Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "finalize" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "finalize" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / finalize

Englanti
Hollannin kieli

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

Englanti Hollannin kieli
choose kies
files bestanden
needed benodigde
copyright copyright
print print
work werk
or of
the de
your je
use gebruik
after that daarna
a digitaal
and en
you bent
yours jou
for voor

EN Finalize your design and continue working together

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Englanti Hollannin kieli
design ontwerp
continue verder
working werk
together samen
and en

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.

Englanti Hollannin kieli
payment betaling
copyright copyright
is is
the de
work werk
designer designer
and en
design design
when wanneer

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

Englanti Hollannin kieli
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN No matter which service you choose, you might still want to use an audio editing program to finalize and master your interviews.

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

Englanti Hollannin kieli
might misschien
interviews interviews
want wilt
to om
matter maakt niet uit
use gebruiken
service dienst
and en
you toch
choose kiest

EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
restart opnieuw
apache apache
to om
this dit
your uw

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.

NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.

Englanti Hollannin kieli
leave laat
annotations annotaties
team members teamleden
feedback feedback
designs ontwerpen
comments opmerkingen
specific specifieke
to om
improve verbeteren
guide helpen
with met
and en

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

Englanti Hollannin kieli
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

Englanti Hollannin kieli
select selecteren
the de
group groep
services services
to add voegen
to om
products producten
and en
this deze
you can kunt
you u
for voor

EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely

NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden

Englanti Hollannin kieli
activate activeer
methods manier
customers klanten
in in
prestashop prestashop
purchases aankopen
the de
to zodat
e-commerce e-commerce
potential potentiële
securely op
and en
their hun

EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.

NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
input input
metrics statistieken
chapter hoofdstuk
june juni
people mensen
we we
the de
to om
will mei
and en
their hun
with met

EN Manage Nameservers: From here, you can change where the domain points. Note that this can take up to 24 hours to finalize.

NL Beheer nameservers: Vanaf hier kunt u veranderen waar de domeinpunten.Merk op dat dit tot 24 uur kan duren om te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
manage beheer
hours uur
the de
change veranderen
to om
this dit
from vanaf
that dat
where waar
you can kunt
here hier
you u

EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022

NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022

Englanti Hollannin kieli
active actief
norway noorwegen
finland finland
austria oostenrijk
deployed geïmplementeerd
cloud cloud
stores winkels
rest rest
half helft
xxl xxl
id id
in in
the de
will zal
all all
the end einde
sweden zweden
and en

EN For each order, you see which acquisition channel allowed you to finalize the order. Important information to choose or focus your marketing strategy.

NL Voor elke bestelling ziet u via welk acquisitiekanaal u de bestelling kon afronden. Belangrijke informatie om uw marketingstrategie te kiezen of te focussen.

Englanti Hollannin kieli
order bestelling
important belangrijke
information informatie
focus focussen
or of
to om
choose kiezen
the de
you see ziet
for voor
each te
you u

EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.

NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
input input
metrics statistieken
chapter hoofdstuk
june juni
people mensen
we we
the de
to om
will mei
and en
their hun
with met

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN For each order, you see which acquisition channel allowed you to finalize the order. Important information to choose or focus your marketing strategy.

NL Voor elke bestelling ziet u via welk acquisitiekanaal u de bestelling kon afronden. Belangrijke informatie om uw marketingstrategie te kiezen of te focussen.

Englanti Hollannin kieli
order bestelling
important belangrijke
information informatie
focus focussen
or of
to om
choose kiezen
the de
you see ziet
for voor
each te
you u

EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.

NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.

Englanti Hollannin kieli
leave laat
annotations annotaties
team members teamleden
feedback feedback
designs ontwerpen
comments opmerkingen
specific specifieke
to om
improve verbeteren
guide helpen
with met
and en

EN Produce perfect audio using SOUND FORGE Audio Studio and instantly bring all your work back into VEGAS Pro to finalize your project.

NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.

Englanti Hollannin kieli
produce produceer
perfect perfecte
instantly onmiddellijk
vegas vegas
forge forge
studio studio
your je
project project
to om
back terug
pro pro
audio audio
and en

EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely

NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden

Englanti Hollannin kieli
activate activeer
methods manier
customers klanten
in in
prestashop prestashop
purchases aankopen
the de
to zodat
e-commerce e-commerce
potential potentiële
securely op
and en
their hun

EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life

NL Eenmaal op Bonaire hoef je alleen maar je open water duiken in ons kristalheldere water af te ronden onder het toeziend oog van onze instructeur en het onderwaterleven

Englanti Hollannin kieli
bonaire bonaire
dives duiken
eye oog
instructor instructeur
on op
your je
water water
in in
open open
and en
just alleen

EN We will call you back to finalize your order.

NL Wij bellen u terug om uw bestelling definitief te maken.

Englanti Hollannin kieli
order bestelling
we wij
to om
back terug
you u
call bellen
your uw

EN XXL All Sports United, active in Norway, Sweden, Finland, and Austria, has deployed iD Cloud in all Norwegian stores and will finalize the rollout to the rest of its 89 megastores before the end of first half of 2022

NL XXL All Sports United, actief in Noorwegen, Zweden, Finland en Oostenrijk, heeft iD Cloud geïmplementeerd in alle Noorse winkels en zal de uitrol naar de rest van haar 89 megastores afronden voor het einde van de eerste helft van 2022

Englanti Hollannin kieli
active actief
norway noorwegen
finland finland
austria oostenrijk
deployed geïmplementeerd
cloud cloud
stores winkels
rest rest
half helft
xxl xxl
id id
in in
the de
will zal
all all
the end einde
sweden zweden
and en

EN Finalize the cost based on your required rental period. Delivery is usually available at your convenience. That’s it!

NL Definieer de kosten op basis van uw gewenste huurperiode. Levering is meestal beschikbaar wanneer het u uitkomt. Dat is het!

Englanti Hollannin kieli
delivery levering
usually meestal
on op
is is
the de
cost kosten
available beschikbaar
it het
based basis

EN Then Finalize the cost based on your required rental period

NL Definieer vervolgens de kosten op basis van uw gewenste huurperiode

Englanti Hollannin kieli
the de
on op
cost kosten
then vervolgens
based basis

EN Finalize the cost based on your required rental period

NL Definieer de kosten op basis van uw gewenste huurperiode

Englanti Hollannin kieli
on op
the de
cost kosten
based basis

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.

Englanti Hollannin kieli
payment betaling
copyright copyright
design ontwerp
is is
the de
work werk
full volledige
and en
when wanneer

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

Englanti Hollannin kieli
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

Englanti Hollannin kieli
choose kies
work werk
refine verfijnen
design ontwerp
designer ontwerper
your je
the de
and en
a een
you bent

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
approved goedgekeurd
assist helpen
necessary nodige
migration migratie
hostwinds hostwinds
we wij
to om
will zullen
by door
steps stappen
with met
you u

EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
restart opnieuw
apache apache
to om
this dit
your uw

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
restart opnieuw
apache apache
to om
this dit
your uw

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
restart opnieuw
apache apache
to om
this dit
your uw

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
restart opnieuw
apache apache
to om
this dit
your uw

EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.

NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
now nu
installed geïnstalleerd
server server
the de
installation installatie
fundamental fundamentele
remaining resterende
will zullen
on op
steps stappen
building blocks bouwstenen

EN Step 3: Restart your Apache Web server to finalize this.

NL Stap 3: Start uw Apache-webserver opnieuw om dit te finaliseren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
restart opnieuw
apache apache
to om
this dit
your uw

Näytetään 50 / 50 käännöstä