NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
Käännä "ervaring combineren" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ervaring combineren" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / ervaring combineren
Hollannin kieli
Englanti
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wilt | can |
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leuke | nice |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
| heel | very |
| anders | different |
| oculus | oculus |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL We wilden de digitale ervaring combineren met speelse en fysieke elementen, zoals een handgemaakt wijnglas of een notitieboek met stofstalen waardoor de beleving ook tastbaar werd
EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
| speelse | playful |
| fysieke | physical |
| elementen | elements |
| handgemaakt | handmade |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
EN By combining years of experience as a tyre manufacturer with the latest production processes, Roadhog has established itself as a high-quality tyre brand with impressive levels of performance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| combineren | combining |
| nieuwste | latest |
| indrukwekkende | impressive |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| combineren | combining |
| digitale | digital |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| breed | broad |
| scala | range |
| oplossingen | solutions |
| beveiligen | securing |
| modern | modern |
| combineren | combine |
| branche | industry |
NL Die ervaring combineren wij met specialisme: geregeld sparren wij met onze leveranciers over product- en procesoptimalisatie
EN We combine that experience with specialization: we regularly spar with our suppliers about product and process optimization
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| combineren | combine |
| geregeld | regularly |
| leveranciers | suppliers |
| product | product |
NL Studeren combineren met een eigen onderneming, topsport of bestuurlijke ervaring
EN Combining your study program with your own business, top-level sports, or board experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studeren | study |
| combineren | combining |
| onderneming | business |
| of | or |
| ervaring | experience |
NL Door Chronic en Remedy te combineren, hebben ze een soort gemaakt die een functionele en plezierige ervaring levert
EN By combining Chronic x Remedy, they have created a strain offering a functional and pleasant experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| combineren | combining |
| gemaakt | created |
| functionele | functional |
NL We bereiken dit door onze kennis van de telecom, media- en technologie branche te combineren met onze jarenlange ervaring met innovatie, bedrijfsprocessen en de nieuwste informatietechnologieën.
EN We do this by combining our knowledge and expertise in the telecom, media- and technology sector with our extensive experience in innovation, business processes and the latest information technology.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| combineren | combining |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| nieuwste | latest |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL Studeren combineren met een eigen onderneming, topsport of bestuurlijke ervaring
EN Combining your study program with your own business, top-level sports, or board experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| studeren | study |
| combineren | combining |
| onderneming | business |
| of | or |
| ervaring | experience |
NL En we combineren die inzet met onovertroffen ondersteuning en ervaring voor elke klant die we bedienen.
EN And we combine that commitment with unsurpassed support and experience for every customer we serve.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| inzet | commitment |
| ervaring | experience |
| elke | every |
| klant | customer |
NL Functionaliteit, rendement en zeer hoge kwaliteit zijn onze maatstaven wanneer het om leersnijden gaat. Wij hebben veel ervaring met het combineren van zeer ambachtelijk werk met digitale snijtechnologie.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| combineren | combining |
| digitale | digital |
NL Leer materialen kiezen en combineer texturen en kleuren combineren om van elke ruimte een unieke ervaring te maken
EN Turn an interior space into a unique experience by learning how to choose materials and combining their textures and colors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| materialen | materials |
| texturen | textures |
| combineren | combining |
| ruimte | space |
NL Mingfei's kunstwerken zijn scherp en surrealistisch, en zoals hij zegt 'meer level ontwerpen combineren visuele expressie, architectuur stijl, en interactiviteit om grote emotionele ervaring te brengen'.
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| kunstwerken | artworks |
| level | level |
| combineren | combine |
| visuele | visual |
| expressie | expression |
| architectuur | architecture |
| interactiviteit | interactivity |
| grote | great |
| emotionele | emotional |
| ervaring | experience |
| te | out |
NL Mingfei's kunstwerken zijn scherp en surrealistisch zoals hij zegt level ontwerpen combineren visuele expressie, architectuur interactiviteit om grote emotionele ervaring te brengen.
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal as he says level designs combine visual expression, architecture interactivity to bring out great emotional experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| kunstwerken | artworks |
| level | level |
| ontwerpen | designs |
| combineren | combine |
| visuele | visual |
| expressie | expression |
| architectuur | architecture |
| interactiviteit | interactivity |
| grote | great |
| emotionele | emotional |
| ervaring | experience |
| te | out |
NL In de toekomst zijn we van plan om het merkportaal opnieuw te ontwerpen, zodat de ervaring die je hier hebt een natuurlijk verlengstuk is van de ervaring op santacruzbicycles.com.”
EN In the future, we plan to redesign the brand portal, so the experience you have here is a natural extension of the experience on santacruzbicycles.com.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plan | plan |
| natuurlijk | natural |
| verlengstuk | extension |
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| sector | industry |
| executive | executive |
| oplossingen | solutions |
| klanten | clients |
| contentbeheer | content management |
| samenwerking | collaboration |
| david | david |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jaar | years |
| solide | solid |
| ervaring | experience |
| blockchain | blockchain |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| investeren | investing |
| waard | worth |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| personeel | staff |
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| klant | customer |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verloren | lost |
| helft | half |
| klanten | customers |
| slechte | bad |
| ervaring | experience |
| procent | per cent |
| snel | swiftly |
| ergens anders | elsewhere |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | your |
| op | highly |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| of | or |
| gif | gif |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ervaring | experience |
| traditionele | traditional |
| bestaande | existing |
| resources | resources |
| linux | linux |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| industrie | industry |
| ontwikkeling | development |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| ervaring | experience |
| bong | bong |
| joint | joint |
| adapter | adapter |
| storm | storm |
NL Door mijn televisie-ervaring en bedrijfspresentaties op beeld heb ik veel ervaring met en voor de camera. Ik voel mij daar erg op mijn gemak en kan dat ook bij anderen teweegbrengen.
EN Due to my television work and company video presentations, I have a lot of experience with and in front of the camera. I feel very comfortable there, and can also bring that about in others.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| camera | camera |
| voel | feel |
| anderen | others |
| televisie | television |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| uw | your |
| zintuigen | senses |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in corporate performance management en deze ervaring helpt hem om klanten te begeleiden in hun reis naar best-in-class CPM-processen.
EN He has over 20 years of experience in corporate performance management and this experience helps him to guide customers in their journey to have best-in-class CPM processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jaar | years |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| helpt | helps |
| klanten | customers |
| begeleiden | guide |
| reis | journey |
| cpm | cpm |
NL Voor een allereerste ervaring is een Smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 een leuke ervaring
EN For a very first experience, a Smartphone VR headset like the BoboVR Z6 is a fun experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| is | is |
| smartphone | smartphone |
| zoals | like |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| ervaring | experience |
| persoonlijk | person |
| interview | interview |
| moeilijke | difficult |
| best | best |
| kandidaat | candidate |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ervaring | experience |
| sql | sql |
| of | or |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| truc | trick |
| gemakkelijke | easy |
| ontwikkelaars | developer |
| geweldige | great |
| agents | agent |
| bieden | offer |
| chat | chat |
| providers | providers |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ervaring combineren combineren inzicht combineren ikks combineren comfort plezier combineren data combineren zeer succesvol combineren design combineren combineren beveiligingsfuncties bovendien combineren meerdere combineren combineren kennis gebruikersplannen combineren zodat steden eenvoudiger combineren modern cloudplatform combineren gegevensbronnen combineren combineren met bijna tracking te combineren cursus te combineren adres niet combineren documentbeheer te combineren combineren van merkwaarde trein combineren interesses te combineren outlook te combineren maakt combineren elkaar te combineren afstand te combineren gemakkelijk te combineren combineren betekenis combineren strategische intelligentie web te combineren combineren en creëer combineren met alles fysieke combineren songs kunnen combineren terugvlucht tickets combineren combineren deze feedback combineren creative storytelling lesgeven combineren periodes te combineren middelen te combineren combineren van studeren tikken te combineren combineren de partijen retourtickets te combineren doelgroep kan combineren combineren met aandacht inkoop te combineren combineren tot eenKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen