NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afdelingen | departments |
documenten | documents |
content | content |
materialen | material |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
video | videos |
eenvoudig | easy |
verschillende | different |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
afdelingen | departments |
account | account |
creëer | create |
duidelijk | clear |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heeft | has |
lokale | local |
NL Veel bedrijven werken met externe bureaus, aannemers en in verschillende afdelingen en locaties
EN Many companies work with external agencies, contractors, and across multiple siloed divisions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
externe | external |
aannemers | contractors |
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
EN Promote teamwork across departments and locations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teamwerk | teamwork |
afdelingen | departments |
en | and |
locaties | locations |
op | across |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naadloze | seamless |
locaties | locations |
afdelingen | departments |
teams | teams |
communicatie | communication |
regio | regions |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
nuttig | helpful |
werknemers | employees |
of | or |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
EN Promote teamwork across departments and locations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
teamwerk | teamwork |
afdelingen | departments |
en | and |
locaties | locations |
op | across |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naadloze | seamless |
locaties | locations |
afdelingen | departments |
teams | teams |
communicatie | communication |
regio | regions |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toevoegen | adding |
handig | helpful |
aannemers | contractors |
of | or |
werknemers | employees |
locaties | locations |
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manage | manage |
platform | platform |
uw | your |
processen | processes |
afdelingen | departments |
verbindt | connects |
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manage | manage |
platform | platform |
uw | your |
processen | processes |
afdelingen | departments |
verbindt | connects |
NL Meerdere werkruimten voor al uw merken, afdelingen en alle locaties
EN Multiple workspaces for all of your brands, departments and all locations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werkruimten | workspaces |
uw | your |
merken | brands |
afdelingen | departments |
en | and |
alle | all |
locaties | locations |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
locaties | locations |
vermeld | listed |
nh | nh |
NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.
EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
locaties | locations |
beroemde | famous |
leven | life |
tv | tv |
NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.
EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beheer | manage |
verkoop | sales |
voorraad | stock |
account | account |
eenvoudig | easily |
locaties | locations |
deel | share |
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
rotterdam | rotterdam |
bekijk | view |
datacenter | data center |
pop | pop |
hier | here |
den haag | hague |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
franse | french |
realiteit | reality |
locaties | sites |
europa | europe |
omgevingen | environments |
bedrijf | firm |
NL Je zult al snel zien welke locaties er worden gebruikt voor vergelijkbare evenementen. Dan kun je een lijst maken met locaties om te onderzoeken.
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossing | solution |
geïntegreerd | integrated |
succes | success |
afdelingen | departments |
kmo | sme |
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
uitdagingen | challenges |
bynder | bynder |
helpt | helping |
verenigen | unify |
it | it |
digitale | digital |
NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
templates | templates |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
afdelingen | departments |
goedgekeurd | approved |
NL Print Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
templates | templates |
gemakkelijk | easy |
mensen | people |
afdelingen | departments |
goedgekeurd | approved |
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
generatie | generation |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
traag | slow |
moeilijk | hard |
afdelingen | departments |
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vaak | often |
kunnen | can |
dam | dam |
afdelingen | departments |
systeem | system |
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
implementatie | deployment |
eenvoudige | easy |
afdelingen | departments |
doorbreken | break |
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voelen | feel |
dam | dam |
installaties | installations |
implementaties | deployments |
afdelingen | departments |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dak | roof |
expertise | expertise |
bedrijven | enterprises |
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
nauwkeurige | accurate |
klanten | customers |
afdelingen | departments |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossing | solution |
eisen | requirements |
afdelingen | departments |
kmo | sme |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
afdelingen | departments |
soepeler | smoother |
minder | fewer |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waardevolle | valuable |
bedrijf | business |
creëer | build |
traditionele | traditional |
beperkingen | limit |
je | your |
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
agents | agents |
vaak | often |
afdelingen | departments |
klus | job |
NL Zo kunnen ze de behoeften van klanten delen met andere teams en afdelingen, en het bedrijf als geheel helpen groeien
EN This allows them to share customers’ needs with other teams and departments to help improve the business overall
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
behoeften | needs |
klanten | customers |
afdelingen | departments |
groeien | improve |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heeft | was |
content | content |
afdelingen | departments |
consistentie | consistency |
verbeterd | improve |
Näytetään 50 / 50 käännöstä