NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilt | can |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
mogelijkheden | capabilities |
inzichten | insights |
branche | industry |
combineren | combining |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
oplossingen | solutions |
beveiligen | securing |
modern | modern |
combineren | combine |
branche | industry |
NL We bereiken dit door onze kennis van de telecom, media- en technologie branche te combineren met onze jarenlange ervaring met innovatie, bedrijfsprocessen en de nieuwste informatietechnologieën.
EN We do this by combining our knowledge and expertise in the telecom, media- and technology sector with our extensive experience in innovation, business processes and the latest information technology.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combining |
bedrijfsprocessen | business processes |
nieuwste | latest |
NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.
EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends, and customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
branche | industry |
bewezen | proven |
ai | ai |
platform | platform |
trends | trends |
aanpasbare | customisable |
dashboards | dashboards |
ziet | see |
eenvoudig | easy |
plek | place |
oogopslag | glance |
NL Wij combineren de nieuwste technologieën, bijvoorbeeld ons merkenrechtelijk beschermde IT-platform, met onze langjarige knowhow in de branche om voor elke klant een individuele shoppingbeleving mogelijk te maken
EN We combine latest technologies like our proprietary IT platform with many years of know-how and experience in the fashion industry to offer a customised and unique shopping experience for every customer
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
statistieken | metrics |
tijd | time |
kwaliteit | quality |
NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.
EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stijl | style |
branche | sector |
waarschijnlijk | probably |
hele | entire |
maak | creating |
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
statistieken | metrics |
tijd | time |
kwaliteit | quality |
NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
land | country |
of | or |
branche | industry |
avg | gdpr |
privacy | privacy |
pagina | page |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ervaring | experience |
focus | focus |
mensen | people |
combineren | combining |
toonaangevend | leading |
financiële | finance |
oplossingen | solutions |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossingen | solutions |
geautomatiseerde | automated |
financiële | financial |
analyse | analysis |
combineren | combining |
zeer | highly |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
krachtige | powerful |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
modellen | models |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combination |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft
EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | mix |
creatieve | creative |
technologie | technology |
NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
en | and |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
databanken | databases |
actueel | current |
relevante | relevant |
ervaringen | experiences |
persoonsgegevens | personal information |
combineren | combine |
bronnen | sources |
geldende | applicable |
wetgeving | law |
NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren
EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ondersteuning | support |
werknemers | employees |
of | or |
NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.
EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wens | wish |
combineren | combine |
klikken | click |
magnetische | magnetic |
NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.
EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
project | project |
bynder | bynder |
media | media |
elementen | items |
dam | dam |
oplossing | solution |
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bieden | offer |
scala | range |
academische | academic |
programma | programs |
combineren | combine |
activiteiten | activities |
excursies | excursions |
culturele | cultural |
NL Waarom is het belangrijk om social media asset management te combineren met creatieve automatiseringstools?
EN Why is it important to pair social media asset management with creative automation tools?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijk | important |
asset | asset |
management | management |
creatieve | creative |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
documentbeheer | document management |
combineren | combining |
content | content |
vlot | easily |
versnellen | accelerating |
NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.
EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
amplexor | amplexor |
engineering | engineering |
solutions | solutions |
combineren | combine |
portfolio | portfolio |
uitmuntendheid | excellence |
internationale | global |
naleving | compliance |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combine |
financiële | financial |
data | data |
complexe | complex |
wereldwijde | global |
gezondheid | health |
armoede | poverty |
gelijkheid | equality |
klimaat | climate |
tableau | tableau |
mensen | people |
zorgen | issues |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combine |
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
visuele | visual |
directe | direct |
manier | way |
bieden | providing |
tableau | tableau |
eenvoudiger | easier |
analisten | analysts |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
sneller | faster |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
EN Combine, shape and clean your data for analysis
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combine |
en | and |
voor | for |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klikken | clicks |
omvang | size |
beginners | novices |
combineren | combining |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
data | data |
stevig | robust |
schaalbaar | scalable |
platform | platform |
organisaties | organisations |
NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.
EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
korting | discount |
combineren | combine |
corendon | corendon |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
automatisch | automatically |
verzamelde | collected |
combineren | combine |
informatie | information |
marketing | marketing |
analyses | analytics |
log | log |
NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics
EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combine |
website | website |
geeft | give |
toestemming | permission |
NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan
EN bibliographic records. Combine WorldCat with a content-neutral central index of more than
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
combineren | combine |
centrale | central |
index | index |
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geldig | valid |
artikelen | items |
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
geldig | valid |
artikelen | items |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gerespecteerd | respected |
schoonheid | beauty |
vermogen | ability |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.
EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunst | art |
goede | great |
combineren | combining |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
producten | products |
combineren | combine |
prestaties | performance |
NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt
EN Van Hoogstraten: “The big advantage of combining studying and starting a business is that you can start your job as soon as you graduate
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groot | big |
voordeel | advantage |
combineren | combining |
direct | soon |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.
EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebonden | bound |
ontwerpers | designers |
lead | lead |
succesvol | successfully |
periodes | periods |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
jira | jira |
platform | platform |
flexibiliteit | flexibility |
verschillende | different |
methoden | methods |
processen | processes |
Näytetään 50 / 50 käännöstä