Käännä "had gepropt toen" kielelle Saksan kieli

DE Mit Wi-Fi, Bluetooth und 3G-Konnektivität war das Nokia N95 zu seiner Zeit ein wirklich "intelligentes" Telefon. Der Akku hat jedoch dank der ganzen Technik, die im Inneren steckt, einige Schläge gedauert, und er musste oft aufgeladen werden.

• Wi-Fi
• Bluetooth
• war das Nokia
• Telefon
• Akku hat jedoch
• ganzen Technik
• Inneren steckt
• einige Schläge gedauert
• er musste oft

DE Zur Hauptkamera gesellt sich ein Ultraweitwinkelobjektiv, das zwar nicht über die Zoomfunktionen des 12 Pro verfügt, aber das gleiche Erlebnis bietet. Mit all dem in einem neuen Design ist es ein großartiges Telefon.

• Ultraweitwinkelobjektiv
• Zoomfunktionen des Pro
• gleiche Erlebnis bietet
• großartiges

DE Obwohl B & O nicht größer als sein Vorgänger ist, hat es viel zusätzliche Batteriekapazität in das Beolit 20 gesteckt

• Obwohl B
• O nicht größer
• viel zusätzliche Batteriekapazität
• Beolit gesteckt

DE Dieser hintere Kamerastoß ragt so stark hervor, weil all die Technik im Inneren voll ist. Ähnlich wie der Oppo Reno 10X drückt sich der Find X2 Pro in einem Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom nach hinten.

• hintere Kamerastoß ragt
• stark hervor
• Dreifachkamerasystem mit Periskop-Zoom

DE Für dieses Q950A-Modell hat Samsung Front-, Top- und jetzt Side-Fire-Treiber für ein besseres Gefühl des Eintauchens vollgestopft

• dieses hat Samsung
• Top-
• Gefühl des Eintauchens

DE Es ist ein 16-Zoll-Laptop, aber in die Form eines 15-Zoll-Notebooks gestopft

• Form eines gestopft

DE Das Highlight ist jedoch die im Inneren vollgestopfte Technologie, wie die AXON Hyper-Processing-Technologie, die dem K100 4.000 Hz Polling- und 4.000 Hz Key-Scanning-Funktionen verleiht

• Highlight ist jedoch
• Inneren vollgestopfte Technologie
• AXON Hyper-Processing-Technologie
• Hz Polling-
• Hz Key-Scanning-Funktionen verleiht

DE Die Blade-Reihe von Razer umfasst einige wirklich leistungsstarke Gaming-Technologien in einem kompakten, leichten Gehäuse. Jetzt auch mit Ersparnis!

• Blade-Reihe von Razer
• einige wirklich leistungsstarke
• kompakten
• leichten Gehäuse
• Ersparnis

DE Obwohl der Beolit 20 nicht größer ist als sein Vorgänger, hat B&O eine Menge zusätzlicher Akkukapazität in ihn gepackt

• Obwohl der Beolit
• Vorgänger
• O eine Menge
• Akkukapazität in ihn

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Es stellte sich schnell heraus, dass der Kunde nicht immer Recht hat, als dieser Hochtöner sagte, dass er die Schachtel gerade verkehrt herum geöffnet hatte

• stellte sich schnell
• Kunde nicht immer
• Hochtöner sagte
• er die Schachtel
• verkehrt herum geöffnet

DE Es stellte sich schnell heraus, dass der Kunde nicht immer Recht hatte, als dieser Hochtöner dann sagte, dass er die Schachtel eigentlich nur verkehrt herum geöffnet habe

• stellte sich schnell
• Kunde nicht immer
• hatte
• Hochtöner dann sagte
• er die Schachtel
• verkehrt herum geöffnet

DE „Als ich eine Bewertung von Camo online sah, schien dies die ideale Lösung zu sein. Ich brauchte ein besseres Image bei Anrufen, und dies löste dieses Problem zu einem viel günstigeren Preis, als ich es für möglich hielt.

• Bewertung von Camo
• sah
• brauchte ein besseres
• Anrufen
• dies löste dieses
• viel günstigeren Preis
• möglich

DE Das Personal von Avis war sehr hilfreich und freundlich. Das Auto war sehr sauber und gut gepflegt. Keine Sprit-Abzocke.

• Personal von Avis
• sehr hilfreich
• freundlich
• Auto war sehr
• gut gepflegt

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

• Einnahme von Testogen
• Einhaltung der Anweisungen
• mein Energielevel anstieg
• letzten paar Wiederholungen
• meinen Workouts leichter

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

• habe das Produkt
• weil ich mich
• energielos fühlte
• Kinder
• wegen der Arbeit
• weil ich kürzlich
• Vasektomie hatte
• vertragen könnte

DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.

• Einnahme von Testogen
• Einhaltung der Anweisungen
• mein Energielevel anstieg
• letzten paar Wiederholungen
• meinen Workouts leichter

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Der ursprüngliche Nest Hub kostete bei seiner Einführung 139 £, aber der Preis fiel dann in Großbritannien auf 79,99 £. Es ist jetzt eingestellt, aber noch bei einigen Händlern erhältlich.

• ursprüngliche Nest Hub
• seiner Einführung
• Preis fiel dann
• eingestellt
• einigen Händlern

DE Der Mietpreis für das gleiche Auto, für den gleichen Zeitraum von einer Woche, war zum Beispiel 100 US-$ günstiger, wenn wir eine spanische IP-Adresse anstelle einer US-amerikanischen verwendet haben.

• Auto
• Woche
• war zum Beispiel
• günstiger
• spanische IP-Adresse anstelle
• US-amerikanischen verwendet

DE Der Ort ist riesig, also nutzen Sie Ihre Zeit mit Bedacht! Wir kamen direkt nach der Eröffnung an und gingen gerade, als die Menschenmassen und die Hitze schlimmer wurden

• Ort ist riesig
• also nutzen Sie
• Zeit mit Bedacht
• gingen gerade
• Menschenmassen
• Hitze schlimmer wurden

DE Also dachten Sie: "Genau darauf habe ich gewartet!" und haben sich einen gekauft.

• Also dachten Sie

DE Als wir diesmal an den Zusatzinhalten gearbeitet haben, wollte ich erst die ganze Super Mario-Reihe noch einmal durchspielen. Und als ich "Super Mario Bros. 3"5 gespielt habe, kam mir alles sehr kurz vor!

• wollte ich erst
• ganze Super Mario-Reihe
• einmal durchspielen
• Mario Bros
• gespielt habe
• kam mir alles

DE Als Sie Mr. Yamagami gesagt haben, dass Sie die Idee gut fanden, konnte er Ihre Begeisterung da gleich teilen?

• Mr
• Idee gut fanden
• konnte er Ihre
• da gleich teilen

DE "Zuerst wurde mir bei einem Interview in der US-Botschaft im Oman abgewiesen, und dann noch einmal, als W Series, F1 und ein Kongressabgeordneter bis zum letzten Moment versuchten, das Problem zu lösen."

• US-Botschaft im Oman
• dann noch einmal
• W Series
• Moment versuchten

DE Sehr gut, es war sehr aufregend, als ich anfing. Dann dachte ich, was kann ich erwarten und wie wird alles gehen?

• Sehr gut
• war sehr aufregend
• anfing
• erwarten
• alles gehen

DE Nachdem ihr Bruder auf Reisen einen schrecklichen Verkehrsunfall erlitt, sammelte Amina 150.000 € zur Zahlung von Arztrechnungen und für seinen Rücktransport nach Hause.

• Nachdem ihr Bruder
• Reisen einen schrecklichen
• erlitt
• sammelte Amina
• Zahlung von Arztrechnungen

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

• Mary die Diagnose
• Brustkrebs
• erhielt
• sprang ihr Bruder
• GoFundMe-Kampagne nahm er
• Mary im Kampf
• Netzwerk

DE Als Francois Ajenstat Tableau vor 10 Jahren zum ersten Mal sah, erkannte er das Potenzial, die Branche von Grund auf zu verändern und die Art zu revolutionieren, wie Menschen mit Daten arbeiten

• Francois Ajenstat Tableau
• Jahren zum ersten
• sah
• Branche von Grund
• verändern
• Art zu revolutionieren
• Menschen mit Daten

DE "Ich war seit Ewigkeiten auf der Suche nach einer Unterkunft. Über HousingAnywhere habe ich in weniger als einer Woche mein neues Zuhause gefunden!"

• war seit Ewigkeiten
• Unterkunft
• mein neues Zuhause

DE Die Firma verließ sich auf eine frühe Funktionalität von UserVoice und hatte automatische Antworten eingerichtet, über die die meisten Kundenanfragen erledigt wurden

• hatte automatische Antworten
• meisten Kundenanfragen erledigt

DE „Ich konnte ohne viel Schulung direkt einsteigen

• konnte ohne viel
• direkt einsteigen

DE Sie fühlen sich deprimiert, reizbar und unmotiviert und haben den Antrieb verloren, den Sie in Ihren 20er und 30er Jahren hatten

• fühlen sich deprimiert
• reizbar
• unmotiviert
• Antrieb verloren
• Ihren
• Jahren hatten

DE Als Jason sah, dass die Rollstühle zwischen 125 und 700 Dollar kosten, wurde ihm bewusst, dass er zur Verwirklichung seines Traums mehr Geld benötigt

• Jason sah
• Rollstühle zwischen
• Dollar kosten
• ihm bewusst
• er zur Verwirklichung
• Traums mehr Geld

DE Ich war auf der Suche nach einem guten Übersetzungsprogramm, das mir hilft, das von mir erstellte Video zu übersetzen. Nachdem ich Speechelo ausprobiert hatte, übersetzte es alles ohne Probleme und half enorm bei einem meiner Projekte!

• guten Übersetzungsprogramm
• mir hilft
• mir erstellte Video
• übersetzen
• Nachdem ich Speechelo
• hatte
• übersetzte es alles
• Probleme
• meiner Projekte

DE „Wir sind mit den Büchern am Montag umgezogen, und ich hätte sie sofort ausleihen können, als sie am Mittwoch vom Wagen genommen wurden“, sagte Rachel

• Büchern am Montag
• hätte sie sofort
• Mittwoch vom Wagen
• wurden
• sagte Rachel

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

• Ja
• baute es ursprünglich
• war ein früher
• hatte meine Daten
• glaube
• IOS ging
• war es wahrscheinlich

DE Nachdem das erste Android-Handy im Jahr 2008 hergestellt wurde - das T-Mobile G1 -, hatte das HTC erst 2009 sein Logo auf der Rückseite, als das HTC Magic erschien

• Nachdem das erste
• T-Mobile
• hatte das HTC
• HTC Magic erschien

DE Beim Versuch, die Vorlage zu öffnen, an der ich vorher gearbeitet habe, erscheint die Meldung „Laden nicht erfolgreich“.

• Versuch
• Vorlage zu öffnen
• vorher gearbeitet habe
• erscheint die Meldung
• Laden nicht erfolgreich

DE Die entscheidende Frage bei der Umstellung auf Apple Silicon-Prozessoren ist, ob Apple die Probleme vermeiden konnte, die es bei der Umstellung von Power PC auf Intel-Prozessoren um 2005 hatte

• Umstellung auf Apple
• vermeiden konnte
• Umstellung von Power
• Intel-Prozessoren um hatte

DE Als iCloud zum ersten Mal gestartet wurde, machte Apple eine große Sache mit der Tatsache, dass es neben dem Rechenzentrum, in dem die ganze iCloud-Magie geschieht, auch riesige Solarparks gebaut hatte

• iCloud zum ersten
• neben dem Rechenzentrum
• ganze iCloud-Magie geschieht
• riesige Solarparks gebaut

DE Es ist leicht zu vergessen, aber als Microsoft die Xbox One herausbrachte, hatte der erste Controller keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse

• leicht zu vergessen
• Microsoft die Xbox
• herausbrachte
• hatte der erste

DE Der äußerst beliebte Koosh-Ball wurde 1986 von Scott Stillinger erfunden, als er Schwierigkeiten hatte, seinen kleinen Kindern beizubringen, wie man normale Bälle fängt und findet, die viel zu federnd waren

• äußerst beliebte Koosh-Ball
• Scott Stillinger erfunden
• er Schwierigkeiten hatte
• seinen kleinen Kindern
• normale Bälle fängt
• findet
• viel zu federnd

DE Die 21-Tasten-Fernbedienung hatte Kinder in aufgeregten Anfällen, als sie die kleinen Bots nach Lust und Laune tanzen, furzen und rülpsen ließen

• Anfällen
• Laune tanzen
• furzen
• rülpsen ließen

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite hatte.

• Silber-Finish ist wahrscheinlich
• nah wie möglich
• iPhone
• erinnert
• reflektierende Rückseite

DE Als Nest Aware zum ersten Mal gestartet wurde, war es ziemlich teuer, da Benutzer pro Kamera bezahlen mussten, was bedeutet, dass die monatlichen Abonnementkosten schnell steigen könnten, wenn Sie mehrere Nest-Kameras hätten.

• war es ziemlich
• da Benutzer pro
• bezahlen mussten
• bedeutet
• monatlichen Abonnementkosten schnell
• könnten
• mehrere Nest-Kameras

DE Was viele nicht wissen: Bereits bei der Gründung vor mehr als 50 Jahren verpflichtete sich das Unternehmen, die Umweltbelastung der Produkte so gering wie möglich zu halten

• viele nicht wissen
• Unternehmen
• Umweltbelastung der Produkte
• gering wie möglich
• halten

DE Für Fastlabels waren hohe Auftragsvolumen schon länger Alltag, daher verfügte das Unternehmen, als Four Pees die Zusammenarbeit mit ihm begann, bereits über ein funktionierendes Workflow-System

• Fastlabels waren hohe
• schon länger Alltag
• ihm begann
• Workflow-System