NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel
Käännä "benadrukken het dwingende" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "benadrukken het dwingende" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / benadrukken het dwingende
Hollannin kieli
Englanti
EN highlight">to highlight">the extent allowed highlight">by highlight">a mandatory highlight">or peremptory rule highlight">of law
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
NL Voor zover toegestaan door een dwingende of dwingende rechtsregel
EN highlight">to highlight">the extent allowed highlight">by highlight">a mandatory highlight">or peremptory rule highlight">of law
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
EN highlight">There'highlight">s stacks highlight">of features highlight">here highlight">for highlight">a low price. highlight">But highlight">is highlight">the T-Rex Pro therefore too highlight">good highlight">to highlight">be true? highlight">We highlight">highlight highlight">the compelling highlight">and highlight">the compromise.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stapels | stacks |
| functies | features |
| lage | low |
| prijs | price |
| mooi | good |
| benadrukken | highlight |
| compromis | compromise |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations highlight">of highlight">the law highlight">of highlight">the country highlight">in highlight">which highlight">a customer highlight">who highlight">is highlight">a consumer highlight">has his habitual residence remain unaffected highlight">by highlight">this
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
EN highlight">So highlight">if highlight">there highlight">is highlight">no compelling reason highlight">to highlight">use highlight">a subdomain, highlight">it highlight">is highlight">best highlight">to highlight">use sub-folders instead.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reden | reason |
| subdomein | subdomain |
| in plaats daarvan | instead |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations highlight">of highlight">the law highlight">of highlight">the country highlight">in highlight">which highlight">a customer highlight">who highlight">is highlight">a consumer highlight">has his habitual residence remain unaffected highlight">by highlight">this
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| recht | law |
| land | country |
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
EN highlight">So highlight">if highlight">there highlight">is highlight">no compelling reason highlight">to highlight">use highlight">a subdomain, highlight">it highlight">is highlight">best highlight">to highlight">use sub-folders instead.
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN highlight">We shall highlight">no longer process highlight">the personal highlight">data unless highlight">we demonstrate compelling legitimate grounds highlight">for highlight">the processing highlight">which override highlight">your interests, rights highlight">and freedoms highlight">or highlight">for highlight">the establishment, exercise highlight">or defense highlight">of legal claims;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| langer | longer |
| tenzij | unless |
| aantonen | demonstrate |
| belangen | interests |
| uitoefenen | exercise |
| gronden | grounds |
NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.
EN highlight">Data management highlight">and enhancement highlight">have highlight">more highlight">than ever become highlight">an imperative highlight">for highlight">any company wishing highlight">to succeed highlight">in highlight">their projects, highlight">whether highlight">on highlight">the highlight">Internet highlight">or highlight">not.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderneming | company |
| succes | succeed |
| projecten | projects |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN highlight">For consumers, highlight">this provision applies subject highlight">to highlight">the mandatory statutory provisions highlight">of highlight">the country highlight">in highlight">which highlight">you highlight">are ordinarily resident highlight">and highlight">from highlight">where highlight">you highlight">have entered highlight">into highlight">the agreement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geldt | applies |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| land | country |
| overeenkomst | agreement |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN highlight">If highlight">you highlight">place highlight">an order highlight">as highlight">a consumer highlight">and highlight">at highlight">the highlight">time highlight">of highlight">your order highlight">your normal highlight">place highlight">of residence highlight">is highlight">in another country, highlight">the application highlight">of highlight">the compulsory legal regulations highlight">of highlight">that country remains unaffected highlight">by highlight">the choice highlight">of legal highlight">system highlight">in clause 1.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
EN highlight">More highlight">than 70% highlight">of highlight">the workforce highlight">around highlight">the world consists highlight">of passive candidates. highlight">Here highlight">is highlight">a compilation highlight">of compelling recruitment mail formats highlight">that highlight">can help highlight">you engage those prospective passive candidates.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
| kandidaten | candidates |
NL Ten opzichte van consumenten geldt deze regeling behoudens dwingende wettelijke bepalingen van het land waar u gewoonlijk verblijft en waarvandaan u de overeenkomst hebt gesloten
EN highlight">For consumers, highlight">this provision applies subject highlight">to highlight">the mandatory statutory provisions highlight">of highlight">the country highlight">in highlight">which highlight">you highlight">are ordinarily resident highlight">and highlight">from highlight">where highlight">you highlight">have entered highlight">into highlight">the agreement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| geldt | applies |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| land | country |
| overeenkomst | agreement |
NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.
EN highlight">Don’t highlight">be afraid highlight">to highlight">make highlight">a compelling pitch.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN highlight">The highlight">data subject objects highlight">to highlight">the processing highlight">in accordance highlight">with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, highlight">and highlight">there highlight">are highlight">no overriding legitimate reasons highlight">for highlight">the processing, highlight">or highlight">the highlight">data subject objects highlight">in accordance highlight">with Art. 21 Paragraph 2 GDPR highlight">to highlight">the Processing highlight">a.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells highlight">a story highlight">of radical community building highlight">and active resistance highlight">through highlight">the development highlight">of highlight">a collective narrative highlight">of highlight">the city highlight">and highlight">its urgencies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
EN highlight">This provision highlight">does highlight">not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deze | this |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| exclusief | exclusive |
NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.
EN highlight">Don’t highlight">be afraid highlight">to highlight">make highlight">a compelling pitch.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wees | be |
| bang | afraid |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
EN highlight">You highlight">have objected highlight">to processing justified highlight">on legitimate interests, pending verification highlight">as highlight">to highlight">whether Luxottica highlight">has compelling legitimate grounds highlight">to continue processing;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| verificatie | verification |
| luxottica | luxottica |
| in afwachting | pending |
| gronden | grounds |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells highlight">a story highlight">of radical community building highlight">and active resistance highlight">through highlight">the development highlight">of highlight">a collective narrative highlight">of highlight">the city highlight">and highlight">its urgencies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.
EN highlight">This provision highlight">does highlight">not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deze | this |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| exclusief | exclusive |
NL u bezwaar maakt tegen de verwerking, en er geen prevalerende dwingende gerechtvaardigde gronden zijn voor de verwerking door Combell;
EN highlight">you object highlight">to highlight">the processing, highlight">and highlight">there highlight">are highlight">no overriding legitimate grounds highlight">for highlight">the processing highlight">by Combell;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gronden | grounds |
| combell | combell |
NL In het onderstaande voorbeeld benadrukken de fanfare, het vergrootglas en het stadion de belangrijkste voordelen van het gebruik van de ticketservice, waaronder het verkrijgen van de beste deals voor livemuziek en evenementen uit één bron.
EN highlight">In highlight">the highlight">example below, highlight">the marching band, magnifying glass highlight">and stadium highlight">highlight highlight">the main benefits highlight">of highlight">using highlight">its ticketing service, highlight">which include highlight">getting highlight">the highlight">best deals highlight">on live music highlight">and events highlight">from highlight">one source.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| benadrukken | highlight |
| stadion | stadium |
| deals | deals |
| evenementen | events |
| bron | source |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN highlight">It highlight">really depends highlight">on highlight">your intended highlight">use highlight">and budget though, highlight">so highlight">we?highlight">ll highlight">highlight highlight">our favorite picks highlight">for general highlight">use, highlight">like highlight">when highlight">using Skype highlight">or Zoom. highlight">All highlight">of highlight">these highlight">are excellent desktop mics highlight">for highlight">a variety highlight">of uses.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN highlight">It highlight">really depends highlight">on highlight">your intended highlight">use highlight">and budget though, highlight">so highlight">we?highlight">ll highlight">highlight highlight">our favorite picks highlight">for general highlight">use, highlight">like highlight">when highlight">using Skype highlight">or Zoom. highlight">All highlight">of highlight">these highlight">are excellent desktop mics highlight">for highlight">a variety highlight">of uses.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | really |
| beoogde | intended |
| budget | budget |
| favoriete | favorite |
| keuzes | picks |
| algemeen | general |
| benadrukken | highlight |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| desktop | desktop |
| microfoons | mics |
NL Een Nederlandse code zal niet alleen het recht op privacy van kinderen benadrukken, maar ook het recht op bescherming tegen economische exploitatie en het recht op online participatie.
EN highlight">A Dutch code highlight">will highlight">not highlight">only emphasise children'highlight">s highlight">right highlight">to privacy, highlight">but highlight">also highlight">the highlight">right highlight">to protection against economic exploitation highlight">and highlight">the highlight">right highlight">to highlight">online participation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| code | code |
| privacy | privacy |
| kinderen | children |
| economische | economic |
| online | online |
NL Hoewel het moeilijk is om het precieze niveau van een platform te onderscheiden, laten we vier leveranciers benadrukken die zich sterk richten op het Enterprise-niveau: Salesforce, HCL, SAP en Oracle.
EN highlight">While highlight">it highlight">is difficult highlight">to discern highlight">a platform?highlight">s precise tier let highlight">us highlight">highlight four vendors highlight">who focus heavily highlight">on highlight">the Enterprise tier—Salesforce, HCL, SAP, highlight">and Oracle.
NL Het bedrijf heeft in totaal bijna 600 beoordelingen op het platform en klanten hebben de neiging om de uitstekende klantenservice en ondersteuning van het bedrijf te benadrukken
EN highlight">The company highlight">has nearly 600 reviews highlight">in highlight">total highlight">on highlight">the platform, highlight">and customers tend highlight">to highlight">highlight highlight">the company’highlight">s excellent customer service highlight">and support
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
EN highlight">The book touches highlight">on honing highlight">the message highlight">of highlight">your highlight">data highlight">by choosing highlight">the highlight">right type highlight">of visual highlight">or graph, directing highlight">the reader’highlight">s attention, highlight">and highlight">how highlight">to effectively communicate highlight">using highlight">data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| type | type |
| grafiek | graph |
| kiezen | choosing |
| aandacht | attention |
| lezer | reader |
| effectief | effectively |
| communiceren | communicate |
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
EN highlight">a statement highlight">highlighting highlight">the fact highlight">that actual fuel savings highlight">and road safety depend heavily highlight">on highlight">the behavior highlight">of drivers, highlight">and highlight">in particular highlight">on highlight">the following:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verklaring | statement |
| benadrukken | highlighting |
| gedrag | behavior |
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN highlight">The bad news highlight">is highlight">that highlight">you’highlight">ll highlight">have highlight">to apply highlight">this language manually highlight">to highlight">the HTML highlight">of highlight">each highlight">of highlight">the pages highlight">you highlight">want highlight">to highlight">emphasize, highlight">so highlight">start highlight">with highlight">the highlight">best-selling products highlight">to push sales highlight">or highlight">top blog posts highlight">to increase visits.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slechte | bad |
| nieuws | news |
| taal | language |
| handmatig | manually |
| html | html |
| pagina | pages |
| benadrukken | emphasize |
| begin | start |
| bezoeken | visits |
NL Beide gevallen benadrukken het belang van de vaardigheden en de sectorkennis van de technisch vertaler om het succes van je bedrijf en de veiligheid van je klanten te waarborgen.
EN highlight">Both cases highlight">highlight highlight">the importance highlight">of highlight">a technical translator?highlight">s skill highlight">set highlight">and knowledge highlight">of highlight">your industry highlight">to safeguard highlight">the success highlight">of highlight">your highlight">business highlight">and highlight">the safety highlight">of highlight">your customers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevallen | cases |
| benadrukken | highlight |
| belang | importance |
| technisch | technical |
| vertaler | translator |
| succes | success |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| waarborgen | safeguard |
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
EN Whilst highlight">we regularly stress highlight">the importance highlight">of updating highlight">your backup, highlight">in highlight">some cases highlight">this isn't helpful: particularly highlight">if highlight">you'highlight">re running highlight">this process highlight">because highlight">your phone highlight">is highlight">in highlight">a partially broken state.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regularly |
| belang | importance |
| bijwerken | updating |
| back-up | backup |
| gevallen | cases |
| nuttig | helpful |
| vooral | particularly |
| proces | process |
| telefoon | phone |
| gedeeltelijk | partially |
| kapot | broken |
NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:
EN highlight">a statement highlight">highlighting highlight">the fact highlight">that actual fuel savings highlight">and road safety depend heavily highlight">on highlight">the behavior highlight">of drivers, highlight">and highlight">in particular highlight">on highlight">the following:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verklaring | statement |
| benadrukken | highlighting |
| gedrag | behavior |
NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.
EN highlight">The bad news highlight">is highlight">that highlight">you’highlight">ll highlight">have highlight">to apply highlight">this language manually highlight">to highlight">the HTML highlight">of highlight">each highlight">of highlight">the pages highlight">you highlight">want highlight">to highlight">emphasize, highlight">so highlight">start highlight">with highlight">the highlight">best-selling products highlight">to push sales highlight">or highlight">top blog posts highlight">to increase visits.
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
EN Although highlight">we recommend going beyond Google’highlight">s default filters, highlight">it’highlight">s important highlight">to highlight">highlight highlight">that adding too highlight">many filters tends highlight">to slow highlight">down Gmail
NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)
EN (Let highlight">me highlight">just highlight">emphasize highlight">that highlight">it'highlight">s highlight">really crucial highlight">to highlight">work highlight">with highlight">a WordPress theme highlight">that highlight">has highlight">been optimized highlight">for eCommerce websites. Otherwise, highlight">you'highlight">re risking highlight">your products highlight">not displaying properly, highlight">and thus costing highlight">you sales.)
NL Om alles af te ronden, is het van groot belang om de beste redenen te benadrukken waarom een break-even analyse enigszins is, een ideale benadering om te gebruiken tijdens het runnen van een bedrijf.
EN highlight">To wind highlight">everything highlight">up, highlight">it’highlight">s highlight">of highlight">great significance highlight">to highlight">highlight highlight">the highlight">top-notch reasons highlight">as highlight">to why highlight">a break-highlight">even analysis highlight">is somewhat, highlight">an ideal approach highlight">to highlight">use highlight">while running highlight">a highlight">business.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
EN Lav mics come highlight">in highlight">both wired highlight">and wireless options, highlight">both having highlight">their pros highlight">and cons. highlight">We?highlight">ll highlight">start highlight">by highlight">highlighting highlight">the highlight">best lavalier microphones highlight">in 2021 highlight">for highlight">a variety highlight">of budgets highlight">in highlight">the wired configuration.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nadelen | cons |
| benadrukken | highlighting |
| lavalier | lavalier |
| verscheidenheid | variety |
| budgetten | budgets |
| configuratie | configuration |
NL Spoiler alert! Ik kan dit niet genoeg benadrukken, maar voor je dit artikel leest: Je moet beslist eerst het spel een keer helemaal uit spelen voor je dit gaat lezen!
EN Spoiler alert! highlight">Before highlight">you highlight">start reading highlight">this: highlight">I HIGHLY recommend highlight">you finish highlight">the game highlight">first!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| alert | alert |
NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
EN highlight">Our secure API accepts highlight">most audio highlight">and video file formats highlight">and streams. Update highlight">your custom dictionary highlight">to highlight">emphasize key words highlight">and phrases. Quickly highlight">and highlight">easily label highlight">and organize highlight">your media highlight">upon import.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| api | api |
| accepteert | accepts |
| woordenboek | dictionary |
| zinnen | phrases |
| benadrukken | emphasize |
| media | media |
| ordenen | organize |
| importeren | import |
| audio | audio |
NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken
EN highlight">Create descriptions highlight">that highlight">highlight highlight">the benefits highlight">of highlight">the product
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| beschrijvingen | descriptions |
| voordelen | benefits |
| benadrukken | highlight |
NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.
EN highlight">These tags indicate highlight">different levels highlight">of titles, ranging highlight">from 1 highlight">to 6, highlight">both highlight">for highlight">the reader highlight">and highlight">the search engine. highlight">They highlight">give highlight">the possibility highlight">to highlight">highlight highlight">the importance highlight">of highlight">the headings highlight">within highlight">the text highlight">and structure highlight">its highlight">content.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tags | tags |
| verschillende | different |
| niveaus | levels |
| titels | titles |
| variërend | ranging |
| lezer | reader |
| zoekmachine | search engine |
| mogelijkheid | possibility |
| belang | importance |
| benadrukken | highlight |
NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.
EN highlight">Highlighting connections highlight">and communications highlight">between highlight">these lanes, highlight">it highlight">can serve highlight">as highlight">an indicator highlight">of waste, redundancy highlight">and inefficiency highlight">in highlight">a process.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| communicatie | communications |
| benadrukken | highlighting |
| indicator | indicator |
| verspilling | waste |
| proces | process |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
EN highlight">Any marketing company highlight">will stress highlight">the importance highlight">of brand storytelling, highlight">and touch, sight, sound, highlight">and sometimes highlight">even smell highlight">and taste highlight">will highlight">all highlight">be highlight">a highlight">part highlight">of highlight">that consumer highlight">experience
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belang | importance |
| aanraking | touch |
| zicht | sight |
| geluid | sound |
| soms | sometimes |
| zelfs | even |
| geur | smell |
| smaak | taste |
| deel | part |
NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
EN highlight">It highlight">is highlight">a particular type highlight">of logo highlight">that often highlight">has several elements highlight">and highlight">is highlight">used mainly highlight">by companies highlight">that highlight">have highlight">been highlight">around highlight">for highlight">a highlight">very long highlight">time highlight">or highlight">who highlight">want highlight">to highlight">emphasize highlight">the serious side highlight">of highlight">their brand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| type | type |
| elementen | elements |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| lang | long |
| serieuze | serious |
| kant | side |
| benadrukken | emphasize |
NL Het doel van deze veiligheidscampagnes en onderzoeken is om bepaalde veiligheidsrisico's of problemen in de markt te benadrukken, consumenten bewuster te maken of om een dialoog aan te gaan met de industrie.
EN highlight">The objective highlight">of highlight">these safety campaigns highlight">and surveys highlight">is highlight">to highlight">highlight certain safety concerns highlight">or issues highlight">in highlight">the marketplace, highlight">to raise consumer awareness highlight">or engage highlight">a dialog highlight">with Industry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doel | objective |
| markt | marketplace |
| benadrukken | highlight |
| consumenten | consumer |
| industrie | industry |
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
EN Seeds highlight">can highlight">be expensive?especially highlight">if highlight">the seed highlight">is highlight">from highlight">a highlight">very popular strain. highlight">We'd highlight">like highlight">to argue highlight">that highlight">no matter highlight">how expensive highlight">the seed highlight">is, highlight">it'highlight">s highlight">still cheaper highlight">to grow highlight">your highlight">own herb highlight">than highlight">to buy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| populaire | popular |
| willen | can |
| ongeacht | no matter |
| goedkoper | cheaper |
| kweken | grow |
NL Zorgvuldig gekozen materialen benadrukken het hoogwaardige design van de Gira G1
EN Selected materials emphasise highlight">the highlight">high-quality highlight">design highlight">of highlight">the Gira G1
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gekozen | selected |
| materialen | materials |
| design | design |
| gira | gira |
NL Zoals altijd benadrukken wij de cruciale rol die onderhandelingen spelen bij het confronteren en beheren van deze uitdagende tijden.
EN highlight">As ever highlight">we highlight">highlight highlight">the vital role highlight">that negotiation plays highlight">when facing highlight">into highlight">and managing highlight">such challenging times.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| altijd | ever |
| benadrukken | highlight |
| wij | we |
| rol | role |
| beheren | managing |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
dwingende of dwingende dwingende recht dwingende dwingende legitieme redenen dwingende noodzaken compilatie van dwingende tenzij we dwingende dwingende voorschriften inzake haar dwingende noodzaken laat dwingende voorschriften luxottica dwingende gerechtvaardigde willen benadrukken benadrukken tekst te benadrukken rijstroken te benadrukken genoeg benadrukken markt te benadrukken niveaus benadrukken belang benadrukken groei te benadrukken microfoons benadrukken nuttig accessoire benadrukken moest simplecast benadrukken werkplek benadrukken belangrijke inzichten benadrukken allerbelangrijkste data benadrukken data kunt benadrukken schermafbeeldingen te benadrukken product benadrukken betekenis te benadrukken benadrukken dat clario benadrukken de rol merk willen benadrukken benadrukken van elementen benadrukken dat individuele benadrukken dat rijke persoon kunt benadrukken belangrijk te benadrukken spiraal te benadrukken benadrukken en samenwerking kinderen benadrukken voldoende benadrukken vrouwelijkheid benadrukken bedrijf te benadrukken samenvatten en benadrukken customizen en benadrukken functieoverschrijdende afhankelijkheden benadrukken rapporten benadrukken recente onderstaande voorbeeld benadrukken webshop benadrukken
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen