NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
Käännä "adviseert alle nederlanders" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "adviseert alle nederlanders" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / adviseert alle nederlanders
Hollannin kieli
Englanti
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| adviseert | advises |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| tenzij | unless |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| adviseert | advises |
| buitenland | abroad |
| reizen | travel |
| tenzij | unless |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Voor Nederlanders, door Nederlanders
EN For everyone, by people for people
NL Voor Nederlanders, door Nederlanders
EN For everyone, by people for people
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| paspoort | passport |
| visum | visa |
NL Alle Nederlanders moeten zelf de begrotingen van alle overheden in detail kunnen bekijken en vergelijken. Dat is de inzet van Open State Foundation met het project ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| waag | waag |
| den haag | hague |
NL Net5, ActievandeDag.nl en StukTV, samen goed voor 90% bereik van alle Nederlanders
EN Net5, ActievandeDag.nl and StukTV, together good for 90% coverage of all Dutch people
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | good |
| nl | nl |
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| waag | waag |
| den haag | hague |
NL Net5, ActievandeDag.nl en StukTV, samen goed voor 90% bereik van alle Nederlanders
EN Net5, ActievandeDag.nl and StukTV, together good for 90% coverage of all Dutch people
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | good |
| nl | nl |
NL U kunt de delen afzonderlijk selecteren, maar OCLC adviseert u ze alle vier te bestellen om de volledige set te hebben.
EN You can select the volumes individually, but OCLC recommends you order all four to have the complete set.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
| selecteren | select |
| oclc | oclc |
| bestellen | order |
NL Een studentendecaan informeert en adviseert je bij alle problemen die je tegenkomt als student, zolang het niet specifiek over je opleiding gaat
EN A dean of students informs and advises you on all problems you encounter as a student, as long as it is not specifically about your program
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informeert | informs |
| adviseert | advises |
| problemen | problems |
| zolang | as long as |
| specifiek | specifically |
| opleiding | program |
NL Ons salesteam beantwoord alle vragen, geeft productdemo's en het adviseert welk plan bij jouw behoeften past!
EN Our sales team answers all your questions, provides product demos and recommends the right plan inline with your needs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ons | our |
| geeft | provides |
| plan | plan |
| behoeften | needs |
NL 5000 Nederlanders maken een plan voor de toekomst
EN 5000 Dutch citizens help make a plan for the future
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plan | plan |
NL GOOSE VPN - Controle op je online bestaan, voor en door Nederlanders
EN VPN Online - Safe and Limitless | Goose VPN Service Provider
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| en | and |
NL Afrikaanse stijlen zijn creatief vermengd met culturele invloeden van de bewoners van het eiland, zoals de Spanjaarden en de Nederlanders
EN African styles have been creatively mixed with cultural influences of the island’s occupants, such as the Spaniards and the Dutch
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| stijlen | styles |
| creatief | creatively |
| culturele | cultural |
| invloeden | influences |
| vermengd | mixed |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is
EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Ook voor Nederlanders is de verklaring verplicht
EN The declaration is also mandatory for Dutch citizens
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| verklaring | declaration |
| verplicht | mandatory |
NL Ook voor Nederlanders is de verklaring verplicht.
EN This is also mandatory for Dutch citizens.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| verplicht | mandatory |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Finland, Estland en Litouwen hebben reisbeperkingen ingesteld voor Nederlanders
EN Finland, Estonia and Lithuania have introduced travel restrictions for Dutch citizens
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| hebben | have |
| voor | for |
| finland | finland |
NL Finland trof dezelfde maatregel al eerder, Nederlanders zijn alleen welkom als het om aantoonbaar noodzakelijk (werk)verkeer gaat
EN Finland had already introduced this measure - people with a Dutch passport will only be allowed in if they can prove they are there for essential (work) purposes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maatregel | measure |
| noodzakelijk | essential |
| werk | work |
| finland | finland |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dagen | days |
| land | government |
NL Er gaan daarom bijvoorbeeld ook lege vliegtuigen naar Aruba, Bonaire of Curaçao, zodat Nederlanders weer terug naar huis kunnen komen.
EN There are also empty planes flying from Schiphol to Aruba, Bonaire and Curaçao so that Dutch people can return home, for example.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| vliegtuigen | planes |
| aruba | aruba |
| bonaire | bonaire |
| terug | return |
| huis | home |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Nederlanders zijn echte Pokémon-experts!
EN Amsterdamdiary.com, new addition to REBEL Internet
NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt.
