NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
succes | success |
connect | connect |
anders | otherwise |
error | error |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-string-programma's zoals anagrammen, omgekeerde snaren, converteren string naar gehele getal, palindrome, enz.
EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitvoering | execution |
zoals | like |
snaren | strings |
enz | etc |
java | java |
programma | programs |
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
succes | success |
connect | connect |
anders | otherwise |
error | error |
NL Een veel gebruikte test is om de CRC te berekenen van de ASCII string “123456789”
EN A common used test is to calculate the CRC value for the ASCII string ?123456789?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikte | used |
test | test |
is | is |
ascii | ascii |
NL Een veel gebruikte test is om de CRC te berekenen van de ASCII string “123456789”
EN A common used test is to calculate the CRC value for the ASCII string ?123456789?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikte | used |
test | test |
is | is |
ascii | ascii |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
berichten | messages |
leesbaar | readable |
formaat | format |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
berichten | messages |
leesbaar | readable |
formaat | format |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
NL herfstcompositie met diverse pompoenen in eco string bag 3597602 Stockfoto
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag 3597602 Stock Photo at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pompoenen | pumpkins |
stockfoto | stock photo |
eco | eco |
NL herfstcompositie met diverse pompoenen in eco string bag Pro Foto
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag Pro Photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pompoenen | pumpkins |
foto | photo |
eco | eco |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optioneel | optional |
NL Maakt gebruik van vooraf gedefinieerde documentdefinities voor EDI X12-, EDIFACT-, Tradacoms-, VDA- en NACHA-standaarden, evenals talrijke wiskundige, string-, conditionele, Booleaanse, numerieke en tijd / datumfuncties
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
talrijke | numerous |
edi | edi |
standaarden | standards |
maakt | well |
NL Het on-line CRC berekeningsformulier kan worden gebruikt om voor elke invoer string de CRC16, CRC-CCITT en CRC32 te berekenen. Er is een uitleg over hoe het algoritme werkt en gratis routines zijn beschikbaar om te downloaden.
EN The on-line CRC calculation form can be used to calculate for every input string the CRC16, CRC-CCITT and CRC32 values. There is an explanation of the way this algorithm works and free routines are available for download.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitleg | explanation |
algoritme | algorithm |
werkt | works |
downloaden | download |
NL Om handmatige wijziging mogelijk te maken wordt de backspace herkend om het ervoor ingetikte karakter in de commando string te wissen.
EN To allow manual editing, the backspace is recognized to delete the previous typed character in a command string.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
handmatige | manual |
herkend | recognized |
karakter | character |
commando | command |
NL De ?CONNECT? string kan worden gevolgd door een text waarin de snelheid en protocol instellingen van de gebruikte sessie worden aangegeven.
EN The ?CONNECT? string may be followed by text indicating the speed and protocol settings used for the session.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
gevolgd | followed |
snelheid | speed |
protocol | protocol |
instellingen | settings |
gebruikte | used |
sessie | session |
NL X1 Blind bellen en geen in-gesprek detectie. De verbindingssnelheid in bps wordt toegevoeg aan de CONNECT string.
EN X1 Blind dial and no busy detect. The connection speed in bps is appended to the ?CONNECT? string.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
blind | blind |
NL X2 Beltoon detectie, maar geen in-gesprek detectie. De geretourneerde string is ?CONNECT?, gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
EN X2 Dial tone detection, but no busy detection. The return string is ?CONNECT?, followed by the connection speed in bps.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
detectie | detection |
maar | but |
is | is |
connect | connect |
gevolgd | followed |
NL X3 Blind bellen, geen in-gesprek detectie. De geretourneerde string is ?CONNECT, gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
EN X3 Blind dial, but busy detection. The return string is ?CONNECT?, followed by the connection speed in bps.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
detectie | detection |
is | is |
connect | connect |
gevolgd | followed |
blind | blind |
NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
detectie | detection |
is | is |
connect | connect |
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vermijd | avoid |
mechanisme | mechanism |
record | record |
momenteel | currently |
ondersteund | supported |
richtlijnen | guidelines |
spf | spf |
karakters | characters |
vergroot | increases |
NL Wat gebeurt er als u de tekenlimiet van de SPF-string overschrijdt?
EN What happens when you exceed the SPF string character limit?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebeurt | happens |
overschrijdt | exceed |
spf | spf |
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verandering | change |
vice | vice |
versa | versa |
NL Het wordt gebruikt om te zoeken naar een match tussen reguliere uitdrukkingen en een bepaald string-object
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitdrukkingen | expressions |
object | object |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optioneel | optional |
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wordpress | wordpress |
documentatie | documentation |
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optioneel | optional |
NL Het on-line CRC berekeningsformulier kan worden gebruikt om voor elke invoer string de CRC16, CRC-CCITT en CRC32 te berekenen. Er is een uitleg over hoe het algoritme werkt en gratis routines zijn beschikbaar om te downloaden.
EN The on-line CRC calculation form can be used to calculate for every input string the CRC16, CRC-CCITT and CRC32 values. There is an explanation of the way this algorithm works and free routines are available for download.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitleg | explanation |
algoritme | algorithm |
werkt | works |
downloaden | download |
NL Om handmatige wijziging mogelijk te maken wordt de backspace herkend om het ervoor ingetikte karakter in de commando string te wissen.
EN To allow manual editing, the backspace is recognized to delete the previous typed character in a command string.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
handmatige | manual |
herkend | recognized |
karakter | character |
commando | command |
NL De ?CONNECT? string kan worden gevolgd door een text waarin de snelheid en protocol instellingen van de gebruikte sessie worden aangegeven.
EN The ?CONNECT? string may be followed by text indicating the speed and protocol settings used for the session.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
gevolgd | followed |
snelheid | speed |
protocol | protocol |
instellingen | settings |
gebruikte | used |
sessie | session |
NL X1 Blind bellen en geen in-gesprek detectie. De verbindingssnelheid in bps wordt toegevoeg aan de CONNECT string.
EN X1 Blind dial and no busy detect. The connection speed in bps is appended to the ?CONNECT? string.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
blind | blind |
NL X2 Beltoon detectie, maar geen in-gesprek detectie. De geretourneerde string is ?CONNECT?, gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
EN X2 Dial tone detection, but no busy detection. The return string is ?CONNECT?, followed by the connection speed in bps.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
detectie | detection |
maar | but |
is | is |
connect | connect |
gevolgd | followed |
NL X3 Blind bellen, geen in-gesprek detectie. De geretourneerde string is ?CONNECT, gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
EN X3 Blind dial, but busy detection. The return string is ?CONNECT?, followed by the connection speed in bps.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
detectie | detection |
is | is |
connect | connect |
gevolgd | followed |
blind | blind |
NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
detectie | detection |
is | is |
connect | connect |
NL In alle rust je menstruatie kunnen beleven dankzij ondergoed dat perfect bij je garderobe past, inclusief string en shorty? Dit is de Smoon-revolutie!
EN To be able to live your period in complete peace of mind thanks to an underwear that goes perfectly with your wardrobe, including thong and boyshort? This is the Smoon revolution!
NL Opgelost: PHP waarschuwing opgelost bij het tellen van de string lengte van een array
EN Fix: Fixed PHP warning trying to count string length of an array
NL Een ander mechanisme om de adoptie van CSP gemakkelijker te maken, is het gebruik van nonces: in de script-src richtlijn van CSP kan een pagina het trefwoord nonce- invoeren, gevolgd door een willekeurige string
EN Another mechanism to make adoption of CSP easier is the use of nonces: in the script-src directive of CSP, a page can enter the keyword nonce-, followed by a random string
NL Ik heb jaren al een oude Microsoft DOS 6.0 handboek op m?n bureau liggen, alleen maar als referentie voor ASCII karakter codes.
EN I used to have a Microsoft DOS 6.0 manual laying on my desk for the sole purpose of having an ASCII reference table. I mean literally only for that purpose.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
microsoft | microsoft |
referentie | reference |
ascii | ascii |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
splashtop | splashtop |
connect | connect |
live | live |
mountain | mountain |
evenement | event |
interactief | interactive |
virtueel | virtual |
gevuld | filled |
ascii | ascii |
msp | msp |
msps | msps |
NL Openen en opslaan van documenten in rtf, html, Pocket Word, ASCII en Unicode-indeling.
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
openen | open |
opslaan | save |
documenten | documents |
html | html |
ascii | ascii |
NL Converteert, rendert en levert bestanden op basis van validatie van eindpuntcapaciteiten in formaten, waaronder PDF, PCL, PostScript, TIFF, onbewerkte ASCII of binair, XML, Base64-gecodeerde bestanden, HL7 (versie 2 en 3), CCD, CDA, CCR en X12.
EN Converts, renders and delivers files based on endpoint capability validation in formats, including PDF, PCL, PostScript, TIFF, raw ASCII or binary, XML, Base64 encoded files, HL7 (versions 2 and 3), CCD, CDA, CCR and X12.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
converteert | converts |
levert | delivers |
bestanden | files |
validatie | validation |
waaronder | including |
tiff | tiff |
of | or |
binair | binary |
xml | xml |
versie | versions |
ascii | ascii |
ccr | ccr |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
vice | vice |
versa | versa |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
kan | understand |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eigenschappen | properties |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gecodeerd | coded |
karakters | characters |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gecodeerd | coded |
karakters | characters |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
byte | byte |
NL De ASCII character set is de de-facto standaard voor het coderen van tekst documenten
EN The ASCII character set is the de facto standard for coding text documents
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
set | set |
standaard | standard |
coderen | coding |
ascii | ascii |
NL Eén mogelijkheid had het gebruik van het default ASCII DLE data link escape karakter kunnen zijn als trigger om terug te schakelen van data mode naar commando mode
EN One possibility would have been to use the default ASCII DLE data link escape character as a trigger to switch back from data mode to command mode
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
data | data |
link | link |
karakter | character |
trigger | trigger |
schakelen | switch |
mode | mode |
commando | command |
ascii | ascii |
NL Het was daarom dat Bob Bemer—nu vaak de Father of ASCII genoemd—alle bestaande verschillende codeersystemen compileerde in een grote lijst
EN It was therefore that Bob Bemer—now often called the Father of ASCII—compiled all different coding methods in a huge list
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
daarom | therefore |
nu | now |
genoemd | called |
verschillende | different |
grote | huge |
bob | bob |
ascii | ascii |
NL Bob Bemer startte standaardisatie commissies, en de eerste implementatie van ASCII werd in 1963 geïntroduceerd
EN Bob Bemer started standardization committees, and the first implementation of ASCII was introduced in 1963
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
implementatie | implementation |
werd | was |
geïntroduceerd | introduced |
bob | bob |
ascii | ascii |
Näytetään 50 / 50 käännöstä