NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
juli | july |
aangeschaft | purchased |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
geen | no |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
abonnement | subscriptions |
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
juli | july |
aangeschaft | purchased |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
geen | no |
confluence | confluence |
gebruikers | users |
abonnement | subscriptions |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
data | data |
juli | july |
aangeschaft | purchased |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
abonnement | subscription |
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
omvang | size |
omzet | revenue |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het zal ook meer klanten helpen je bedrijf te vinden aangezien veel klanten online recensie platformen gebruiken voor het ontdekken van nieuwe bedrijven - vooral restaurants
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zal | will |
klanten | customers |
helpen | help |
recensie | review |
platformen | platforms |
gebruiken | use |
nieuwe | new |
vooral | especially |
restaurants | restaurants |
NL Het zal ook meer klanten helpen je bedrijf te vinden aangezien veel klanten online recensie platformen gebruiken voor het ontdekken van nieuwe bedrijven - vooral restaurants
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zal | will |
klanten | customers |
helpen | help |
recensie | review |
platformen | platforms |
gebruiken | use |
nieuwe | new |
vooral | especially |
restaurants | restaurants |
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien SurveyMonkey Europe UC is gevestigd in Ierland, valt het bedrijf onder de verantwoordelijkheid van het Irish Office of the Data Protection Commissioner (zie de IDPC-website).
EN As SurveyMonkey Europe UC operates its business in Ireland, it operates under the remit of the Irish Office of the Data Protection Commissioner (see: IDPC Website).
NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgelopen | past |
omvang | size |
teams | teams |
opschalen | scale |
effectiever | effectively |
NL De verkoop van Xbox Series X/S is naar schatting de 12 miljoen gepasseerd, aangezien het bedrijf een recordjaaromzet meldt
EN Xbox Series X/S sales estimated to have passed 12 million, as company reports record annual revenue
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
miljoen | million |
NL Aangezien tablets in populariteit toenemen en meer wijdverspreid worden over de wereld, is het essentieel dat u tablet zoekmachine tracking evalueert en gebruikt wanneer u SEO strategieën ontwikkelt voor uw bedrijf of klanten
EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
populariteit | popularity |
essentieel | essential |
zoekmachine | search engine |
tracking | tracking |
seo | seo |
strategieën | strategies |
bedrijf | business |
klanten | clients |
NL Dit is een belangrijk punt om te overwegen, aangezien geen enkel bedrijf, klein of groot, er een wil verliezen website inhoud of gegevens tegen elke prijs.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
punt | point |
bedrijf | business |
klein | small |
website | website |
prijs | cost |
NL De gegevens van uw bedrijf zijn veilig aangezien Splashtop zeer veilige externe verbindingen en meerdere beveiligingsfuncties biedt.
EN Your company’s data will be secure as Splashtop provides highly secure remote connections and multiple security features.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gegevens | data |
splashtop | splashtop |
zeer | highly |
externe | remote |
verbindingen | connections |
NL Aangezien de flyer een marketinginstrument voor je bedrijf is, moet hij geen middel onbeproefd laten om de best mogelijke indruk op je publiek te maken
EN As the flyer is a marketing tool for your business, it should not leave any stone unturned to create the best possible impression on your audience
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
middel | tool |
laten | leave |
best | best |
mogelijke | possible |
indruk | impression |
publiek | audience |
flyer | flyer |
NL Fitbit is nu een Google-bedrijf, aangezien de gerapporteerde verkoop van $ 2,1 miljard officieel is voltooid.
EN Fitbit is now a Google company as its reported $2.1 billion sale has been officially completed.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nu | now |
verkoop | sale |
miljard | billion |
officieel | officially |
voltooid | completed |
fitbit | fitbit |
bedrijf | company |
NL De gegevens van uw bedrijf zijn veilig aangezien Splashtop zeer veilige externe verbindingen en meerdere beveiligingsfuncties biedt.
EN Your company’s data will be secure as Splashtop provides highly secure remote connections and multiple security features.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gegevens | data |
splashtop | splashtop |
zeer | highly |
externe | remote |
verbindingen | connections |
NL Aangezien de flyer een marketinginstrument voor je bedrijf is, moet hij geen middel onbeproefd laten om de best mogelijke indruk op je publiek te maken
EN As the flyer is a marketing tool for your business, it should not leave any stone unturned to create the best possible impression on your audience
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
middel | tool |
laten | leave |
best | best |
mogelijke | possible |
indruk | impression |
publiek | audience |
flyer | flyer |
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
anders | different |
vrijheid | freedom |
informatie | info |
proberen | trying |
formule | formula |
onmogelijk | impossible |
in plaats van | instead |
NL Statistieken tonen echter aan dat dit niet de realiteit is, aangezien 74% van de mensen minder geneigd zou zijn een bedrijf te verlaten als ze op afstand konden werken.
EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
statistieken | statistics |
tonen | show |
mensen | people |
minder | less |
op afstand | remotely |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
centrum | centre |
stad | city |
vind | find |
hier | here |
toeristen | tourists |
lange | long |
anne | anne |
frank | frank |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijk | important |
anders | different |
makkelijk | easy |
timing | timing |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
treinstation | station |
tweede | second |
seizoen | season |
deur | doorstep |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemiddeld | average |
maanden | months |
salaris | salary |
werknemer | employee |
kost | costs |
vervanging | replacement |
er | there |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
windows | windows |
besturingssysteem | os |
uitgebracht | released |
c | c |
powershell | powershell |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
klassieke | classic |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wonen | living |
werken | working |
ontspannen | relaxing |
eigendom | property |
functionaliteit | functionality |
optimaal | optimally |
ondersteunen | support |
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
altijd | always |
natuurlijke | natural |
land | country |
planten | plants |
beschermd | protected |
costa | costa |
rica | rica |
omgeving | scenery |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trefwoorden | keywords |
begin | beginning |
url | url |
zoekmachine | search engine |
NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.
EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
twijfel | doubt |
online | online |
bedrijven | businesses |
aanzienlijk | significantly |
profiteren | benefit |
nieuwe | new |
functie | feature |
doel | goal |
gebruikers | users |
gemakkelijker | easier |
Näytetään 50 / 50 käännöstä