Käännä "kennen" kielelle Saksan kieli

DE Umfassende Kenntnisse über Ihre Ausrüstung sind eine grundlegende Voraussetzung. Das Handbuch zu lesen ist schon ein guter Anfang, aber wichtiger ist noch, ein gutes Verhältnis zur Kamera und zu den Objektiven aufzubauen.  

• Voraussetzung
• Handbuch zu lesen
• schon ein guter
• Objektiven aufzubauen

DE Die Mühe, die du darin investierst, deine Mitschüler kennenzulernen, ist genauso wichtig, wie sie außerhalb der Schule zu kennen

• Mühe
• darin investierst
• deine Mitschüler kennenzulernen
• genauso wichtig
• außerhalb der Schule
• kennen

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

• Leuten zu kennen
• kennen

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

• Leuten zu kennen
• kennen

DE Streicheln Sie die süßen Tiere, spielen Sie im Heu und genießen Sie die für Bauernhöfe typische herzhafte Hausmannskost.

• Tiere
• Bauernhöfe typische herzhafte

DE Für Tätowierer für Anfänger, die die Welt des Tattoos bereits kennen, und für Profis, die die Technik des Pointillismus kennenlernen möchten.

• Tätowierer für Anfänger
• Welt des Tattoos
• kennen
• Profis
• Technik des Pointillismus

DE "Zunächst einmal habe ich auf LinkedIn gesehen, dass wir beide [gemeinsamen Kontakt] kennen. Wir haben [irgendwann einmal etwas Bestimmtes zusammen gemacht]. Woher kennt ihr euch?"

• LinkedIn gesehen
• beide
• gemeinsamen Kontakt
• kennen
• irgendwann einmal etwas
• zusammen gemacht
• Woher kennt ihr

DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >

• Haustierbetreuer
• Haustiere
• schauen
• ob sie gut
• passen
• erste Treffen

DE Lerne deinen Sitter bei einem ersten Treffen kennen

• Lerne deinen Sitter
• ersten Treffen kennen

DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.

• möchten Sie kennenlernen
• Ihnen dabei helfen
• wertvolles

DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.

• stehen in Kontakt
• Unternehmen
• Fachleuten
• Ihren Markt
• Produkte
• Dienstleistungen genau

DE Mit jedem Schritt lernen wir uns ein wenig besser kennen.

• jedem Schritt lernen
• wenig besser

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

• beschäftigt hast
• paar der wichtigsten
• Konzepte
• kennen

DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.

• Cookies speichern Informationen
• weisen eine zufällig

DE Wie bei Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen Ihre Bilddateinamen, um Ihr Bildthema zu kennen. Das Erstellen eines beschreibenden Namens, der wichtige Schlüsselwörter enthält, verbessert die Bildoptimierung.

• Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen
• Bilddateinamen
• Erstellen eines beschreibenden
• wichtige Schlüsselwörter enthält

DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner

• Unterstützt von Menschen
• Bedürfnisse genau kennen
• Professional-Services-Team
• Kunden-Support
• Partner

DE „Vor Zendesk mussten wir viel Zeit damit verbringen, die benötigten Informationen aufzutreiben und in Eigenbau Tools zu basteln, um Kunden und Partner zu betreuen

• Zeit damit verbringen
• benötigten Informationen aufzutreiben
• Kunden
• Partner zu betreuen

DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets

• leistungsstarkes
• Priorisieren
• Lösen von Kundensupporttickets

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

• Moderatorgruppen sorgen Sie
• besonders erfahrene Benutzer
• verfolgen
• Bedarf eingreifen

DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:

• betrachtet
• Bescheid wissen

DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.

• Scoring-Formeln zum Priorisieren
• damit Sie immer
• welche Leads

DE Durch meine zentrale Funktion kenne ich alle und jeden

• meine zentrale Funktion
• jeden

DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.

• klassischen Tweet
• lustig
• weil es wahr
• teilt Pat Tobin

DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren

• Ausmaß
• schwer zu begreifen
• besonders dann
• wenig reisen
• anderen Sprachen interagieren

DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.

• Analysiere das Zuschauerverhalten
• individueller Ebene
• lerne Deine Zielgruppe

DE Jedoch leidet sie an FAS, also Fetalem Alkoholsyndrom

• FAS
• also Fetalem Alkoholsyndrom

DE Sie haben noch nie von OCLC gehört? Wir sind es wert.

• nie von OCLC

DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.

• Cookies speichern Informationen
• weisen eine zufällig

DE Mithilfe von People Insights können Sie mehr über Teilnehmer von Meetings erfahren und Vertrauen aufbauen

• Mithilfe von People
• Teilnehmer von Meetings
• Vertrauen aufbauen

DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!

• möchten spannende Highlights
• Luxemburg kennenlernen
• LuxembourgCard ist Ihr
• Reisebegleiter
• kaufen

DE Fordern Sie eine Demo an, lernen Sie unsere Lösungen kennen. Oder sagen Sie einfach nur Hallo!

• kennen
• sagen Sie einfach
• Hallo

DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen

• Metriken
• beispielsweise für Latenz
• Traffic
• Zustand von einzelnen
• Server-Clustern
• Anwendungen
• Netzwerken
• denen sich Ihre
• zusammensetzt
• verstehen

DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.

• veröffentlichen auch niemals
• Gerüchte
• Quellen zu überprüfen
• anzugeben
• Quelle handelt
• vertraut

DE All diese Informationen werden anonym von denjenigen geteilt, die das Unternehmen am besten kennen – den Mitarbeitern

• All diese Informationen
• anonym von denjenigen
• Unternehmen am besten
• Mitarbeitern

DE Sie und Ihre Familie können alle schönen Stellen von Aruba über Land, auf See und sogar unter Wasser entdecken: Dabei ist das Reisen als Einzelner genauso sicher und authentisch wie als Reisegruppe.

• Stellen von Aruba
• Land
• See
• sogar unter Wasser
• Einzelner genauso sicher

DE Abseits der Küste von Aruba mit Resorts und Hotels dringt man vor in authentische, normalerweise nur von Einheimischen bevölkerte Inselregionen. Mieten Sie hier ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung.

• Abseits der Küste
• Aruba mit Resorts
• authentische
• bevölkerte Inselregionen
• Ferienhaus

DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.

• nämlich die Gelegenheit
• unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen
• Feldern

DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.

• Kühe füttern
• Traktor fahren
• lokale Delikatessen probieren
• Wer ein paar
• Bauernhof verbringt
• lernt die schönsten
• Bauernlebens

DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen

• Kühe füttern
• Traktor fahren
• lokale Delikatessen probieren
• Wer ein paar
• Bauernhof verbringt
• lernt die schönsten
• Bauernlebens kennen

DE Lade dein Unternehmen ein, dein Team besser kennenzulernen.

• Lade dein Unternehmen
• dein Team besser

DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme

• Einteilung in Kundentypen
• Anforderungen
• Probleme

DE Sie können alles bewegen und positionieren, Details zu Ihrem Set erfahren und versuchen, Filme zu machen

• alles bewegen
• positionieren
• Details zu Ihrem
• erfahren
• versuchen
• Filme zu machen

DE Verschaffen Sie sich umfassende Einblicke in Ihre Zahlungsdaten und lernen Sie so Ihre Kunden besser kennen. 

• Einblicke in Ihre
• Kunden besser kennen

DE Dank gebündelten Datensätzen aus Ihren Vertriebskanälen und Märkten können Sie den Kunden hinter der Zahlung besser verstehen.  

• Dank gebündelten Datensätzen
• Ihren Vertriebskanälen
• Märkten können Sie
• besser verstehen

DE Mit unseren kostenlosen Webinaren und Trainings erfahren Sie, wie Sie Ihre Customer Area optimal nutzen können

• unseren kostenlosen Webinaren
• Trainings erfahren Sie
• Customer Area optimal

DE Zentralisierte Daten liefern wichtige Erkenntnisse. Wenn Sie die Gewohnheiten und Bedürfnisse Ihrer Kund:innen verstehen, können Sie ihnen auch bessere Connected Services anbieten, die ihre Erwartungen erfüllen oder gar übertreffen.

• Zentralisierte Daten liefern
• Erkenntnisse
• Gewohnheiten
• Bedürfnisse Ihrer
• verstehen
• ihnen auch bessere
• Services anbieten
• Erwartungen erfüllen
• gar

DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind

• anlehnt
• denen Gamer bereits

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

• sollten Sie überlegen
• Homepage zu platzieren
• Schlüsselwörter
• besser zu kennen
• wichtigsten Seiten zuerst

DE damit Sie den Fortschritt Ihrer Geschwindigkeitsleistung kennen.

• Ihrer Geschwindigkeitsleistung