NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.
Käännä "acceptatiegraad van respectievelijk" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "acceptatiegraad van respectievelijk" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / acceptatiegraad van respectievelijk
Hollannin kieli
Englanti
EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.
NL Van de vele beschikbare bibliotheken werd Workbox het meest gebruikt met een acceptatiegraad van respectievelijk 12,86% en 15,29% van de PWA-sites op mobiel en desktop.
EN Out of many libraries available, Workbox was the most heavily used with an adoption rate of 12.86% and 15.29% of PWA sites on mobile and desktop respectively.
NL Met deze relatieve cijfers ontvangen Joomla, Drupal, Wix en Squarespace hogere acceptatiegraad: respectievelijk 4,9%, 4,7%, 3,1% en 2,3%:
EN With these numbers relative, Joomla, Drupal, Wix, and Squarespace receive higher adoption rates: 4.9%, 4.7%, 3.1%, and 2.3% respectively:
NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen
EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL De antwoordkop van Feature-Policy heeft een vrij lage acceptatiegraad, met 0,60% van de desktoppagina?s en 0,51% van de mobiele pagina?s
EN The Feature-Policy response header has a fairly low adoption rate, at 0.60% of the desktop pages and 0.51% of mobile pages
NL Staafdiagram met de relatieve acceptatiegraad van beveiligingsmechanisme op basis van de aanwezigheid van verschillende beveiligingsheaders
EN Bar chart showing relative adoption rate of security mechanism based on the presence of different security headers
NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ios | ios |
| heeft | has |
NL In dit hoofdstuk bespreken we de prevalentie van online tracking met verschillende technieken en de acceptatiegraad van cookietoestemmingbanners en het privacybeleid door websites.
EN In this chapter, we discuss the prevalence of online tracking with different techniques and the adoption rate of cookie consent banners and privacy policies by websites.
NL Aangezien de belangrijkste doelgroep van IAB Europe in feite Europese uitgevers zijn, en onze crawl wereldwijd is, is een acceptatiegraad op 1,5% van de websites op desktopclient en 1,4% op mobiel niet zo slecht.
EN Considering the main target group of IAB Europe is in fact European publishers, and our crawl is global, having an adoption rate on 1.5% of websites on desktop client and 1.4% on mobile is not too bad.
NL Bereik een acceptatiegraad van 100% door partners of bedrijven eenvoudig digitaal in te werken, zonder dat ze hun vertrouwde processen hoeven te wijzigen.
EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bereik | achieve |
| partners | partner |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
| digitaal | digitally |
| zonder | without |
| vertrouwde | familiar |
| processen | processes |
| bedrijven | corporates |
NL Voor deze header vinden we een acceptatiegraad van 16,88% binnen de mobiele startpagina?s
EN For this header we find an adoption rate of 16.88% within the mobile homepages
NL Interessant is dat hoewel functiebeleiden iframe-sandbox beide een vrij hoge acceptatiegraad hebben, ze zelden gelijktijdig voorkomen: slechts 0,04% van de iframes heeft zowel het allow- als het sandbox-attribuut
EN Interestingly, although Feature Policy and iframe sandbox both have a fairly high adoption rate, they rarely occur simultaneously: only 0.04% of the iframes have both the allow and sandbox attribute
NL In de vorige secties hebben we de acceptatiegraad onderzocht van verschillende browserbeveiligingsmechanismen die moeten worden ingeschakeld door webpagina?s via responsheaders
EN In the previous sections we explored the adoption rate of various browser security mechanisms that need to be enabled by web pages through response headers
NL De top 5 landen op basis van de acceptatiegraad voor CSP scoren tussen 14% en 16%, terwijl de onderste 5 scoren tussen 2,5% en 5%
EN The top 5 countries according to the adoption rate for CSP score between 14% and 16%, whereas the bottom 5 score between 2.5% and 5%
NL Hoewel we dit niet kunnen vergelijken met andere CMS?en, lijkt het waarschijnlijk dat het extensie-ecosysteem van WordPress een belangrijke bijdrage levert aan de hoge acceptatiegraad.
EN Whilst we can?t compare this to other CMSs, it seems likely that WordPress?s extension ecosystem is a major contributor to its high adoption rate.
NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden
EN Adoption rate for iOS 10 started slower after launch, and picked up speed over the past 2 weeks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ios | ios |
| gestart | started |
| lancering | launch |
| weken | weeks |
NL Als we naar andere beveiligingsmechanismen kijken, zien we nog duidelijkere verschillen tussen de best presterende landen en landen met een lage acceptatiegraad
EN When we look at other security mechanisms, we can see even more apparent differences between top-performing countries and countries with a low adoption rate
NL Standaard gebruikersinterface wordt hersteld voor de site wanneer de acceptatiegraad binnen de controlegroep verbetert.
EN Standard UI will be restored for the site when acceptance rates improve within the control group.
NL Het zal fascinerend zijn om de acceptatiegraad te volgen, te zien hoe ontdekkingsmechanismen evolueren en erachter te komen welke nieuwe functies met succes zullen worden geïmplementeerd
EN It will be fascinating to follow the adoption rate, see how discovery mechanisms evolve, and find out which new features will be deployed successfully
NL Staafdiagram dat laat zien dat 33% van de desktop- en mobiele pagina?s met video heeft none als preload, 36% van de desktop- en 27% van de mobiele pagina?s met video heeft auto, respectievelijk 24% en 33% heeft metadata en 4% en 5% hebben deze set niet.
EN Bar chart showing 33% of desktop and mobile pages with video have preload of none, 36% of desktop and 27% of mobile pages with video have auto, 24% and 33% respectively have metadata, and 4% and 5% respectively do not have this set.
NL We ontdekten dat de mediane belasting van Jamstack-pagina?s resulteerde in de overdracht van 1,82 MB aan verschillende activa op desktop en 1,54 MB op mobiel, en dus in de uitstoot van respectievelijk 1,2 gram en 1,0 gram CO2
EN We found that the median Jamstack page load resulted in the transfer of 1.82 MB of various assets on desktop, and 1.54 MB on mobile, and thus the emission of 1.2 grams and 1.0 grams of CO2 respectively
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
EN The majority of third-party assets are either scripts or images, and are solely served over HTTP/2 or gQUIC on 60% and 70% of websites respectively.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.
EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jaar | year |
| overgestapt | switched |
| medewerkers | employees |
NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn
EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werken | work |
| stukjes | bits |
| code | code |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL X-Y-positie – het efficiënt organiseren van informatie op een zwembaandiagram is afhankelijk van twee assen: respectievelijk de horizontale en de verticale
EN X-Y position – efficiently organizing information on a swimlane diagram relies on two axes - the horizontal and vertical one, respectively
NL Ongeveer 30% van de desktop PWA-sites en 25% van de mobiele PWA-sites gebruikt importScripts(), waarvan workbox, sw_toolbox en firebase respectievelijk de eerste drie posities innemen.
EN Around 30% of desktop PWA sites and 25% of mobile PWA sites uses importScripts(), of which workbox, sw_toolbox and firebase take the first three positions respectively.
NL Een staafdiagram laat zien dat 4,4% van alle desktopwebsites en 4,0% van de mobiele sites een Toestemmingsbeheerplatformen gebruiken, vergeleken met respectievelijk 4,6% en 4,2% voor e-commercesites
EN A bar chart showing that 4.4% of all desktop websites and 4.0% of mobile sites use a Consent Management Platform, compared to 4.6% and 4.2% respectively for ecommerce sites
NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content
EN In many instances, the content available through the Service represents the opinions and judgments of the respective content provider or user
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| welkom | welcome |
| nieuwe | new |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| verzamelde | collected |
| geanonimiseerd | anonymized |
| deel | portion |
| vinden | find |
| adres | address |
NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?
EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| bieden | offer |
| draadloze | wireless |
| oortelefoons | earphones |
| vorm | form |
| moet | should |
| kopen | buy |
| airpods | airpods |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| wonen | living |
| visie | vision |
| mes | knife |
| illustraties | illustrations |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr
EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| factoren | factors |
| specifiek | specifically |
| pakketten | packages |
NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht
EN Exemption or premature expiration of withdrawal
NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!
EN While these peppers aren't as hot as the Carolina Reaper (with Scoville levels of around 350,000 and 1,000,000, respectively), they're certainly no chumps when it comes to heat.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| carolina | carolina |
NL Dergelijke persoonsgegevens kunnen worden gebruikt, respectievelijk: (i) om uw toetreding bij Fost Plus te kunnen bevestigen, voor de aanmaak, aanvaarding en opvolging van uw ledendossier (incl
EN Processing for the purposes listed under points (i), (ii), (iii) and (v) above are necessary to establish or implement our agreement with you
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| worden | are |
| i | i |
NL De gebruiker kan door gebruikmaking van de hier beschreven procedures een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken respectievelijk herroepen.
EN The user may, in any time, withdraw or modify such declaration with the same modalities.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | may |
| verklaring | declaration |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klm | klm |
NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief
EN Today, 8 April 2022, KLM Royal Dutch Airlines released its annual report for 2021, which still clearly shows the impact of the coronavirus pandemic on KLM. The annual report includes a statement on remuneration of the KLM Board of Managing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klm | klm |
NL Evenzo beginnen de prijzen voor maandelijkse huur van AED 1500 tot AED 25.000 voor respectievelijk een goedkope auto tot een luxe sportwagen
EN Likewise, prices on monthly rental start from AED 1500 to AED 25,000 for a cheap car to a luxury sports car respectively
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beginnen | start |
| prijzen | prices |
| maandelijkse | monthly |
| huur | rental |
| goedkope | cheap |
| auto | car |
| luxe | luxury |
| aed | aed |
NL “Voor het compenseren van deze uitstoot zijn respectievelijk tien en vier bomen nodig
EN ?To compensate for these emissions, ten and four trees respectively are needed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| compenseren | compensate |
| uitstoot | emissions |
| tien | ten |
| bomen | trees |
| nodig | needed |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| wonen | living |
| visie | vision |
| mes | knife |
| illustraties | illustrations |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
NL Klanten met Free en Standard-abonnementen hebben toegang tot uitvoering van een beperkt aantal maandelijks toegewezen globale en multiproject-regels (respectievelijk 100 en 500 per maand).
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| free | free |
| toegang | access |
| beperkt | limited |
| globale | global |
| standard | standard |
| abonnementen | plans |
| regels | rule |
NL Start-/eindpunten – die respectievelijk het begin en het einde van een processtroom aangeven. Deze items worden weergegeven door een rechthoek met afgeronde hoeken.
EN Start/end points – signaling the beginning and end, respectively, of a process flow, these items are characterized by a rectangle with rounded corners.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
acceptatiegraad verhouding van respectievelijk respectievelijk duitsland respectievelijk facebook respectievelijk twitter moment respectievelijk 51 respectievelijk uitgegeven bedragen verhogen met respectievelijk respectievelijk de horizontale director voor respectievelijk respectievelijk de pakketten scripts zijn respectievelijk respectievelijk en pagina respectievelijk en maanden proxy voor respectievelijk respectievelijk onze privacymelding moment respectievelijk shopify heeft respectievelijk respectievelijk voor duitsland overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen