Käännä "bevestigen op bijna" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bevestigen op bijna" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / bevestigen op bijna

Hollannin kieli
Englanti

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

Hollannin kieli Englanti
geselecteerd selected
de the
bevestigen confirm
om to

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Hollannin kieli Englanti
account account
klik click

NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.

EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.

Hollannin kieli Englanti
handvat handle
comfortabel comfortably
bevestigen mount
kleine small
masker mask

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

Hollannin kieli Englanti
gestuurd sent
bevestigen confirm
tenzij unless
nieuwsbrief newsletter
klik click

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

Hollannin kieli Englanti
mijn my
voorkeuren preferences
bevestigen confirm

NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.

EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.

Hollannin kieli Englanti
gestuurd sent
bevestigen confirm
tenzij unless
nieuwsbrief newsletter
klik click

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

Hollannin kieli Englanti
account account
klik click

NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

Hollannin kieli Englanti
geselecteerd selected
de the
bevestigen confirm
om to

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

Hollannin kieli Englanti
light light
gemakkelijk easily
bijna almost
oppervlak surface
strip strip

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

Hollannin kieli Englanti
ultieme ultimate
flexibiliteit flexibility
nu now
apparatuur gear
bevestigen mount
schroef screw

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.

Hollannin kieli Englanti
light light
gemakkelijk easily
bijna almost
oppervlak surface
strip strip

NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.

EN Two joints and a ball head with a 1/4-inch screw for ultimate flexibility. Now you can mount your gear almost anywhere.

Hollannin kieli Englanti
ultieme ultimate
flexibiliteit flexibility
nu now
apparatuur gear
bevestigen mount
schroef screw

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Hollannin kieli Englanti
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

Hollannin kieli Englanti
eeuw century
vs states

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

Hollannin kieli Englanti
miljoen million
bezoekers visitors
activiteiten activities
jaar year
culturele cultural
instelling institution
rotterdam rotterdam

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

Hollannin kieli Englanti
groeide grew
aandeel share
wind wind
werden were
geïnstalleerd installed
eu eu

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Hollannin kieli Englanti
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

Hollannin kieli Englanti
zon sun
hemel sky
is is
nacht night
zien visible

NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!

EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!

Hollannin kieli Englanti
miljoen million
veko veko
fabriek factory
geproduceerd produced
kilometer kilometres
nieuw new

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

Hollannin kieli Englanti
geen no
afval waste
energie energy

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

Hollannin kieli Englanti
gebruikers users
medewerkers employees
geen zero

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

Hollannin kieli Englanti
iphone iphone
ruimte space
bericht message
tips tips
verwijderen removing

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen

EN To help us determine or verify account ownership

Hollannin kieli Englanti
om to
ons us
bepalen determine
of or

NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

Hollannin kieli Englanti
probeert trying
identiteit identity
bevestigen confirm
problemen issues
facturen invoice

NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Hollannin kieli Englanti
kunt will
bevestigen confirm
website website
correct correctly
voordat before
migratie migration

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

Hollannin kieli Englanti
aangevraagd requested
upgrade upgrade
bevestigen confirm
schijf disk

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Hollannin kieli Englanti
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

Hollannin kieli Englanti
verschillende some
nieuwsbrieven newsletters
adres address

NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

Hollannin kieli Englanti
fantastisch great
gestuurd sent
inschrijving subscription
bevestigen confirm

NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

Hollannin kieli Englanti
soort kind

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

Hollannin kieli Englanti
nadeel downside
iets something
nodig need
bevestigen mount
verliest lose
hoofdtelefoonaansluiting headphone

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

Hollannin kieli Englanti
sterk strong
genoeg enough
blue blue
bevestigen mount
apparatuur equipment
problemen problems
ii ii

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

EN a hole to attach a carabiner or rope

Hollannin kieli Englanti
gat hole
of or
touw rope
bevestigen attach

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

Hollannin kieli Englanti
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

Hollannin kieli Englanti
stap step
typ type

NL Toegang tot http: // [uw server IP] /info.php om te bevestigen dat de PHP is geïnstalleerd.

EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.

Hollannin kieli Englanti
toegang access
http http
uw your
server server
ip ip
info info
php php

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm

Hollannin kieli Englanti
woord word
ja yes
druk press
bevestigen confirm

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

Hollannin kieli Englanti
stap step
wachtwoord password
wilt wish
eerdere previous
acties actions
naam name
mysql mysql

NL We hebben uw registratie niet kunnen bevestigen.

EN We have not been able to confirm your registration.

Hollannin kieli Englanti
uw your
registratie registration
niet not
bevestigen confirm

NL Je krijgt een e-mail om de verhuizing naar Combell te bevestigen.

EN You will receive an e-mail to confirm your transfer to Combell.

Hollannin kieli Englanti
bevestigen confirm
krijgt receive
combell combell

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

Hollannin kieli Englanti
interesse interest
ontvangt get
inschrijving subscription
bevestigen confirm

NL inschakelen uw gegevens op de pagina volgorde bevestigen en klik op Nu kopen .

EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.

Hollannin kieli Englanti
uw your
op on
pagina page
volgorde order
bevestigen confirm
klik click
nu now
kopen buy

NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

Hollannin kieli Englanti
batterij battery
zijn is
makkelijk easy
met succes successfully

NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.

EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.

Hollannin kieli Englanti
apple apple
series series
zonder without
bevestigen confirming
weten know

NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release

EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release

Hollannin kieli Englanti
gelekte leaked
apple apple
watch watch
series series
bevestigen confirm
nieuwe new
look look
in in
eerste first
grote major
herontwerp redesign
release release

Näytetään 50 / 50 käännöstä