NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
Käännä "eruitziet voor iemand" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "eruitziet voor iemand" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / eruitziet voor iemand
Hollannin kieli
Englanti
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| zonder | without |
| browser | browser |
| simulator | simulator |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.
EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.
EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.
NL Kom te weten hoe moderne databescherming eruitziet, hoe je je omgeving voor databescherming kunt upgraden en hoe je wijzigingen van je cloudstrategie kunt ondervangen.
EN Learn what cloud data protection looks like today and how to upgrade your data protection environment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omgeving | environment |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Vertel belanghebbenden dat de migratie is gelukt, waarom je bedrijf voor deze transitie heeft gekozen en deel hoe de nieuwe status quo eruitziet
EN Communicate to your stakeholders that the migration was successful, why your company decided to make this transition, and re-share what the new status quo looks like
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| migratie | migration |
| bedrijf | company |
| transitie | transition |
| deel | share |
| je | your |
NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| keuze | choose |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL Vertel wat meer over je bedrijf en hoe je wilt dat de website eruitziet voor persoonlijke websitesjablonen of ontwerp helemaal zelf iets.
EN Describe your business and visual preferences to get personalized website templates or create your custom design from scratch.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| benadering | approach |
| begint | starting |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| nuttig | helpful |
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iemand | people |
| vooral | past |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzonden | sent |
| organisatie | organization |
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wel | well |
| cool | cool |
| designer | designer |
| air | air |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| als | if |
| alleen | unless |
NL Iemand bij mij in huis is in de buurt geweest van iemand met corona
EN A person I live with has been in close physical proximity to someone with coronavirus
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geweest | been |
| in de buurt | proximity |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzonden | sent |
| organisatie | organization |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| als | if |
| alleen | unless |
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruiker | user |
| eerder | previously |
| issue | issue |
| opnieuw | again |
| gewicht | weight |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| benadering | approach |
| begint | starting |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| nuttig | helpful |
NL De klant is niet per se iemand die een product bij je koopt, maar iemand die op een of andere manier actief bij je merk betrokken is geweest
EN The customer isn't necessarily someone who's purchased a product from you, but they have actively engaged with your brand in some form
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | customer |
| actief | actively |
| betrokken | engaged |
| manier | form |
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cool | cool |
| design | designer |
| cadeaus | gifts |
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet
EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| regional | regional |
| fase | phase |
| pandemie | pandemic |
NL Benieuwd hoe een modern archief op extreem hoog niveau eruitziet?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| modern | modern |
| archief | archive |
| extreem | ultra |
| niveau | scale |
NL Hoe het eruitziet Integratieopties PSD2 SCA uitgelegd
EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| voelt | feel |
| pasvorm | fit |
NL Fietspaden hebben een belangrijke invloed op hoe Nederland eruitziet
EN Over the last six months, I took an overall hiatus from posting new content both here on the Design Break podcast and across social media
NL Ze zorgen ervoor dat uw verkeer eruitziet als gewoon oud verkeer en uw provider kan niet zien dat u privacysoftware hebt ingeschakeld!
EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| oud | old |
| provider | provider |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het strijkinstrumenten service-center eruitziet? Neem een kijkje binnen…
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe de service-center afdeling drums en percussie eruitziet? Neem een kijkje binnen?
EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ooit | ever |
| afdeling | department |
| binnen | inside |
| service | service |
| center | centre |
NL Onze moderne opmaak- en designtools geven je een website die eruitziet alsof hij gemaakt is door een ontwerper. Maar dan zonder de tijd en kosten.
EN Our modern layouts and design tools give you a website that looks like it was created by a designer, without the time or cost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moderne | modern |
| website | website |
| zonder | without |
| kosten | cost |
NL Om beter te begrijpen hoe een Gantt-diagram eruitziet, kunt u onze website-sectie raadplegen die volledig is gewijd aan een verscheidenheid aan Gantt-diagram voorbeelden.
EN To better understand what a Gantt chart looks like, check out our website section dedicated entirely to a variety of Gantt diagram examples.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| volledig | entirely |
| verscheidenheid | variety |
| gantt | gantt |
| website | website |
| sectie | section |
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functie | function |
| diagram | chart |
| gantt | gantt |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tuin | garden |
| verrassing | surprise |
| voorjaar | spring |
| eindelijk | finally |
| paula | paula |
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gezicht | sight |
| waterval | waterfall |
| eigenlijk | actually |
| foto | photos |
| hoor | hear |
| viaduct | viaduct |
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| effecten | effects |
| bewerkingen | edits |
NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?
EN When registering, you can immediately choose which package you want so that we can offer targeted assistance. Do you want to know more about what our help looks like?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pakket | package |
| gerichte | targeted |
| bieden | offer |
NL Dankzij de gratis WordPress-plug-ins kunt u elk element rechtstreeks bewerken zoals het eruitziet op de site
EN Due to the free WordPress plugins, you can edit each element directly as it looks on the site
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| element | element |
| rechtstreeks | directly |
| bewerken | edit |
| zoals | as |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
eruitziet center eruitziet begrafenis eruitziet status quo eruitziet top die eruitziet gantt diagram eruitziet hulp eruitziet laten voor iemand iemand voor hardware cadeau voor iemand iemand voor jezelf de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what iemand iemand krijgen iemand anders betrokken iemand wanneer iemand iemand probeert iemand zoekt iemand zou iemand buiten iemand iets iemand werkt iemand klaar gewoon iemand iemand ziet had iemand ken iemand geval iemand echt iemand iemand maakt wanneer iemand content iemand zonder iemand komt iemand anders bent iemand misschien iemand geld verdienen waarom iemand laat iemand anders iemand vast weten wanneer iemand iemand lopen iemand leren geef iemand iemand hebt iemand helpen dus iemand iemand beschikbaar origineel cadeau om iemand
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen