NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
Käännä "bevestiging" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bevestiging" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| bevestiging | confirmation |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / bevestiging
Hollannin kieli
Englanti
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | name |
| gevraagde | requested |
| factuur | invoice |
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | customer |
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | name |
| gevraagde | requested |
| factuur | invoice |
NL We hebben verstelbare riemen ontwikkeld met snelsluitingen voor een veilige bevestiging op de IBC. Ze kunnen strategisch worden geplaatst voor de beste bevestiging en maximale warmteverdeling op de tank.
EN We have developed adjustable straps with quick-release buckles for secure attachment to the IBC. They can be strategically placed for the tightest fastening and maximum heat distribution onto the tank.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| ontwikkeld | developed |
| veilige | secure |
| strategisch | strategically |
| geplaatst | placed |
| maximale | maximum |
| tank | tank |
| ibc | ibc |
NL De Voorwaarden vervangen en controleren tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van elke inkooporder, bevestiging, bevestiging of ander document dat U uitgeeft
EN The Terms supersedes and controls over conflicting or additional terms and conditions of any purchase order, acknowledgement, confirmation, or other document You issue
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
| scherm | screen |
| knop | button |
| per ongeluk | accidentally |
NL Stuur nu een download of een directe link naar jouw foto's of afbeeldingen, met een download bevestiging zodat jij weet wanneer het bestand veilig is aangekomen
EN Just send a download or a direct link to the image and get a download confirmation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| directe | direct |
| bevestiging | confirmation |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trots | pride |
| teams | teams |
| senior | senior |
| director | director |
| sales | sales |
| amplexor | amplexor |
| bart | bart |
NL Slimme, magnetische click-on bevestiging (patent aangevraagd) voor A1X-lichtvormers.
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slimme | smart |
| magnetische | magnetic |
NL Met een slimme, magnetische click-on bevestiging voor A1-lichtvormers.
EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slimme | smart |
| magnetische | magnetic |
NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| koppeling | link |
| gekoppeld | associated |
| bevestiging | confirmation |
| betaling | payment |
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| actief | active |
| bovendien | additionally |
| bevestiging | confirmation |
NL De klant kan de bestelling annuleren tot aan de bevestiging van de betaling
EN The Client may abandon the order until confirmation of the payment
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | client |
| kan | may |
| bestelling | order |
| bevestiging | confirmation |
| betaling | payment |
NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre
EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| engagement | commitment |
| planeet | planet |
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| klant | client |
| website | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
| bevestiging | confirmation |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruiker | user |
| machtigingen | permissions |
| verleent | grants |
| telefoon | phone |
| doorgaan | continue |
| bevestiging | confirmation |
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| bevestiging | confirmation |
| plaatsvinden | happen |
| nhs | nhs |
NL Deze bevestiging is nodig zodat niemand zich kan registreren met buitenlandse e-mail adressen
EN This confirmation is necessary so that no one can register with other e-mail addresses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| nodig | necessary |
| zodat | so |
| registreren | register |
| adressen | addresses |
NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt
EN You can request confirmation at any time as to whether personal data concerning you is being processed by us
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| deelname | participation |
| betaling | payment |
| ontvang | receive |
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
EN If your de-enrollment date is July 1 or August 1, you will receive no refund
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontvangt | receive |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangen | received |
| internet | online |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sky | sky |
| zullen | get |
| tijd | months |
NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze
EN Follow the stops indicated on your confirmation in an order of your choosing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volg | follow |
| bevestiging | confirmation |
| keuze | choosing |
| je | your |
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.
EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| statief | tripod |
| of | or |
| armen | arms |
| kabel | cable |
NL De volgende OnePlus-telefoon is de afgelopen tijd verschillende dingen genoemd. Nu lijkt het erop dat we een bevestiging hebben waar het op staat.
EN The next OnePlus phone has been called several things in recent times. Now it seems we have confirmation on which it is.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| genoemd | called |
| bevestiging | confirmation |
| oneplus | oneplus |
| telefoon | phone |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder de bevestiging te verkrijgen dat de voor hem of haar relevante persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Indien een gegevenssubject van dit recht op bevestiging gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact the controller.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| kan | may |
| tijde | time |
| beheerder | controller |
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | website |
| klant | customer |
| verzonden | sent |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangst | receipt |
NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.
EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| reservering | reservation |
| mailadres |
NL Ja, het is mogelijk om een bevestiging per e-mail of sms te ontvangen.
EN Yes, you will receive confirmation by email or text message.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ja | yes |
| bevestiging | confirmation |
| sms | text message |
| ontvangen | receive |
NL u ontvangt een bevestiging van uw boeking per sms
EN receive confirmation of your bookings by text message
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| bevestiging | confirmation |
| uw | your |
| sms | text message |
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bevestiging | confirmation |
| gestuurd | sent |
| reservering | booking |
| mailadres |
NL Het telefoonnummer staat in de bevestiging van de optie die u per e-mail hebt ontvangen.
EN The telephone number is included in the room option confirmation that was emailed to you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| optie | option |
NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | stated |
| optie | option |
NL Verzend automatische mails naar de juiste doelgroepen op basis van automatisaties (bevestiging betaling, inschrijving, etc)
EN Send out the right emails to the right people, it’s as simple as that
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mails | emails |
NL Dat is voor ons echt een bevestiging van onze internationale ambitie
EN This is a genuine confirmation of our international ambitions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | genuine |
| bevestiging | confirmation |
| internationale | international |
NL Onze populairste harde honingraat-grids zijn ontworpen voor rechtstreekse bevestiging op onze flitsers met vlakke voorzijden
EN Our most popular hard Honeycomb Grids are designed to be mounted directly onto our flat front lights
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| harde | hard |
| rechtstreekse | directly |
| vlakke | flat |
NL Toch was het onderzoek vooral een bevestiging van wat Imen en Cora al vermoedden
EN However, the findings mainly confirmed what Imen and Cora already suspected
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vooral | mainly |
NL Inclusief poten en smartphone-bevestiging. De eerste 3 zijn in principe hetzelfde als de topaanbevelingen uit het montagestuk, maar dan met poten.
EN Includes legs and smartphone mount. The first 3 are basically the same as the top recommendations from the mount section, but with legs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inclusief | includes |
| poten | legs |
| smartphone | smartphone |
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijde | time |
| opgeslagen | saved |
| wijzigen | changed |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| kopie | copy |
| omvat | covers |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vandaag | day |
| personen | people |
| telefonisch | by phone |
| alstublieft | please |
| bevestiging | confirmation |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| acceptatie | acceptance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| data | data |
| processor | processor |
| cliënt | client |
| volledige | full |
| body | body |
| bericht | message |
| software | software |
| in staat zijn | able |
| op te slaan | store |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| gebonden | bound |
| acceptatie | acceptance |
| bevestiging | confirmation |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijk | written |
| uitgevoerd | executed |
| document | document |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| toegang | access |
| aanvullende | additional |
NL Accessories Hoes met MagSafe en Accessoires voor MagSafe Bevestiging voor MagSafe
EN Accessories Cases with MagSafe and Accessories for MagSafe Mounts for MagSafe
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| accessoires | accessories |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stap | step |
| vijf | five |
| publicatie | publish |
| site | site |
| bevestiging | confirmation |
| wijzigingen | changes |
| snel | prompt |
NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.
EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| klant | customer |
| verzonden | sent |
| voltooid | completed |
NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt
EN Every person concerned has the right granted by the European directive and regulation giver to request confirmation from the person responsible for the processing as to whether personal data concerning them are being processed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verleend | granted |
| europese | european |
| richtlijn | directive |
| bevestiging | confirmation |
| verantwoordelijk | responsible |
| persoonsgegevens | personal data |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
eenvoudige bevestiging bevestiging ter bevestiging kosteloze bevestiging inclusief bevestiging bevestiging aan golfkarretjes recht om bevestiging automatisch een bevestiging extra stevige bevestiging meegeleverde bevestiging proces ter bevestiging bevestiging op bevestiging of herinnering ontvangt een bevestiging magnetische bevestiging bovendien voor bevestiging kwalitatief hoogwaardige bevestiging bevestiging van jouwweb bevestiging van registratie zoveelste bevestiging invullen als bevestiging bancontact een bevestiging bevestiging van betaling bevestiging niet omdraaien zou de bevestiging bevestiging aan golftas luxottica de bevestiging
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen