NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
streven | aim |
positief | positively |
beïnvloeden | impact |
wereldwijde | global |
kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
shop | shop |
duurzame | sustainable |
bij | at |
en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
inkoop | sourcing |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
hier | here |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
essentieel | key |
groei | growth |
positie | positions |
nieuwe | new |
activiteiten | business |
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integraties | integrations |
of | or |
api | apis |
eenvoudige | easily |
relatie | relationship |
klanten | customers |
NL Stijlvolle kniekousen met een comfortabele uitstraling dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Stylish knee-high socks with a comfortable feel thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stijlvolle | stylish |
kniekousen | socks |
comfortabele | comfortable |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
wol | wool |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL Naast het speciale ontwerp maakt de sneaker indruk met optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN In addition to the unique design, this sneaker impresses with optimal wearing comfort thanks to the use of skin-flattering, sustainable organic cotton
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optimaal | optimal |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL Modieuze sneaker met comfortabel draagcomfort dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable sneakers with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL Dankzij onze data- en innovatiegedreven aanpak zijn we een van de meest duurzame stadions ter wereld.
EN Thanks to our data and innovation-driven approach, we are one of the most sustainable stadiums in the world.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanpak | approach |
duurzame | sustainable |
stadions | stadiums |
data | data |
NL De Goodnight Light The Love Lamp is een geweldige aanvulling op buitenlampen en dankzij de duurzame materialen hoeft u zich geen zorgen te maken over efficiëntie. Dit is een geweldig stuk vakmanschap.
EN The Goodnight Light The Love Lamp is a great addition to outdoor lamps and from its durable materials, you will not have to worry about efficiency. This is a great piece of craftsmanship.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanvulling | addition |
duurzame | durable |
materialen | materials |
u | you |
efficiëntie | efficiency |
stuk | piece |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Dankzij de duurzame materialen is hij bestand tegen kleine valpartijen
EN Its durable materials allow it to withstand small falls
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
kleine | small |
NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moderne | modern |
NL Dankzij de quartz tank en glazen buis, omhuld door een duurzame aluminium behuizing, plus eenvoudige bediening geniet je van serieuze prestaties en maximale draagbaarheid
EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tank | tank |
glazen | glass |
buis | tube |
duurzame | durable |
aluminium | aluminium |
eenvoudige | easy |
bediening | operation |
serieuze | serious |
prestaties | performance |
maximale | maximum |
draagbaarheid | portability |
NL Deze visie weerspiegelt zich duidelijk in de klassieke ontwerpen in het portfolio van Vitra, die decennialang up-to-date en in gebruik blijven dankzij hun duurzame functionaliteit en tijdloze esthetiek
EN This is most clearly exemplified by the classic designs in Vitra’s portfolio, whose lasting functionality and timeless aesthetic keep them up to date and in active use for decades
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duidelijk | clearly |
ontwerpen | designs |
portfolio | portfolio |
duurzame | lasting |
functionaliteit | functionality |
esthetiek | aesthetic |
vitra | vitra |
NL Dankzij onze investeringen kan recyclage uitgroeien tot een duurzame, economische activiteit in ons land waarmee we nieuwe jobs creëren.
EN Thanks to our investments, recycling can develop into a sustainable economic activity in this country, creating new jobs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
investeringen | investments |
duurzame | sustainable |
economische | economic |
activiteit | activity |
land | country |
nieuwe | new |
NL Modieuze kous met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoenwolmix
EN Fashionable socks with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
wol | wool |
NL Modieuze kous met comfortabel dragen dankzij huidflatterende, duurzame biologische katoen
EN Fashionable socks with great wearing comfort thanks to skin-flattering, sustainable organic cotton
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
duurzame | sustainable |
katoen | cotton |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.
EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
essentieel | key |
groei | growth |
positie | positions |
nieuwe | new |
activiteiten | business |
NL Dankzij onze data- en innovatiegedreven aanpak zijn we een van de meest duurzame stadions ter wereld.
EN Thanks to our data and innovation-driven approach, we are one of the most sustainable stadiums in the world.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanpak | approach |
duurzame | sustainable |
stadions | stadiums |
data | data |
NL De Goodnight Light The Love Lamp is een geweldige aanvulling op buitenlampen en dankzij de duurzame materialen hoeft u zich geen zorgen te maken over efficiëntie. Dit is een geweldig stuk vakmanschap.
EN The Goodnight Light The Love Lamp is a great addition to outdoor lamps and from its durable materials, you will not have to worry about efficiency. This is a great piece of craftsmanship.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanvulling | addition |
duurzame | durable |
materialen | materials |
u | you |
efficiëntie | efficiency |
stuk | piece |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Dankzij de duurzame materialen is hij bestand tegen kleine valpartijen
EN Its durable materials allow it to withstand small falls
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
kleine | small |
NL Deze hanglamp is niet alleen zeer energiezuinig, hij is ook milieuvriendelijk dankzij de duurzame materialen. Een lamp die echt helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde.
EN Not only is this pendant spotlight very energy-efficient, it's also environmental friendly due to the durable materials. A lamp that truely helps fighting against global warming.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeer | very |
duurzame | durable |
materialen | materials |
lamp | lamp |
helpt | helps |
opwarming | warming |
NL Dankzij mensen zoals jij laten we de wereld zien dat bossen voor ons kunnen werken, maar tegelijkertijd bloeien en groeien. Plant bomen met EcoTree en verdien geld - maar dan op een duurzame manier!
EN And with people like you, we're showing the world that forests can provide and flourish at the same time. So if you'd like to earn money helping the planet, you should join our growing movement!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
laten | provide |
bossen | forests |
tegelijkertijd | at the same time |
groeien | growing |
geld | money |
NL Het meest stevige en duurzame rack voor dagelijks gebruik. Dankzij de 9 mm berken multiplex platen, de 30 x 30 mm aluminium hoekprofielen en de grote kogelhoeken is dit rack nagenoeg onverwoestbaar
EN Our top-seller for medium duty. This rack variant is outfitted with medium ball corners. The 25 x 25 mm aluminium extrusions on the edges offer a high level of protection from the outside.
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, kunt u data eenvoudig laten stromen voor een duurzame relatie met uw klanten.
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
NL Dankzij Dovesco hebben we twee bijkomende acquisities kunnen doen en de governance kunnen versterken. Het is duidelijk dat integratie voor Dovesco cruciaal is om duurzame waarde tot stand te brengen.
EN Thanks to Dovesco we have been able to make two add-on acquisitions and strengthen the governance. It is clear that for Dovesco integration is absolutely necessary to create lasting value.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
Näytetään 50 / 50 käännöstä