Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "citizens to cease" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "citizens to cease" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

citizens burgers inwoners mensen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / citizens to cease

Englanti
Hollannin kieli

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary

NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

Englanti Hollannin kieli
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
advises adviseert
travel reizen
unless tenzij
strictly strikt
necessary noodzakelijk
abroad buitenland
the de
to om
of van

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary

NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

Englanti Hollannin kieli
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
advises adviseert
travel reizen
unless tenzij
strictly strikt
necessary noodzakelijk
abroad buitenland
the de
to om
of van

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

Englanti Hollannin kieli
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

Englanti Hollannin kieli
is is
the de
a sinds
of van

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North Holland.

NL Een aanmoedigingsprijs voor PublicSpaces bij de uitreiking van de Nederlandse Privacy Awards.

Englanti Hollannin kieli
in bij
the de
a een

EN From our Amsterdam Smart Citizens Lab we organize a special pilot in 2016 to measure air quality around the Valkenburgerstraat and Weesperstraat, under the name Urban AirQ. Citizens can actively participate in the measuring process.

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

Englanti Hollannin kieli
smart smart
lab lab
in in
to brengen
can kunnen

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

Englanti Hollannin kieli
citizens burgers
role rol
situation situatie
in in
face maken
us amerikaanse
the de
apps app
have hebben
also ook
a een

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

Englanti Hollannin kieli
service dienstverlening
citizens burgers
interactions interacties
transparency transparantie
to meer
by door
higher betere
of van

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

Englanti Hollannin kieli
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

Englanti Hollannin kieli
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

Englanti Hollannin kieli
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

Englanti Hollannin kieli
citizens burgers
enthusiastic enthousiast
in in
the de
is wordt
often vaak
netherlands nederland
where waar
are hier
by door
both zowel

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is part of the Smart Citizens Lab, where particularly, she is concerned with the role citizens play in researching and shaping their own living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze maakt onderdeel uit van het Smart Citizens Lab en houdt zich bezig met de rol die burgers kunnen spelen in het onderzoek doen naar- en het vormgeven van hun leefomgeving.

Englanti Hollannin kieli
works werkt
waag waag
smart smart
citizens burgers
lab lab
researching onderzoek
shaping vormgeven
role rol
play spelen
the de
as als
of onderdeel
a zich
in in
and en
with bij
their hun
she ze
is doen

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

Englanti Hollannin kieli
smart smart
lab lab
data data
tools tools
the de
we we
in in
citizens burgers
to om
by door
measure meten
interpret interpreteren
their hun
and leren
learn en

EN Hollandse Luchten is a citizens science project where we involve citizens in measuring air quality in their environment in the Province of North…

NL Waag is sinds halverwege 2017 trekker van de NWA route Smart Liveable Cities.

Englanti Hollannin kieli
is is
the de
a sinds
of van

EN The Smart Citizens Lab helps citizens appropriate the internet of things to map out and improve their living environments.

NL Het Smart Citizens Lab helpt burgers zich het internet of things toe te eigenen om hun leefomgeving in kaart te brengen en te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
smart smart
citizens burgers
lab lab
helps helpt
map kaart
things things
improve verbeteren
internet internet
to om
out te
and en
their hun
appropriate het

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

Englanti Hollannin kieli
apply geldt
citizens inwoners
eu eu
travelling reizen
or of
the de
and en
family members familieleden
their hun
outside van
this dit

EN Repatriation flights are exempt from this ruling, including repatriation flights for EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstrably prove that they are in transit.

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

Englanti Hollannin kieli
eu eu
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
and en
they ze
can kunnen
that dat
united verenigd
are zijn

EN However, repatriation flights now include EU citizens, citizens of the United Kingdom and Schengen travellers, as long as they can demonstratably prove that they are in transit

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

Englanti Hollannin kieli
eu eu
united verenigd
kingdom koninkrijk
travellers reizigers
prove aantonen
the de
can kunnen
that dat
and en
they ze
are zijn

EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.

NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.

Englanti Hollannin kieli
police politie
sometimes soms
citizens burgers
concept concept
interview interview
is is
in in
work werken
the de
we we
to om
restore herstellen
with met
by door
and en
different van

EN Request that we cease processing of your information

NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
processing verwerken
information gegevens
your uw
of van

EN You may request that we cease processing your personal information

NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken

Englanti Hollannin kieli
request verzoeken
processing verwerken
information gegevens
we wij
that dat
personal persoonlijke
your uw

EN As of February 2, 2021 PT, we will no longer sell new licenses for our Server products and will cease new feature development in our Server product line.

NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.

Englanti Hollannin kieli
february februari
sell verkocht
new nieuwe
licenses licenties
feature functies
longer meer
in in
no geen
and en
for voor
will worden

EN On Sept 1, 2021 PT, we will end the sale of Bamboo Server and cease new feature development for this product line

NL Op 1 september 2021 PT beëindigen we de verkoop van Bamboo Server en stoppen we met de ontwikkeling van nieuwe functies voor deze productlijn

Englanti Hollannin kieli
sale verkoop
server server
new nieuwe
feature functies
development ontwikkeling
bamboo bamboo
we we
the de
on op
and en
for voor
end met
of van
this deze

EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.

NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.

Englanti Hollannin kieli
february februari
selling verkocht
new nieuwe
licenses licenties
feature functies
in in
and en
for voor
will worden

EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.

NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .

Englanti Hollannin kieli
february februari
apple apple
led leidde
in in
the de
ultimately uiteindelijk
project project
a een
to tot

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

Englanti Hollannin kieli
simply eenvoudigweg
termination beëindiging
to om
immediately als
terminate beëindigen
account account
the de
upon van
service service
use gebruiken
will kunt
the service dienst

EN Request that we cease processing of your information

NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
processing verwerken
information gegevens
your uw
of van

EN You may request that we cease processing your personal information

NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken

Englanti Hollannin kieli
request verzoeken
processing verwerken
information gegevens
we wij
that dat
personal persoonlijke
your uw

EN If you do not accept our Terms of Use, you are not allowed to use our Services and should cease any further use.

NL Indien u onze gebruiksvoorwaarden niet accepteert, kunt u geen gebruik maken van onze Diensten en vragen wij u om u te onthouden van verder gebruik ervan.

Englanti Hollannin kieli
accept accepteert
to om
if indien
use gebruik
services diensten
terms of use gebruiksvoorwaarden
our onze
not niet
and en
you u
of van

EN The Android Auto standalone phone app is set to close. With Google ushering in the era of its Android 12 software, support for the app will cease, wit...

NL De zelfstandige telefoon-app Android Auto is ingesteld om te sluiten. Nu Google het tijdperk van zijn Android 12-software inluidt, stopt de ondersteun...

Englanti Hollannin kieli
android android
standalone zelfstandige
phone telefoon
google google
support ondersteun
app app
is is
to om
software software
the de
close sluiten
of auto
set to ingesteld

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

NL Als een wijziging voor u onaanvaardbaar is, stopt u met het gebruik van de websites en de services

Englanti Hollannin kieli
change wijziging
is is
the de
services services
and en
using gebruik
websites websites
if als
you u

EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.

NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.

Englanti Hollannin kieli
deemed geacht
accepted geaccepteerd
changes wijzigingen
the de
services services
using te
and en
websites websites
if als
you u
be wordt
have hebben

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Englanti Hollannin kieli
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN True to his signature, Avar Aalto never cease to amaze us

NL Trouw aan zijn eigen stijl weet Avar Aalto je altijd te verbazen

Englanti Hollannin kieli
aalto aalto
true trouw
never je
to aan

EN At the same time Var will cease its participation in Pebble Media.

NL Tegelijk stapt Var als medeaandeelhouder uit het kapitaal van Pebble Media.

Englanti Hollannin kieli
var var
media media
the tegelijk

EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce

NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant

Englanti Hollannin kieli
the de
to om
must dat
if als
be wordt

EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:

NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:

Englanti Hollannin kieli
immediately direct
certificate certificaat
key key
request verzoeken
xolphin xolphin
if indien
the de
will zal
client klant
use gebruik
and en

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

Englanti Hollannin kieli
key key
forms vormt
public public
certificate certificaat
misuse misbruik
in in
is is
or of
the de
will zal
client klant
use gebruik
immediately als
if indien
part van de
with met

EN Without each of these, production would cease to exist.

NL Al deze oplossingen zijn een absolute must voor de productie-industrie.

Englanti Hollannin kieli
production productie
without de
to deze

EN If you no longer consent to our processing of your personal data, you may request that we cease such processing by contacting us via the ?How to contact us? facility referred to below.

NL Als u niet langer met onze verwerking van uw persoonsgegevens instemt, kunt u ons verzoeken deze verwerking stop te zetten door contact met ons op te nemen via het onderdeel 'Contact opnemen' hieronder.

Englanti Hollannin kieli
longer langer
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
of onderdeel
contact contact
to opnemen
request verzoeken
by door
our onze
your uw
if als
such te

EN Save as if the agreement is canceled, the parties is obligated to fulfil the agreement upon the cease of the force majeure event

NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen

Englanti Hollannin kieli
agreement overeenkomst
parties partijen
obligated verplicht
if mits
the de
is wordt
upon van
to komen

EN Request that we cease processing of your information

NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
processing verwerken
information gegevens
your uw
of van

EN You may request that we cease processing your personal information

NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken

Englanti Hollannin kieli
request verzoeken
processing verwerken
information gegevens
we wij
that dat
personal persoonlijke
your uw

EN Request that we cease processing of your information

NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
processing verwerken
information gegevens
your uw
of van

EN You may request that we cease processing your personal information

NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken

Englanti Hollannin kieli
request verzoeken
processing verwerken
information gegevens
we wij
that dat
personal persoonlijke
your uw

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

NL Als een wijziging voor u onaanvaardbaar is, stopt u met het gebruik van de websites en de services

Englanti Hollannin kieli
change wijziging
is is
the de
services services
and en
using gebruik
websites websites
if als
you u

EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.

NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.

Englanti Hollannin kieli
deemed geacht
accepted geaccepteerd
changes wijzigingen
the de
services services
using te
and en
websites websites
if als
you u
be wordt
have hebben

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Englanti Hollannin kieli
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

Näytetään 50 / 50 käännöstä