Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "rather oriental lentils" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rather oriental lentils" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

rather aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beter betere bij binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerder elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun iets in in de in plaats van is is het je moet kan keer krijgen kunnen liever maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per plaats slechts te tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende vier voor voor de vrij waar wanneer was wat website welke werk wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één
oriental de een en het is oriental van
lentils linzen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / rather oriental lentils

Englanti
Hollannin kieli

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

Englanti Hollannin kieli
lentils linzen
half halve
fresh verse
lemon citroen
organic biologisch
works werkt
for this hiervoor
the de
to om
taste smaak
we wij
our onze
and en
of course natuurlijk
out te

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

Englanti Hollannin kieli
recipe recept
indian indiase
soup soep
lentils linzen
creamy romig
restaurant restaurant
try probeer
dal dal
or of
in in
the de
this deze
and en
for voor
like zoals
red rode
yellow gele

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
ready klare
brown bruine
lentils linzen
or of
the de
to om
use gebruiken
from uit
already al
directly direct
are zijn
and en
you can kunt
they ze

EN Oriental luxury suite with large double bed and lounge area with oriental sofas, bubble bath, rain shower, and breakfast included.

NL Luxe suite in Oosterse sferen met groot tweepersoonsbed en loungehoek met Oosterse divans, luxe whirlpool, regendouche en royaal ontbijt.

Englanti Hollannin kieli
luxury luxe
large groot
breakfast ontbijt
suite suite
and en
with met

EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.

NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.

Englanti Hollannin kieli
terrace terras
the de
views uitzicht
and en
on op
of van

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

Englanti Hollannin kieli
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

Englanti Hollannin kieli
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc

NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.

Englanti Hollannin kieli
lentils linzen
sauce saus
grapes druiven
etc enz
the de
results resultaten
a uniek
with op
and en
of van
are zijn

EN Layered salad in a jar with lentils

NL Gelaagde salade in een glas met linzen

Englanti Hollannin kieli
salad salade
lentils linzen
in in
a een
with met

EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce

NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

Englanti Hollannin kieli
mountain berg
lentils linzen
prepared voorbereid
shape vorm
cooking koken
quite vrij
is is
long lang
minutes minuten
we we
the de
during tijdens
about ongeveer
our onze
with met
for elkaar
and en
retain behouden
their hun
have hebben

EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.

NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.

Englanti Hollannin kieli
creamy romig
indian indiase
lentils linzen
short korte
best beste
very zeer
suitable geschikt
and en
are worden
a volgende
red rode
yellow gele
they ze
have hebben
to kunnen

EN Cooking lentils properly - this is how

NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat

Englanti Hollannin kieli
cooking koken
lentils linzen
properly juiste
is dat

EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:

NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:

Englanti Hollannin kieli
using gebruikt
lentils linzen
cook koken
them ze
best beste
if als
you u
the het

EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight

NL Als je tijd hebt, kun je de linzen koken voordat Laat het een nacht weken.

Englanti Hollannin kieli
lentils linzen
cooking koken
time tijd
the de
before voordat
be kun
if als

EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes

NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben

Englanti Hollannin kieli
useful handig
brown bruine
lentils linzen
is is
minutes minuten
the de
this dit
about ongeveer
especially vooral
with met
a een
of van

EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

Englanti Hollannin kieli
cook koken
lentils linzen
amount hoeveelheid
water water
fresh vers
low laag
heat vuur
lid deksel
the de
with bij
and en
of met

EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.

NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.

Englanti Hollannin kieli
rule regel
cup kop
lentils linzen
water water

EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?

NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?

Englanti Hollannin kieli
lentils linzen
yogurt yoghurt
fit goed
with met
it het
does gaat

EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

Englanti Hollannin kieli
probably waarschijnlijk
classic klassieke
tastes smaak
lentils linzen
creamy romige
or of
the de
know kent
best beste
with met
a een
of van

EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)

NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)

Englanti Hollannin kieli
lentils linzen
spinach spinazie
lemon citroen
v v
and en
with met

EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)

NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)

Englanti Hollannin kieli
salad salade
sweet zoete
lentils linzen
lemon citroen
v v
and en
a een
with met

EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”

NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’

Englanti Hollannin kieli
prefer voorkeur
beans bonen
lentils linzen
the de
we we
our onze
change aanpassen
should moeten
to aan

EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.

NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.

Englanti Hollannin kieli
simple simpele
add toevoegen
lentils linzen
beans bonen
in in
or of
the de
use gebruiken
you can kunt
a een
to aan

EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc

NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.

Englanti Hollannin kieli
lentils linzen
sauce saus
grapes druiven
etc enz
the de
results resultaten
a uniek
with op
and en
of van
are zijn

EN Find out more about: Sauverny lentils

NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge

Englanti Hollannin kieli
find en
about info
more meer

EN Find out more about: + Sauverny lentils

NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge

Englanti Hollannin kieli
find en
about info
more meer

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Englanti Hollannin kieli
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Englanti Hollannin kieli
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Englanti Hollannin kieli
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Englanti Hollannin kieli
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

Englanti Hollannin kieli
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Englanti Hollannin kieli
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN Find out more about: Mandarin Oriental Geneva

NL Meer info over: Mandarin Oriental Geneva

Englanti Hollannin kieli
oriental oriental
geneva geneva
about info
more meer
out over

EN Member of the Mandarin Oriental Group since 2000

NL Het hotel maakt sinds 2000 deel uit van de Mandarin Oriental Group

Englanti Hollannin kieli
oriental oriental
group group
the de
of deel

EN Find out more about: + Mandarin Oriental Geneva

NL Meer info over: + Mandarin Oriental Geneva

Englanti Hollannin kieli
oriental oriental
geneva geneva
about info
more meer
out over

EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.

NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.

EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities

NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten

Englanti Hollannin kieli
restaurant restaurant
culinary culinair
specialities specialiteiten
offers biedt
with met
a een

EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights

NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod

Englanti Hollannin kieli
specialities specialiteiten
bar bar
restaurant restaurant
the de
offer bieden
culinary culinaire
with met
and en
a een

EN The Mandarin Oriental boasts a splendid location in the heart of historic Geneva

NL De Mandarin Oriental, Geneva profiteert van een fantastische locatie in het hart van het historische Genève

Englanti Hollannin kieli
oriental oriental
location locatie
heart hart
historic historische
in in
geneva genève
the de
a een
of van

EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.

NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.

Englanti Hollannin kieli
modern moderne
italian italiaanse
delicacies lekkernijen
alpine alpine
casual casual
ferdinand ferdinand
inspired geïnspireerde
in bij
and en
the het

EN Oriental chickpea soup with mint

NL Oosterse kikkererwtensoep met munt

Englanti Hollannin kieli
mint munt
with met

EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!

NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!

EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.

NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.

Englanti Hollannin kieli
artemide artemide
nh nh
lamp verlichting
offers biedt
fresh frisse
culture cultuur
tradition traditie
constant constante
approach benadering
functional functionele
characteristics kenmerken
the de
with met
a een
and en
interpretation interpretatie
of van

EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim

NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim

Englanti Hollannin kieli
modern moderne
is is
the de
of van
it het
interpretation interpretatie

EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style

NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl

Englanti Hollannin kieli
crafted gemaakt
fascinating fascinerend
style stijl
is is
beautiful prachtige
with met
a een
of van
this deze

EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile

NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel

Englanti Hollannin kieli
haze haze
elite elite
seeds seeds
sativa sativa
strain soort
is is
thc thc
a een
with met
that die
by van

EN She’ll reward with some substantial resin production along with a superb oriental flavour and an amazing high!

NL Ze levert een aanzienlijke harsproductie, een heerlijke oosterse smaak en een fantastische high!

Englanti Hollannin kieli
substantial aanzienlijke
flavour smaak
high high
amazing fantastische
and en
a een

Näytetään 50 / 50 käännöstä