EN This only applies to Dutch people! If you are not Dutch, please contact us so we can find out which documents you need.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geldt | applies |
| geen | not |
| contact | contact |
| documenten | documents |
| nodig | need |
NL Wanneer je gaat werken op Curaçao ontmoet je zeker weten zakenlui die hier voor een investering zijn of denk aan bekende Nederlanders
EN When you go to work on Curaçao you certainly meet business people who are here for an investment or think of well-known Dutch people
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| investering | investment |
| denk | think |
NL Hoe vet zou het zijn dat jij deze zakenlui of bekende Nederlanders treft en dan een praatje met hen kunt maken
EN How cool would it be that you meet these business people or famous Dutch people and then have a chat with them
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekende | famous |
NL Nederlanders hebben het recht te weten hoe het Rijk miljarden aan goederen en diensten besteedt. Daarvoor moeten inkoopdata voor iedereen toegankelijk zijn. Dat is het uitgangspunt ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL GOOSE VPN | Controle op je online bestaan | Voor en door Nederlanders
EN VPN Online - Safe and Limitless | Goose VPN Service Provider
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| en | and |
NL 5000 Nederlanders maken een plan voor de toekomst
EN 5000 Dutch citizens help make a plan for the future
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plan | plan |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nederland | countries |
NL Onze leden maken digitale oplossingen waarmee ze het leven van miljoenen Nederlanders makkelijker maken. Bekijk hieronder het werk van deze Verslimmers.
EN Our members create digital solutions that make the lives of millions of Dutch people easier. View the work of these Smartifiers below.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| leden | members |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| leven | lives |
| makkelijker | easier |
| bekijk | view |
NL Beide vragenlijsten werden binnen mum van tijd door zo’n 100 Nederlanders ingevuld.
EN Both questionnaires were completed by around 100 residents of the Netherlands in next to no time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vragenlijsten | questionnaires |
| werden | were |
| tijd | time |
NL Dit zijn bekende Nederlanders of talentvolle radioreporters die ervoor zorgen dat je geen moment van de wedstrijd mist.
EN These are well-known Dutch people or talented radio reporters who ensure that you will not miss one exciting moment of the match.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| moment | moment |
| wedstrijd | match |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Dit betekent voor Nederlanders het dringende advies om alleen naar het buitenland te reizen als dat strikt noodzakelijk is
EN This means that Dutch citizens are urged not to travel unless strictly necessary
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
NL Ook voor Nederlanders is de verklaring verplicht
EN The declaration is also mandatory for Dutch citizens
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| verklaring | declaration |
| verplicht | mandatory |
NL Ook voor Nederlanders is de verklaring verplicht.
EN This is also mandatory for Dutch citizens.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| verplicht | mandatory |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Finland, Estland en Litouwen hebben reisbeperkingen ingesteld voor Nederlanders
EN Finland, Estonia and Lithuania have introduced travel restrictions for Dutch citizens
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| hebben | have |
| voor | for |
| finland | finland |
NL Finland trof dezelfde maatregel al eerder, Nederlanders zijn alleen welkom als het om aantoonbaar noodzakelijk (werk)verkeer gaat
EN Finland had already introduced this measure - people with a Dutch passport will only be allowed in if they can prove they are there for essential (work) purposes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maatregel | measure |
| noodzakelijk | essential |
| werk | work |
| finland | finland |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dagen | days |
| land | government |
NL Er gaan daarom bijvoorbeeld ook lege vliegtuigen naar Aruba, Bonaire of Curaçao, zodat Nederlanders weer terug naar huis kunnen komen.
EN There are also empty planes flying from Schiphol to Aruba, Bonaire and Curaçao so that Dutch people can return home, for example.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| er | there |
| vliegtuigen | planes |
| aruba | aruba |
| bonaire | bonaire |
| terug | return |
| huis | home |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
nederlanders nederlanders te verzamelen betekent dat nederlanders kabinet roept nederlanders nederlanders vanaf bekende nederlanders zodat nederlanders weer adviseert europe adviseert oclc adviseert adviseert technologiegebruikers tdj adviseert cbre adviseert bezetters toepassing en adviseert internationale organisaties adviseert atlassian adviseert klanten ondersteund en adviseert hiervoor adviseert zij alle vakken alle genomen engagementen alle alle publicaties bijna alle hoekjes waardoor alle processen optimaliseer alle aspecten jou alle antwoorden blijft alle energie blijven alle materialen bekijk alle foto's ontdek alle functies zie alle details bieden alle tools zodat alle operaties geef alle ingrediënten marktendoordat alle merk krijgt alle controle moeten alle opties kopieer alle clientcertificaat uiteindelijk alle geweldige omdat alle klanten ontdek alle elementen versleutelen alle gegevens aangezien alle aspecten ontdek alle campings attentie alle vrienden zouden alle printers selectief alle advertentiecookies vertaalproces alle pagina aanvaard alle cookies zeggen alle gegevens
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen