Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "oclc puts librarians" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "oclc puts librarians" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

oclc oclc
puts aan alle als bij binnen dat de deze die door door de een en gebruik gebruikt hebben hebt het hoe hun in in de is met naar of om ons onze ook op op de over plaats producten staat stelt te u van van de van een voor vragen wat we ze zet zijn zoals

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / oclc puts librarians

Englanti
Hollannin kieli

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

Englanti Hollannin kieli
advice advies
directly direct
oclc oclc
regional regional
canada canada
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
delegates afgevaardigden
members leden
employees medewerkers
the de
is wordt
and en
this dit

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

Englanti Hollannin kieli
advice advies
directly direct
oclc oclc
regional regional
canada canada
attend bijwonen
meetings bijeenkomsten
delegates afgevaardigden
members leden
employees medewerkers
the de
is wordt
and en
this dit

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
center centraal
way manier
streamline stroomlijnen
integrations integraties
in in
we we
to om
build bouwen
and en
puts op
at te
them ze

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
center centraal
way manier
streamline stroomlijnen
integrations integraties
in in
we we
to om
build bouwen
and en
puts op
at te
them ze

EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation

NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
members leden
global global
regional regional
corporation onderneming
is is
board board
governance bestuur
policy beleid
intended bedoeld
and en
for voor
to dus
the zonder

EN OCLC collaborates with partners such as DOGObooks and Goodreads to give librarians a free, easy way to enhance their planned summer reading programs with an online social component

NL OCLC werkt met partners als DOGObooks en Goodreads om bibliotheekmedewerkers een simpele en gratis manier te bieden om hun geplande programma's met vakantieboeken via een online sociaal component te verbeteren

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
partners partners
enhance verbeteren
social sociaal
component component
free gratis
way manier
online online
to om
give bieden
easy simpele
as als
a een
with met
their hun
such te
and en

EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians

NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers

Englanti Hollannin kieli
staff medewerkers
oclc oclc
is is
creativity creativiteit
the de
thousands duizenden
and en
of van

EN In calendar year 2020, OCLC member librarians copy cataloged

NL In 2020 hebben de lidinstellingen van OCLC

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
in in

EN At OCLC, we’re librarians, technologists, researchers, developers, and support specialists

NL Bij OCLC werken informatieprofessionals, technologen, researchers, ontwikkelaars en specialisten in support

Englanti Hollannin kieli
at bij
oclc oclc
developers ontwikkelaars
and en
support support
specialists specialisten

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Englanti Hollannin kieli
last afgelopen
oclc oclc
spent uitgegeven
million miljoen
development ontwikkeling
investment investering
research research
services diensten
in in
the de
products producten
years jaar
includes inclusief
as evenals
and en
five vijf
this dit

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

Englanti Hollannin kieli
rights rechten
oclc oclc
registered geregistreerde
copyright copyright
trademarks handelsmerken
and en
all alle
are zijn

EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.

NL OCLC heeft een hoofdkantoor in Dublin, Ohio, en vestigingen over de hele wereld. Meer informatie over OCLC en hoe OCLC zorgt voor meer begrip, innovatie stimuleert en mensen linkt naar de informatie die zij nodig hebben via bibliotheken wereldwijd.

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
dublin dublin
ohio ohio
offices vestigingen
innovation innovatie
people mensen
libraries bibliotheken
headquartered hoofdkantoor
the de
in in
need nodig
information informatie
world wereld
learn en
more meer

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Englanti Hollannin kieli
last afgelopen
oclc oclc
spent uitgegeven
million miljoen
development ontwikkeling
investment investering
research research
services diensten
in in
the de
products producten
years jaar
includes inclusief
as evenals
and en
five vijf
this dit

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

Englanti Hollannin kieli
rights rechten
oclc oclc
registered geregistreerde
copyright copyright
trademarks handelsmerken
and en
all alle
are zijn

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Englanti Hollannin kieli
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
difference verschil
lives leven
learners studenten
in in
the de
ensure zorgen
technologies technologieën
we wij
that dat
a een
and en
of van

