NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
Käännä "elkaar te bouwen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "elkaar te bouwen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / elkaar te bouwen
Hollannin kieli
Englanti
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag
EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| november | november |
| bouwen | building |
| we | we |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijzigingen | change |
| was | would |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adaface | adaface |
| heeft | has |
| zwaar | heavily |
| geïnvesteerd | invested |
| bouwen | building |
| robuust | robust |
| verscheidenheid | variety |
| problemen | issues |
| nieuwe | new |
| hulpmiddelen | tools |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vierde | fourth |
| generatie | generation |
| oorspronkelijk | originally |
| applicaties | applications |
| sap | sap |
| r | r |
| nu | now |
| ontwikkelaars | developers |
| abap | abap |
| platform | platform |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijk | important |
| relaties | relationships |
| verschillende | different |
| bedienen | service |
| awareness | awareness |
NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen
EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oclc | oclc |
| centraal | center |
| product | product |
| we | we |
| bouwen | build |
| manier | way |
| integraties | integrations |
| stroomlijnen | streamline |
NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters
EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betekent | means |
| datacenter | datacenter |
| vullen | fill |
| ongeveer | approximately |
| prijs | price |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| iii | iii |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm
EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partner | partner |
| norm | norm |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | world |
| toegang | access |
| behoeften | needs |
| geen | not |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| technologie | technology |
| bedrijven | companies |
| beschermen | safeguard |
| onderdeel | part |
| gdpr | gdpr |
| anderen | others |
NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bouwer | builder |
| toelaten | allow |
| nodig | need |
| helpt | helps |
| duidelijke | clear |
| missie | mission |
| plan | plan |
| site | site |
| tevoren | in advance |
| functies | features |
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.
EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| website | website |
| overslaan | skip |
| expert | expert |
| krijg | get |
| basis | foundation |
| gemakkelijk | easily |
| pixpa | pixpa |
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bouwen | building |
| kan | can |
NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen
EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| aanwezigheid | presence |
| bouwen | building |
| is | is |
| ecommerce | ecommerce |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| mobiele | mobile |
| jaar | year |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| git | git |
| lastig | tricky |
| mac | mac |
| bibliotheken | libraries |
| volg | follow |
| x | x |
| instructies | instructions |
| os | os |
| releases | releases |
| el | el |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jazeker | yes |
| sollicitanten | applicants |
| website | website |
| makkelijker | easier |
| misschien | might |
| denkt | think |
| cv | resume |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eerlijke | honest |
| ethische | ethical |
| gedrag | behavior |
| elkaar | another |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| gemeenschappen | communities |
NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naast | into |
NL DS30 en LanguageWire sloegen de handen in elkaar om een krachtiger en beter vertaalproces te bouwen voor hun klanten.
EN DS30 and LanguageWire teamed up to create a stronger and better translation process for their customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hun | their |
| klanten | customers |
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| houd | keep |
| en | and |
| plaats | place |
| bronnen | resources |
| koppelen | linking |
| schermafbeeldingen | screenshots |
| dashboards | dashboards |
| whiteboard | whiteboard |
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teams | teams |
| producten | products |
| samenwerken | work together |
| relatie | relationships |
| klant | customer |
NL Via het bouwen aan relaties, open communicatie, betrokkenheid en toewijding om anderen van dienst te zijn, maken we elkaar beter
EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| relaties | relationships |
| communicatie | communication |
NL Klik ze simpelweg in elkaar om je opstelling op te bouwen
EN Simply snap them together to create a constellation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbonden | connected |
| deel | part |
| mogelijkheid | opportunity |
| business | business |
| owners | owners |
| beter | better |
| bouwen | build |
| amway | amway |
NL Na het bouwen van de machines en de hands-on experimenten gaan we met elkaar in gesprek over gedeeld eigenaarschap van tools
EN After building the machines and doing some hands-on experiments, we will discus the relationship between co-ownership and tools
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bouwen | building |
| machines | machines |
| experimenten | experiments |
| we | we |
| eigenaarschap | ownership |
| tools | tools |
NL Wij kijken vérder dan cv's en vacatures. Echt luisteren naar wie u bent en waar u heen wilt. Zo bouwen we een persoonlijke band met u op en gaan we samen vooruit. Tech & Touch, elkaar versterkend.
EN We look beyond CVs and job openings. We truly listen to who you are and where you want to go.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kijken | look |
NL Door een snelle en consequente opvolging naar elkaar toe, komen we stap voor stap tot de lange termijn kandidaat die zal bijdragen om uw business mee succesvol verder uit te bouwen.
EN By following up quickly and consistently with each other, we arrive step by step at the long-term candidate who will contribute to the successful development of your business.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snelle | quickly |
| we | we |
| stap | step |
| lange | long |
| termijn | term |
| kandidaat | candidate |
| bijdragen | contribute |
| business | business |
| succesvol | successful |
NL We bouwen een manier voor bedrijven en kandidaten om erachter te komen of ze goed bij elkaar passen
EN We're building a way for companies and candidates to find out if they're a good fit
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | building |
| bedrijven | companies |
| kandidaten | candidates |
| erachter | find out |
| passen | fit |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
NL Hij kocht zes naast elkaar liggende percelen en liet daarop een huis bouwen.
EN After that it fell into disrepair.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naast | into |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
elkaar bouwen bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen bouwen succesvolle zakenrelaties studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen moeten bouwen partnerships bouwen project bouwen daarom bouwen platform bouwen bouwen terwijl startpagina bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen waag bouwen bouwen deelnemers stad bouwen bouwen daarbij de juiste keuzes bouwen bouwen voort willen bouwen bouwen daar zij bouwen webshop bouwen deelnemers bouwen machine learning bouwen bouwen verder dus bouwen infrastructuur bouwen beginnen bouwen sensoren bouwen bouwen relaties
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen