NL Het graan wordt biologisch geteeld zodat korenbloemen en andere flora alle kans krijgen. Dat trekt bijen aan, die best een steuntje kunnen gebruiken. De honing die ze produceren kan weer geserveerd worden op de pannenkoeken.
Käännä "biologisch geteeld graan" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "biologisch geteeld graan" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| biologisch | biodegradable organic |
| graan | grain |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / biologisch geteeld graan
Hollannin kieli
Englanti
EN The grain is organically grown so that cornflowers and other flora get every chance. This attracts bees who these days really could use a helping hand. The honey that they produce can be served on the pancakes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| graan | grain |
| zodat | so |
| flora | flora |
| kans | chance |
| honing | honey |
| geserveerd | served |
| weer | days |
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rest | rest |
| echter | however |
| pasta | pasta |
| bergen | mountain |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/graan">Graan Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| stefan | stefan |
NL Het materiaal is milieuvriendelijk en wordt geteeld zonder gebruik van pesticiden en chemische meststoffen
EN Eco friendly and grown without those nasty pesticides and chemical fertilisers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| chemische | chemical |
NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| generaties | generations |
| volledig | fully |
| geweldige | great |
| seeds | seeds |
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| china | china |
| jaar | year |
| oude | old |
| technieken | techniques |
| zonder | without |
NL Volg het eigenaarschap van percelen, de activiteiten op deze percelen en de gewassen die er geteeld worden.
EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volg | track |
| eigenaarschap | ownership |
| activiteiten | activity |
| gewassen | crops |
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL Naast de bestaande Superstars wordt er vooral aandacht besteed aan de 3 nieuwste rassen, namelijk de vroege Kayla Red, de witte Virgo en Robyn Pink die samen kan worden geteeld met de Robyn Red
EN In addition to the existing Superstars, special attention is paid to the 3 newest varieties, namely the early Kayla Red, the white Virgo and Robyn Pink, which can be grown together with the Robyn Red
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestaande | existing |
| aandacht | attention |
| nieuwste | newest |
| namelijk | namely |
| vroege | early |
| witte | white |
NL Het materiaal is milieuvriendelijk en wordt geteeld zonder gebruik van pesticiden en chemische meststoffen
EN Eco friendly and grown without those nasty pesticides and chemical fertilisers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| chemische | chemical |
NL Sommige zijn echter speciaal voor een van beide omstandigheden geteeld
EN However, some are bred specifically for one of these conditions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| boer | farmer |
| augustus | august |
| oktober | october |
| zaden | seeds |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| stefan | stefan |
NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app
EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| telers | growers |
| mogelijkheid | can |
| graan | grain |
NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wensen | needs |
| graan | grain |
NL Het land staat bekend om zijn productie van bier en sterkedrank, vlees, graan- en zuivelproducten.
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekend | known |
| bier | beer |
| vlees | meat |
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| zelfs | own |
| bier | beer |
| graan | grain |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| riem | belt |
| maïs | corn |
| voornamelijk | mainly |
| verantwoordelijk | responsible |
| productie | production |
| s | s |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aandeel | share |
| wereldwijde | global |
| andere | other |
| grote | major |
| inclusief | included |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| india | india |
| eu | eu |
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| weken | weeks |
| graan | grain |
| alcohol | alcohol |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zintuigen | senses |
| warme | warm |
NL Glasraam: Van Graan tot brood | Art In Flanders
EN Stained Glass: Grain to Bread | Art in Flanders
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| graan | grain |
| brood | bread |
| art | art |
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| graan | grain |
| elders | elsewhere |
| geconsumeerd | consumed |
| mooi | beautiful |
| eeuw | century |
| hele | whole |
| keten | chain |
| consumptie | consumption |
| dak | roof |
| maassilo | maassilo |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dak | roof |
| dragen | carry |
| onderzocht | investigated |
| onderliggende | underlying |
| solide | solid |
| gevuld | filled |
| graan | grain |
NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen
EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| architect | architect |
| gecreëerd | created |
| graan | grain |
| opgeslagen | stored |
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| zelfs | own |
| bier | beer |
| graan | grain |
NL Of u nu een nieuweling bent of een meester in het mouten, de Two Doctors Whiskey Tavern komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van mout, graan en tarwe. Liever geen whisky. Proef de beste cocktails, mocktails, nip aan champagne of een glas wijn.
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.
NL IKKS is vastgelegd voor de planeet Biologisch Gerecycled Verantwoordelijk
EN IKKS is commited for a better world Organic Recycled Responsible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ikks | ikks |
| is | is |
| voor | for |
| biologisch | organic |
| gerecycled | recycled |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tropische | tropical |
| regenwoud | rainforest |
| diverse | diverse |
| bos | forest |
| amerikaanse | us |
| national | national |
| system | system |
| bestudeerde | studied |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| broer | brother |
| gespecialiseerd | specialises |
| organiseert | organises |
| cursussen | courses |
| camping | campsite |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | includes |
| gerecycled | recycled |
| biologisch | organic |
| better | better |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
EN “I want to introduce guests to the unique flavours of organic food,” she says.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gasten | guests |
| smaak | flavours |
| biologisch | organic |
| voedsel | food |
| zegt | says |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bakken | baking |
| en | and |
| gerookt | smoked |
| biologisch | organic |
| vegan | vegan |
| recepten | recipes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen
EN Also our take-out boxes at the restaurants are biodegradable, which means these products are capable of being decomposed by bacteria or other living organisms
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| biologisch | biodegradable |
| betekent | means |
| bacteriën | bacteria |
| organismen | organisms |
NL Matérialités Futures is een cursus bij EnsAD. TextileLab Amsterdam leert studenten over biologisch fabriceren van kleurstoffen en materialen.
EN Matérialités Futures is a course at EnsAD during which students will learn about biofabricating dyes and materials from TextileLab Amsterdam.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| cursus | course |
| amsterdam | amsterdam |
| studenten | students |
| materialen | materials |
NL Het gebruik van flessenwater uit onze kantoren verbannen en ingezet op biologisch afbreekbare, recyclebare en/of herbruikbare producten
EN Eliminated the majority of bottled water from offices and using biodegradable, recyclable, and/or reusable products
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kantoren | offices |
| biologisch | biodegradable |
| herbruikbare | reusable |
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| visueel | visual |
| hoogtepunt | highlight |
| moderne | modern |
| korte | short |
| lengte | length |
| stijl | style |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| elegant | elegantly |
| lurex | lurex |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| korte | short |
| comfortabel | comfort |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| lurex | lurex |
NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| populaire | popular |
| opties | options |
| tassen | bags |
| hoeden | hats |
| kleding | clothing |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| geschikte | suitable |
| vereisten | requirements |
NL Als je snel moet gaan, is een biologisch diepvriesmengsel een goed alternatief
EN If you have to go quickly, an organic frozen mixture is a good alternative
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| snel | quickly |
| biologisch | organic |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nogal | rather |
| linzen | lentils |
| hiervoor | for this |
| halve | half |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| biologisch | organic |
| werkt | works |
| natuurlijk | of course |
NL Tevens is Flexprinter in staat om in lijn uw verpakking te lamineren met een glanzende, matte of biologisch afbreekbare toplaag.
EN In addition Flexprinter is also capable to applicate inline lamination to your packaging with glossy, matte or bio degradable top layer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| glanzende | glossy |
| matte | matte |
NL Vergelijkbaar met stof en volledig biologisch afbreekbaar
EN Comparable to fabric and completely biodegradable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stof | fabric |
| volledig | completely |
| biologisch | biodegradable |
NL JAS - Japans biologisch keurmerk
EN JAS - Japanese Organic Regulation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| japans | japanese |
| biologisch | organic |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met behulp van duurzame en ethische fabricageprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| biologisch | organic |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Little Twines biedt premium biologisch beddengoed. Door gebruik te maken van duurzame en ethische productieprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| premium | premium |
| biologisch | organic |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met behulp van duurzame en ethische productieprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| biologisch | organic |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Little Twines biedt eersteklas biologisch beddengoed aan. Met gebruik van duurzame en ethische fabricageprocessen...
EN Little Twines offers premium organic bed linen. Using sustainable and ethical manufacturing processes...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| biologisch | organic |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
geteeld geteeld zonder geteeld is volgens graan graan vervoeren graan verhandelen zuivere graan alcohol graan riem biologisch katoen biologisch fabriceren van kleurstoffen biologisch biologisch afbreekbaar duurzaam biologisch katoen biologisch botweefsel kweken meest biologisch diverse biologisch katoen producten soort biologisch schild biologisch koken biologisch afbreekbare koeienmelk is biologisch zamnesia heeft biologisch biologisch geproduceerde levensmiddelen biologisch geteelde ingrediënten biologisch verfijnd restaurant fairtrade en biologisch matte of biologisch biologisch zwembad biologisch koken vegan gerecyclede en biologischKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen