda | mazda |
NL Toyota was de eerste autofabrikant ter wereld die meer dan 10 miljoen voertuigen per jaar produceerde, wat het sinds 2012 heeft gedaan
EN Toyota was the worlds first automobile manufacturer to produce more than 10 million vehicles per year, which it has done since 2012
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
miljoen | million |
voertuigen | vehicles |
jaar | year |
gedaan | done |
toyota | toyota |
wereld | worlds |
NL Kartell had geschiedenis geschreven toen het de structuur van de Taj tafellamp produceerde
EN Kartell had created history when it produced the structure of the Taj Table Lamp
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
had | had |
geschiedenis | history |
structuur | structure |
NL De tijd dat een bedlampje alleen klinisch wit was en veel te veel licht produceerde is wel voorbij
EN The days when a bedside lamp was only clinically white and produced far too much light are long gone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | days |
is | gone |
NL Ze ontwierp de productie met behulp van een uniek mechanisme en produceerde zo een apart, gestructureerd product
EN She designed the production using a unique mechanism and thus producing a distinct, textured product
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
productie | production |
mechanisme | mechanism |
product | product |
zo | thus |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Hij begon bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media, waar hij een reeks technologie- en lifestyle-websites produceerde
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begon | started |
bekend | known |
reeks | series |
technologie | technology |
websites | websites |
NL Alconost produceerde animatie voor twee videoadvertenties van 30 seconden over ons datasamenwerkingsplatform genaamd Observable
EN Alconost produced animation for two 30-second video ads about our data collaboration platform called Observable
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and 4 Classic compare to the Galaxy Watch 3 and Active 2.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
watch | watch |
active | active |
NL Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Watch 4 vs Galaxy Watch 4 Classic: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
watch | watch |
vs | vs |
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tab | tab |
s | s |
versus | vs |
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 vs Galaxy Z Fold 2: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vs | vs |
z | z |
NL Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy A52s vs A52 5G vs Galaxy S20 FE: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
vs | vs |
fe | fe |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S20 FE 5G. Welke moet je kopen?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S20 FE 5G. Which should you buy?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergelijking | comparison |
fe | fe |
moet | should |
kopen | buy |
NL Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy A52s 5G vs A52 5G vs Galaxy S21: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
vs | vs |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
verlies | lose |
kiezen | opting |
serie | series |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Flip 3 zich verhoudt tot de Galaxy Z Flip 5G en Z Flip.
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Flip 3 compares to the Galaxy Z Flip 5G and Z Flip.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
z | z |
NL Samsung Galaxy S21 FE versus Galaxy S20 FE: wat is het geruchtmakende verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
fe | fe |
versus | vs |
verschil | difference |
NL Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: wat is het geruchtmakende verschil?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
fe | fe |
vs | vs |
verschil | difference |
NL Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21+ vs S20 FE vs Galaxy S20+: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
vs | vs |
fe | fe |
NL OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: wat is het verschil?
EN OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oneplus | oneplus |
pro | pro |
vs | vs |
s | s |
ultra | ultra |
NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.
EN How does the OnePlus 8 Pro compare to Samsung's top-of-the-range Galaxy S20 Ultra and Galaxy S20+? Here are the specifications up against each other.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oneplus | oneplus |
s | s |
ultra | ultra |
hier | here |
staan | are |
specificaties | specifications |
NL Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S10 +: wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S20+ vs Galaxy S10+: What's the difference?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
vs | vs |
NL Dit is de Samsung Galaxy S20 + uit 2020 en de Galaxy S10 + uit 2019 om u te helpen de verschillen te achterhalen.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
u | you |
verschillen | differences |
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
uitgenodigd | invited |
serie | series |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
Näytetään 50 / 50 käännöstä