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

Englanti Hollannin kieli
library library
switzerland zwitserland
box box
online online
geek geek
event evenementen
examples voorbeelden
in in
the de
based gebaseerde
support ondersteuning
for voor
outside outside
and en

EN Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge

NL Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen

Englanti Hollannin kieli
believe geloven
mission missie
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
and en
knowledge kennis

EN Led by librarians on behalf of libraries

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

Englanti Hollannin kieli
libraries bibliotheken
behalf namens
by door

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

Englanti Hollannin kieli
researchers onderzoekers
staff medewerkers
problem problemen
support ondersteunende
the de
with op
world wereld
learn en

EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups

NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen

Englanti Hollannin kieli
sponsorships sponsoring
groups groepen
and en
for voor
from uit

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

Englanti Hollannin kieli
prefer voorkeur
records records
formats formaten
integrate geïntegreerd
seamlessly naadloos
workflows werkprocessen
because omdat
and en
many veel
into in
they ze
languages talen

EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging

NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen

Englanti Hollannin kieli
metadata metadata
reduce minder
the de
time tijd
libraries bibliotheken
enabling geven
to om
by door
and en
high hoogwaardige
each te
has is

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

Englanti Hollannin kieli
data data
decisions beslissingen
collections collecties
stakeholders stakeholders
on op
the de
increasingly steeds
to om
services diensten
library bibliotheek
rely vertrouwen
and en

EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices

NL WorldCat helpt bibliotheekmedewerkers hun collecties te vergelijken met behulp van WorldShare Collection Evaluation om keuzes te maken voor de ontwikkeling van hun collectie op basis van statistische gegevens

Englanti Hollannin kieli
development ontwikkeling
choices keuzes
collection collection
helps helpt
collections collecties
the de
compare vergelijken
data gegevens
to om
their hun

EN Librarians can compare their analysis to their own usage and circulation statistics through WorldShare Report Designer to make decisions about the library’s priorities

NL De medewerkers kunnen hun analyses vergelijken met hun eigen gebruiks- en uitleencijfers via WorldShare Report Designer om de prioriteiten van de bibliotheek te kunnen vaststellen

Englanti Hollannin kieli
report report
designer designer
priorities prioriteiten
the de
compare vergelijken
analysis analyses
to om
can kunnen
own eigen
and en
their hun
through via

EN Serves more than 10,000 students with 8 librarians

NL Bedient meer dan 10.000 studenten met 8 bibliotheekmedewerkers

Englanti Hollannin kieli
students studenten
more meer
with met
than dan

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

NL Een beursprogramma met het oog op de aanpak van de specifieke kwestie van ondervertegenwoordiging van zo noodzakelijke etnische bibliotheekmedewerkers binnen het beroep.

Englanti Hollannin kieli
profession beroep
the de
designed met
of van

EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians

NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers

Englanti Hollannin kieli
includes bevat
workplaces werkplekken
advice advies
tours rondleidingen
wide uitgebreide
training training
education onderwijs
for voor
as evenals
and en

EN Find out how Hillsdale College makes it easier for users and reference librarians to find the information they need in the library’s catalog.

NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.

Englanti Hollannin kieli
easier makkelijker
college college
users gebruikers
in in
the de
need nodig
to om
information informatie
makes maakt
how hoe
for voor
find en
out te
they ze

EN “Librarians can edit and guide people who are struggling with research to go to Wikipedia for that baseline information,” he said

NL "Bibliotheekmedewerkers kunnen reviseren en mensen die moeite hebben met het doen van onderzoek op Wikipedia wijzen en daar basisinformatie te vinden

Englanti Hollannin kieli
people mensen
wikipedia wikipedia
and en
research onderzoek
with op
can kunnen

EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

Englanti Hollannin kieli
job taak
library users bibliotheekgebruikers
seek zoeken
the de
is is
to om
information informatie
they zij
our onze
it het
that die
as als

EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

Englanti Hollannin kieli
scholars wetenschappers
american amerikaanse
culture cultuur
history verleden
people mensen
impact invloed
the de
on op
to om
how hoe
a nog
out te
together het
issues die

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.

Englanti Hollannin kieli
university university
improved beter
learn en

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."

Englanti Hollannin kieli
metadata metadata
specifically speciaal
created ontwikkeld
cultural culturele
context context
or of
new nieuw
content content
the de
in in
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
with met
to ook

EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success

NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.

Englanti Hollannin kieli
library bibliotheek
closely nauw
tutors docenten
professors professoren
student studenten
central central
in in
to om
where waar
help helpen
with met
and en

EN Discover how University of Maryland librarians sped up their e-book processing workflows.

NL Hoe bibliotheekmedewerkers van de University of Maryland hun werkprocessen voor de verwerking van e-books versnelden.

Englanti Hollannin kieli
maryland maryland
processing verwerking
workflows werkprocessen
university university
how hoe
of van
their hun

EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books

NL Tot voor kort moesten de bibliotheekmedewerkers van Drexel University een aantal pittige omwegen bewandelen om de records voor hun e-books te beheren

Englanti Hollannin kieli
university university
records records
had to moesten
to om
manage beheren
for voor
their hun
recently een

EN She trains teachers and librarians in digital manufacturing at, among others, the OBA sites.

NL Zij traint leraren en bibliotheekmedewerkers in digitale fabricage bij ondermeer de Maakplaatsen van de OBA. 

Englanti Hollannin kieli
teachers leraren
digital digitale
manufacturing fabricage
the de
and en
in in

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Englanti Hollannin kieli
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

EN Architects, community organizers, marketers, psychologists, sociologists, librarians, customer support workers, and many more have found a new career through this bootcamp — so can you!

NL Architecten, maatschappelijk werkers, marketeers, psychologen, sociologen, bibliothecarissen, klantenservicemedewerkers en vele anderen hebben een nieuwe carrière gevonden met deze bootcamp, dus jij kunt dat ook!

Englanti Hollannin kieli
architects architecten
community maatschappelijk
marketers marketeers
new nieuwe
career carrière
found gevonden
and en
can kunt
many vele
so dus
you jij
this deze
more anderen
have hebben
a een

EN Find us on the ground floor of our Ghent campus – which you can get to via our main campus entrance. Our librarians are here to help you during normal opening hours. 

NL Je vindt ons op het gelijkvloers van onze campus in Gent via de hoofdingang van de campus. Onze bibliotheekmedewerkers staan voor je klaar tijdens de normale openingsuren.

Englanti Hollannin kieli
find vindt
campus campus
ghent gent
normal normale
you je
the de
on op
during tijdens
our onze
of van
are staan
via via

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Englanti Hollannin kieli
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, onderzoekers en studenten

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
difference verschil
lives leven
researchers onderzoekers
learners studenten
in in
the de
ensure zorgen
technologies technologieën
we wij
that dat
a een
and en
of van

EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.

NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.

Englanti Hollannin kieli
library library
switzerland zwitserland
box box
online online
geek geek
event evenementen
examples voorbeelden
in in
the de
based gebaseerde
support ondersteuning
for voor
outside outside
and en

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Englanti Hollannin kieli
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

EN Led by librarians on behalf of libraries

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

Englanti Hollannin kieli
libraries bibliotheken
behalf namens
by door

EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups

NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen

Englanti Hollannin kieli
sponsorships sponsoring
groups groepen
and en
for voor
from uit

EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.

NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.

Englanti Hollannin kieli
prefer voorkeur
records records
formats formaten
integrate geïntegreerd
seamlessly naadloos
workflows werkprocessen
because omdat
and en
many veel
into in
they ze
languages talen

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

Englanti Hollannin kieli
researchers onderzoekers
staff medewerkers
problem problemen
support ondersteunende
the de
with op
world wereld
learn en

Näytetään 50 / 50 käännöstä