NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
EN They quickly developed a top-line report to deliver the right data points to the right teams to gain a holistic view of what was happening in near real-time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | quickly |
overzicht | report |
teams | teams |
real | real |
time | time |
holistisch | holistic |
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voertuigen | vehicles |
geproduceerd | produced |
fabrieken | plants |
rest | remainder |
verscheidenheid | variety |
mazda | mazda |
NL Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maakt | created |
NL De statistische presentatie toont de gebruiker hoeveel uur zijn snijmachine binnen een bepaalde tijdsperiode niet produceerde als gevolg van machine-onderbrekingen.
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
statistische | statistical |
toont | shows |
machine | machine |
onderbrekingen | interruptions |
NL Vanaf dat moment produceerde de Zünd-snijmachine automatisch allerlei losse onderdelen, die vaak slechts minimaal in formaat verschilden
EN The system then proceeded to automatically produce a large number of individual parts that often differed only minimally in size
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
onderdelen | parts |
formaat | size |
NL De tijd dat een bedlampje alleen klinisch wit was en veel te veel licht produceerde is wel voorbij
EN The days when a bedside lamp was only clinically white and produced far too much light are long gone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | days |
is | gone |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begon | started |
bekend | known |
reeks | series |
technologie | technology |
websites | websites |
NL Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maakt | created |
NL In de jaren 1970 produceerde IBM verfijnde elektrische typemachines, wat tot op de dag van vandaag de beste data-invoertools waren.
EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elektrische | electric |
ibm | ibm |
NL Toen onze vestiging in Avelin bij de groep kwam, produceerde men hier labels op vel; voor printers en copiers.
EN When our French plant joined the group in 2004, it produced non-standard labels in sheets, for printers and copiers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
labels | labels |
printers | printers |
NL Toyota was de eerste autofabrikant ter wereld die meer dan 10 miljoen voertuigen per jaar produceerde, wat het sinds 2012 heeft gedaan
EN Toyota was the worlds first automobile manufacturer to produce more than 10 million vehicles per year, which it has done since 2012
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
miljoen | million |
voertuigen | vehicles |
jaar | year |
gedaan | done |
toyota | toyota |
wereld | worlds |
NL Kartell had geschiedenis geschreven toen het de structuur van de Taj tafellamp produceerde
EN Kartell had created history when it produced the structure of the Taj Table Lamp
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
had | had |
geschiedenis | history |
structuur | structure |
NL De tijd dat een bedlampje alleen klinisch wit was en veel te veel licht produceerde is wel voorbij
EN The days when a bedside lamp was only clinically white and produced far too much light are long gone
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | days |
is | gone |
NL Ze ontwierp de productie met behulp van een uniek mechanisme en produceerde zo een apart, gestructureerd product
EN She designed the production using a unique mechanism and thus producing a distinct, textured product
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
productie | production |
mechanisme | mechanism |
product | product |
zo | thus |
NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug
EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serie | series |
kunstmatig | artificially |
ansichtkaarten | postcards |
rotterdam | rotterdam |
schijnbaar | seemingly |
hedendaagse | contemporary |
centraal | central |
station | station |
NL Hij begon bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media, waar hij een reeks technologie- en lifestyle-websites produceerde
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begon | started |
bekend | known |
reeks | series |
technologie | technology |
websites | websites |
NL Samsung brak met zijn Galaxy S8-handsets en produceerde twee apparaten met dezelfde specificaties, afgezien van de schermgrootte en batterijcapaciteit...
EN Samsung broke the mould with its Galaxy S8 handsets, producing two devices that are the same spec, apart from screen size and battery capacity. If you
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apparaten | devices |
specificaties | spec |
NL Alconost produceerde animatie voor twee videoadvertenties van 30 seconden over ons datasamenwerkingsplatform genaamd Observable
EN Alconost produced animation for two 30-second video ads about our data collaboration platform called Observable
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Ontworpen voor uw bedrijf. Snel implementeren met gebruiksklare oplossingen, of snel aan te passen van één kast tot multi-Megawatt implementatie.
EN Designed for your business. Rapidly deploy with move-in ready solutions, or quickly customize from single cabinet to multi-Megawatt deployment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
of | or |
kast | cabinet |
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat uw bedrijf ze snel kan implementeren met oplossingen die 'klaar voor gebruik' zijn, of ze snel kan aanpassen op basis van uw behoeften
EN Our data centers are designed for your business to rapidly deploy with move-in ready solutions, or to quickly customize based on your needs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
datacenters | data centers |
bedrijf | business |
oplossingen | solutions |
behoeften | needs |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
probeert | trying |
mogelijk | possible |
snel | quickly |
innovaties | innovation |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
marketingbureau | marketing agency |
vertegenwoordigt | representing |
modules | modules |
prestashop | prestashop |
kan | can |
leads | leads |
verzamelen | gather |
snel | quickly |
breiden | expand |
web | web |
NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken
EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kocht | bought |
snel | quickly |
acute | acute |
winstgevend | profitable |
NL "Onze Solutions Architect wist snel inzicht te krijgen in ons bedrijf, onze belangrijkste drijfveren en wat ons bedrijf tot een succes maakt
EN “Our Solutions Architect was able to quickly grasp our business: the key drivers and what makes the business work
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architect |
snel | quickly |
belangrijkste | key |
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
EN In your operation remaining flexible is critical. Adapting quickly when orders change, or new order priorities arise can help you drive forward and grow your business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
flexibel | flexible |
blijven | remaining |
is | is |
snel | quickly |
of | or |
nieuwe | new |
prioriteiten | priorities |
ontstaan | arise |
verder | forward |
groeien | grow |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
marketingbureau | marketing agency |
vertegenwoordigt | representing |
modules | modules |
prestashop | prestashop |
kan | can |
leads | leads |
verzamelen | gather |
snel | quickly |
breiden | expand |
web | web |
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | part |
jira | jira |
snel | fast |
geweldige | great |
mentaliteit | mindset |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teams | teams |
georganiseerd | organized |
behouden | maintain |
Näytetään 50 / 50 käännöstä